Nous attendons que tous les membres de la délégation soient prêts avant le grand départ.

Alors, alors, où se trouve ce fameux pilote... ?

Ah ! Regardez là-bas ! Le voilà ! Il n'a pas fallu chercher bien loin...

Bien, alors c'est ici qu'on se sépare. Faites attention à vous, Player, d'accord ? Et bonne route !

Vous savez Player, le vêtement que je vous ai con­fec­tion­né est inspiré de celui qu'Alphinaud et moi-même portions quand nous sommes arrivés à Ishgard.

En ce temps-là, j'étais encore loin de savoir coudre quoi que ce soit... Vous avez toujours eu des goûts très particuliers pour votre tenue, alors j'ai longtemps hésité à vous en fabriquer une.

Mais maintenant que j'ai un peu plus confiance en mes propres talents d'artisane, j'ai compris que l'apparence d'une tenue compte autant que l'intention qui a motivé sa fabrication. J'espère de tout cœur que le résultat vous plaira.

Vous êtes bien Player Player ? Enchanté ! On m'a chargé d'escorter la délégation d'Ilsabard au-delà de la chaîne de montagnes centrale à l'aide de nos aéronefs.

De nombreux employés des Forges ont déserté l'Empire, tout comme le patron. Et beaucoup ont perdu le contact avec leurs proches.

Cette mission est donc d'une importance capitale pour notre compagnie, et nous sommes prêts à fournir toute l'aide nécessaire pour sauver un maximum de nos concitoyens des griffes des Télophores.

Monsieur Cid nous a dit que tout devait être mis à votre disposition si nécessaire. En tant que Garlemaldais de souche, je compte bien moi aussi apporter ma con­tri­bu­tion, alors n'hésitez pas à me solliciter.

Si vous êtes prête à partir, donnez-moi encore quelques instants, le temps que tout le monde soit là, et je vous emmènerai jusqu'aux aéronefs.

Les scènes cinématiques qui vont suivre ce combat sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Veuillez vous assurer que vous disposez de suf­fi­sam­ment de temps avant de continuer.

En outre, la progression du combat sera sauvegardée à un moment donné, ce qui permettra de le reprendre à partir de là en cas de défaite.

Veuillez noter que cette sauvegarde temporaire sera effacée si vous décidez de participer à une autre bataille de quête ou si vous vous déconnectez.

Vous allez prendre le contrôle de Thancred lors de cette mission. Vous avez deux objectifs à remplir : poser des explosifs sur les armures magitek et désactiver les unités de défense automatique à l'aide du terminal de contrôle.

Si au cours de la mission vous êtes repéré par les troupes ennemies, la jauge de méfiance des soldats impériaux augmentera petit à petit.

Une fois le combat terminé, la jauge se stabilisera.

Si jamais la jauge atteint son niveau maximal, les soldats impériaux appelleront des renforts et l'opération sera un échec.

Faites bon usage de la capacité d'invisibilité de Thancred afin d'échapper aux regards ennemis et d'atteindre vos objectifs.

Parmi les actions à la disposition de Thancred, les trois suivantes seront es­sen­tielles à votre réussite.

Tout d'abord, “Invisibilité rapide”. Cette action vous permet de passer inaperçu tout en augmentant votre vitesse de déplacement.

Tant qu'elle est activée, les troupes ennemies tout comme les armes magitek ne pourront pas vous détecter. Cependant, les chiens de garde qui pa­trouil­lent l'entrepôt sont capables de sentir l'odeur de Thancred et le repérer, alors avancez prudemment.

De plus, cette action ne peut être utilisée qu'en dehors des situations de combat. Elle ne sera pas non plus disponible lors de certaines phases, comme lorsque Thancred doit désactiver un champ de force magitek.

La seconde action est “Coup décisif” qui vous permet de mettre au tapis un soldat ennemi en un seul coup. Elle ne peut être utilisée uniquement que lorsque “Invisibilité rapide” est activée.

Même si cette action ne peut être utilisée contre les armes magitek et les chiens de garde, elle vous permettra de rendre inconscient les Impériaux qui vous empêcheraient de progresser !

Quant aux chiens de garde, leur odorat très sensible les rend par­ti­cu­liè­rement vulnérables à vos “grenades ahurissantes”.

Ces explosifs n'auront aucun effet contre les soldats et les machines, mais vous permettront d'éviter d'être repéré par les fins limiers de l'Empire et de rester inaperçu !

Il est nécessaire d'être dans une classe ou un job de combattant ou de mage de niveau 82 ou plus pour poursuivre cette quête.

Les aéronefs sont parés pour le départ ! Les pilotes sont en place et n'attendent plus que votre ordre pour décoller !

Partir pour Garlemald ?

Avec autant de spé­cia­listes, le campement s'est monté en un rien de temps. J'ai eu peur que la neige recouvre nos affaires un peu trop vite, mais nos camarades ishgardais ont l'habitude de travailler dans ces conditions.

Pardonne-moi... Je ne me sens pas très bien...

On dirrrait que tout est déjà prêt. J'ai l'impression de n'avoir pas servi à grand-chose.

L'installation du camp touche à sa fin. Une fois que tout sera prêt, nous devrions discuter de la suite des opérations avec le reste des Héritiers.

Voilà donc tout ce qui reste du village de Laterum. Les bâtiments sont toujours debout, mais les rues sont si désertes... Je me demande dans quel état se trouve le centre de la capitale.

Nous avons décidé de maintenir dans un sommeil profond les prisonniers capturés dans le Magna Glacies, le temps de les guérir de la subjugation. Les élé­men­ta­lis­tes de la délégation s'en occupent, soyez rassurée.

Brrr ! On se pèle le jonc, ici ! Déjà que la météo nous aide pas, mais comme tout a été abandonné, c'est encore pire ! Pas un seul chauffage en marche dans l'coin !

Une partie de nos troupes, ainsi que le personnel des Forges nous attendent près des aéronefs. Ils se poseront ici une fois que nous nous serons assurés de la sûreté des lieux.

Tu sais, depuis quelque temps Raubahn m'enseigne les rudiments de la stratégie militaire : le placement des troupes, des sentinelles, ce genre de choses. Je suis contente d'avoir pu mettre tout ça en pratique dès notre arrivée.

La générale Vergilia se trouve avec les autres soldats garlemaldais. Même dans leur sommeil, ils marmonnent tous “Gloire à l'empire de Garlemald !”... J'ai de la peine pour eux. Je doute qu'on en apprenne beaucoup tant qu'ils ne seront pas guéris.

Après une arrivée mouvementée, il semble que nous soyons enfin installés. La capitale n'est plus bien loin...

Cependant, il ne sert à rien de presser le pas. Lucia souhaiterait s'entretenir avec nous pour décider de la suite des opérations.

Le ras­sem­ble­ment aura lieu dans un des bâtiments au nord du campement. Tu veux bien t'occuper d'aller prévenir Y'shtola et G'raha Tia ? Alisaie et moi irons avertir le reste de nos amis.

Mmmh ? Un ras­sem­ble­ment ? Excuse-moi, je ne suis toujours pas dans mon assiette.

Je peux la voir d'ici... Cette étrange et gigantesque tour... On dirait un château recouvert d'épines acérées.

Elle dégage une aura sinistre. C'est donc ça dont parlaient les rapports de Thancred, cette chose qui se dresse en lieu et place du palais impérial.

Je ressens une présence à l'intérieur, similaire à celle qui se trouvait en haut de la tour de Zott, mais bien plus intolérable encore. C'est là que s'accumule en grande quantité l'éther siphonné par les tours de l'apocalypse, formant des tourbillons âpres et opaques.

Voilà ce qui cause ma nausée depuis notre arrivée... Heu­reu­se­ment, l'air frais aide à calmer mes sens. Je vous rejoins pour la réunion dans un instant.

Oh, c'est toi. Nous avons fini de transporter les prisonniers subjugués dans cette bâtisse. Les élé­men­ta­lis­tes ont prrris le relais et débuté les soins.

D'ailleurs, on a inspecté les bâtiments aux alentours, et on a trouvé aucune trrrace de survivants ou même d'activité récente.

Ces lieux ont visiblement été abandonnés depuis un moment, mais le plus surprenant c'est qu'il n'y a ni traces de rrrésistance ni de pillage.

Pour une ville ravagée par la guerre civile, il reste bien trop de ressources à disposition. Tout cela pointe clairement vers la subjugation de la population à grrrande échelle.

Enfin... On devrait sûrrrement continuer cette discussion avec les autres. La réunion est dans une des bâtisses au nord, n'est-ce pas ?

Merci d'avoir pris la peine d'informer tout le monde de cette réunion. L'installation du camp étant enfin terminée, nous allons pouvoir commencer.

La réunion débutera lorsque nous serons au complet.

Dame Lucia a mentionné notre “solide expérience du sauvetage et de la traque”... J'ai l'impression que ce compliment t'est réservé plutôt qu'à moi, mais... euh... eh bien... ça m'a fait plaisir tout de même !

Ouh là là... qu'il fait froid ! Et pourtant, en tant qu'Ishgardais, je pensais être habitué à ces températures...

À vrai dire, il ne s'est mis à neiger dans le Coerthas qu'après le septième fléau... Et le v-v-vent ici est absolument gla-gla-glacial !

Par les Douze, dès qu'on met le pied dehors, le froid vous transperce comme une lance... Je n'aurais pas donné cher de notre peau sans les vêtements con­fec­tion­nés par Tataru.

Même si les Garlemaldais sont habitués à ce climat, j'imagine que sans moyen de se chauffer, ils doivent lutter pour survivre. J'espère que nous pourrons vite trouver des survivants et les protéger du froid...

We'll depart once the contingent has finished its preparations.

I'm told the airship pilot has been sent to meet you.

Ah, there he is!

All right, this is where we go our separate ways. Do be careful, won't you?

I modeled your clothing on what Alphinaud and I wore when we journeyed from Lord Haurchefant's “Falling Snows” to Ishgard for the first time.

In those days, I barely knew one end of a sewing needle from the other, and as you've always had very...*individual* tastes, I let you pick your own outfit.

I'd like to think my skills have improved since then─but do you know what's more important than skill? Heart and soul! There's plenty to be found in each and every one of my works!

It's an honor to finally meet you! We of the Garlond Ironworks will be ferrying you and your contingent across the mountains and into Garlemald.

For many of us, it will be something of a homecoming. Our illustrious founder was only our most notable imperial defector.

For that reason, the company is committed to the success of this expedition.

Our resources are at your disposal, and if there is aught we might do to be of further assistance, please do not hesitate to ask!

If you are ready to depart, I will ready the engines.

Upon boarding the airship, several cutscenes will play in sequence. It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety.

In addition, you will be required to participate in battle. Your progress will be saved at certain points. In the event that you are defeated, you will be able to try again from the most recent of these.

Please note that if you enter battles associated with other quests or log out from the game, this progress will be lost.

In the coming battle, you will fight as Thancred. You have two objectives: 1. Place explosives on the imperial magitek. 2. Deactivate the frontline magitek units via the control terminal.

If the guards detect and pursue you, enemy forces will become more aware of the threat you pose, as indicated by the threat awareness gauge.

The gauge will gradually fill until you defeat all alerted enemies.

If the gauge is completely filled, the guards will call for reinforcements and the mission will end in failure.

Use Swift Deception to avoid detection as you go about completing your objectives.

Success in this mission hinges on the following points:

Swift Deception renders Thancred invisible and increases his movement speed.

While active, enemy soldiers and magitek will be unable to perceive Thancred's presence, even if they are within close proximity. However, it has no effect on the guard dogs' acute sense of smell, and they will be able to detect Thancred regardless.

Moreover, this action can only be used outside of combat. It will also be unavailable when Thancred attempts to deactivate magitek fields or execute certain other actions.

Thancred's Silent Takedown will instantly render a soldier unconscious. It can only be used while Swift Deception is in effect.

Though it cannot be used on magitek or guard dogs, utilizing Silent Takedown whenever possible is essential in clearing a path to your objectives.

As guard dogs can detect Thancred even when Swift Deception is active, you can instead use a Bewilderment Bomb to distract them and sneak past unnoticed.

Conversely, Bewilderment Bombs have no effect on magitek or soldiers, so take care to choose the right tool for the situation.

You must be a Disciple of War or Magic of level 82 or above to proceed.

The airship is ready when you are. But say the word and we'll have you in Ilsabard before you know it.

Travel to Garlemald?

Shouldn't be long before we have a half-decent camp with so many helping hands. I was concerned the snow might hinder our progress, but our Ishgardian friends are used to working in conditions like these.

Sorry, I'm feeling...rather unwell.

Our comrades certainly haven't wasted any time establishing a base of operations...

Once everything is in place, we will discuss our next move.

This is all that remains of Laterum... Homes become empty husks. If this is the state of the outlying villages, I dread to think what has become of the capital.

The tempered soldiers are sleeping soundly while they undergo treatment. There are too many to attend at once, but I and the other healers will see to all eventually.

Hells' bells, this place is bloody freezin'! Rather be tied to the topmast in a storm than suffer this cold any longer! Anyone what can spare a swig o' rum? That'll sort me right out!

We've asked the Ironworks members and some of our other comrades to stay with the airships. In the event we are discovered, we must be ready to move them swiftly to a safer location.

Raubahn taught me a lot about military strategy during exercises in the Fringes. Coordinating units with wildly different capabilities, surveying and securing hostile terrain, that sort of thing. Now, I have the chance to put his teachings into practice.

Vergilia is in our care, along with the rest of the tempered. “Glory to Garlemald, glory to Garlemald,” they still whisper in their sleep, even as they writhe in pain...

In spite of the obstacles we've faced, our plan proceeds apace. Just a little farther and we will reach the capital itself.

Still, we mustn't get ahead of ourselves. As soon as the camp has been made fit for purpose, we are to discuss a course of action with Lucia.

Would you mind asking Y'shtola and G'raha to join us in that building to the northeast of the camp? Alisaie and I will meet you there.

A meeting? Yes, I'll make my way over once my head has cleared.

In truth, I've been feeling out of sorts since we arrived. The air is thick with a palpable aura of malevolence...

'Tis the monstrous tower on the horizon. Jagged, hideous, unholy... Even at this distance, its presence is overwhelming.

Much like the sensation I felt in the Tower of Zot, only far more terrifying. Aether flows unceasingly towards it, converging into a swirling mass of unfathomable power.

...For a blessing, the constant chill in the air is helping to anchor my senses in the here and now. Tell the others I shall be with you in a few moments.

You will be pleased to know most of the tempered have been quartered inside the nearby buildings and are receiving treatment as we speak.

I do however feel no small amount of guilt for commandeering civilian homes. The occupants may be long gone, but everything is exactly as they left it...

Considering the length of time that has clearly passed since, one would expect to find them ransacked. Strangely, there are no signs of anything having been stolen.

It's possible that everyone fled at the first sign of trouble, though it seems to me they left far too many useful possessions behind... Aye, although there is no conclusive evidence, I strongly suspect they were tempered.

Sorry, I was merely thinking aloud... You mentioned a meeting? I will make my way there.

Thank you for informing the others of our meeting.

When everyone is here, we will begin.

I've never thought myself much of an explorer, though I suppose my adventures have taken me to all sorts of strange and distant places. With that in mind, traversing an ice field should be a simple feat!

There's this odd perception that Ishgardians have lived their whole lives in the snow, but it really wasn't that bad before the Calamity. And afterwards, well, I was rarely more than a few paces from a raging fire...

This dreadful place, on the other hand, is nothing but cold, cold, cold! And it's my understanding that Ilsabard has *always* been this way. Gods, can you imagine!?

Gods be good... If it's this cold *with* Tataru's clothing, I dread to think how we'd fare without it! I must remember to thank her when next we meet.

It makes me realize, too, that while the people of Garlemald have spent their whole lives in conditions like these, even they'd be hard-pressed to survive away from the warmth of their homes. If there are any survivors, we must find them, and quickly.

Ich warte hier auf die anderen des Ilsabard-Korps.

Also gut! Der Pilot des Luftschiffes sollte hier irgendwo auf euch warten.

Ah, da ist er ja schon! Das ging schneller, als ich dachte.

Na dann ... Hier trennen sich unsere Wege wohl. Pass gut auf dich auf, hörst du?

Das Kleidungsstück, das ich dir geschneidert habe, ist übrigens den Mänteln nachempfunden, die Alphinaud und ich auf unserer Reise vom Sonnenschnee nach Ishgard getragen haben.

Damals konnte ich Zwirn nicht von Faden unterscheiden, da wollte ich mit meinen eigenen Kreationen nicht deine doch sehr individuelle Garderobe durcheinanderbringen.

Aber in der Zwischenzeit habe ich ganz gute Fortschritte gemacht, wenn ich das so sagen darf. Man muss einfach mit vollem Eifer bei der Sache sein, dann kommen die Ergebnisse von ganz allein! Ich hoffe, dass du mit meiner Arbeit zufrieden bist!

Es ist mir eine Ehre, dich endlich kennenlernen zu dürfen! Die Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke werden euch sicher über das Zentralgebirge bis nach Garlemald bringen.

Für viele von uns, mich eingeschlossen, wird es eine Art Heimkehr sein, denn die Zahl garleischer Deserteure in unseren Reihen ist groß.

Unser Chef und die ganze Belegschaft stehen voll hinter dieser Unternehmung und hoffen, dass es uns gelingen wird, Garlemald aus den Klauen der Telophoroi zu befreien.

Ich persönlich werde alles geben, um euch sicher über die zerklüfteten Berge zu bringen.

Von mir aus kann es jederzeit losgehen, also sag einfach Bescheid, wenn du so weit bist.

Große Ereignisse inklusive einer größeren Schlacht bahnen sich an. Bitte stell sicher, dass du genug Zeit hast, dir die folgenden Szenen anzusehen.

Im Verlauf der bevorstehenden Schlacht wird dein Fortschritt an bestimmten Stellen gespeichert. Solltest du zwischendurch besiegt werden, kannst du den Kampf vom letzten Kontrollpunkt aus wieder aufnehmen.

Wenn du während der Schlacht jedoch andere Auftragskämpfe bestreiten oder dich ausloggen solltest, geht der gespeicherte Spielfortschritt verloren.

Im Folgenden wirst du als Thancred das garleische Depot infiltrieren. Dabei hast du zwei Ziele: Sprengsätze an Magitek-Waffen anzubringen und die Magitek-Einheiten an der Front über die Steuerkonsole zu deaktivieren.

Wenn du von Wachen entdeckt und angegriffen wirst, steigt die Wachsamkeit im Depot langsam an.

Besiege die Wachen, die dich entdeckt haben, um diesen Anstieg zu stoppen.

Herrscht maximale Wachsamkeit, ruft der Feind Verstärkung und die Mission gilt als gescheitert.

Benutze Kommandos wie „Leisetreter“, um deine Ziele möglichst unauffällig zu erreichen.

Die folgenden drei Kommandos sind der Schlüssel zum Erfolg deiner Mission:

„Leisetreter“ verbirgt dich vor den Blicken des Feindes und macht dich gleichzeitig schneller.

Während des Effekts greifen gegnerische Soldaten und Magitek-Kampf­maschinen dich nicht an. Wachhunde können dich allerdings trotzdem wittern.

Außerdem kann „Leisetreter“ nur außerhalb von Kämpfen ausgeführt werden, und sein Effekt wird bei der Ausführung bestimmter anderer Kommandos wie „Magitek-Feldaufhebung“ aufgehoben.

Weiterhin hast du die Möglichkeit, gegnerische Soldaten mit „Ausschalten“ auf der Stelle außer Gefecht setzen. Das Kommando ist während der Wirkungsdauer von „Leisetreter“ verfügbar.

Gegen Maschinen und Wachhunde ist es zwar wirkungslos, aber es eignet sich hervorragend, um feindliche Soldaten aus dem Weg zu räumen. Setze es so oft wie möglich ein, um die Wachsamkeit nicht steigen zu lassen.

Wachhunde lenkst du am besten mit „Verwirrperlen“ ab, um dich unbemerkt an ihnen vorbeizustehlen.

Bedenke, dass „Verwirrperlen“ gegen Maschinen und Soldaten keine Wirkung haben. Achte darauf, in jeder Situation das passende Kommando einzusetzen.

Dieser Auftrag kann nur mit einem Krieger oder Magier fortgeführt werden, der mindestens Stufe 82 erreicht hat.

Das Luftschiff ist abflugbereit. Keine Angst, ich werde euch sicher über die zerklüfteten Berge nach Garlemald bringen.

Nach Garlemald aufbrechen?

So viele, wie wir sind, sollte das Camp bald in einem halbwegs bewohnbaren Zustand sein. Ich war etwas besorgt, dass der Schnee uns behindern könnte, aber zum Glück haben unsere Freunde aus Ishgard mit so was Erfahrung.

Entschuldige, aber ... mir ist nicht so wohl.

Hmm, es sieht ganz so aus, als gäbe es momentan nichts, wobei ich noch helfen könnte.

Sobald wir uns fertig eingerichtet haben, werde ich eine Lagebesprechung durchführen.

Diese Siedlung hieß früher Laterum und sprudelte vor Leben. Wenn es selbst in den Vororten so trostlos aussieht, dann mag ich mir gar nicht ausmalen, wie die Zustände in der Hauptstadt sind.

Die besessenen Soldaten in unserer Obhut schlafen friedlich, während sie ihrer Behandlung unterzogen werden. Ihr könnt sie getrost mir und den Druiden überlassen.

Verdammt kalt hier ... Und dass dieser Ort ausgestorben wie ein altes Schiffswrack ist, macht ihn auch nicht gerade gemütlicher.

Wir haben die Mitarbeiter der Gar­lond-Me­tall­wer­ke und einige Mitglieder des Korps gebeten, bei den Luftschiffen zu bleiben. Erst einmal müssen wir klären, ob diese Siedlung wirklich sicher ist.

Während meines Dienstes im Abanischen Grenzland habe ich von Ober­kommandant Raubahn viel über militärische Führung gelernt. Das kommt mir bei der Aufstellung der Wachen nun sehr zugute.

Wir haben Vergilia zusammen mit den anderen Besessenen in Gewahrsam genommen. Selbst im Schlaf murmeln sie noch etwas von „Ruhm und Ehre für das Garleische Kaiserreich“ und winden sich vor Qualen. Es tut weh, sie so leiden zu sehen.

Nicht alles verlief bislang reibungslos, aber trotzdem machen wir gute Fortschritte. Bis zur Hauptstadt ist es jetzt nicht mehr weit.

Doch wir sollten nichts überstürzen und unsere nächsten Schritte in Ruhe besprechen. Lucia will zu diesem Zweck eine Lagebesprechung mit den Exegeten in dem Gebäude nördlich von hier abhalten.

Wärst du so gut, Y'shtola und G'raha Tia Bescheid zu sagen? Alisaie und ich rufen die anderen.

Ist es ... schon Zeit für unsere Besprechung? Entschuldige, ich mache mich gleich auf den Weg.

Seit wir hier angekommen sind, stehe ich etwas neben mir. Und ich denke, dieser unheilvolle Turm dort, der aussieht, als wäre er mit Dornen besetzt, ist schuld daran.

Das muss der umgebaute Kaiserpalast sein, von dem Thancred und Urianger berichtet haben. Selbst hier ist seine Präsenz erdrückend.

Es ist vergleichbar mit dem Gefühl, das ich oben im Turm von Zot hatte, nur noch schlimmer. Eine gigantische Äthermasse, die wie ein zäher Strudel wabert.

Es fällt mir schwer, unter diesen Umständen einen klaren Gedanken zu fassen, aber ich muss die Benommenheit irgendwie abschütteln. Der Spaziergang an der klaren und kalten Luft hat zumindest ein wenig geholfen. Ich werde gleich zu euch stoßen.

Ah, du bist's. Die Besessenen wurden alle in den Gebäuden hier untergebracht und werden jetzt von den Druiden versorgt.

Was die Behausungen betrifft: Dort fand sich alles noch so, wie die Bewohner es zurückgelassen haben müssen.

Keine Spuren von Verwüstung oder Plünderungen. Wenn man bedenkt, wie lange die Häuser schon leer stehen müssen, ist das erstaunlich.

Wirklich alles scheint man stehen und liegen gelassen zu haben. Vermutlich sind die Leute also nicht bewusst vor dem Bürgerkrieg geflohen, sonst hätten sie sicher zumindest einen Teil ihrer Habseligkeiten mitgenommen. Nein ... Wahrscheinich sind sie wirklich alle der Besessenheit anheimgefallen.

Aber das sollte ich mir vielleicht nicht in den fehlenden Bart murmeln, sondern mit euch allen besprechen. Du meintest, es wäre an der Zeit? Dann gehe ich gleich los.

Danke, dass du den anderen Bescheid gegeben hast.

Sobald sie hier versammelt sind, beginnt die Besprechung.

Ich habe mich selbst nie als großen Entdecker betrachtet, aber herumgekommen bin ich in der Tat schon ein wenig. Wie auch immer, die Schneeebene sollte für uns kein wesentliches Problem darstellen.

Nur, weil ich aus I-I-Ishgard komme, heißt das noch lange nicht, dass ich die K-K-Kälte mag! Brrr, wie mir unsere warmen Öfen fehlen!

A-Außerdem ist C-C-Coerthas erst seit der Siebten Katastrophe so verschneit, a-aber hier scheint mir der Frost in jeder Pore des G-Gesteins zu stecken ...

Wenn ich nach draußen gehe, stockt mir vor Kälte jedes Mal kurz der Atem. Gar nicht auszudenken, was wir hier ohne Tatarus warme Kleidung gemacht hätten ...

Und wie es den Flüchtlingen draußen wohl gehen muss ... Die Garlear sind die Kälte zwar gewohnt, aber trotzdem. Wir müssen so schnell es geht nach Überlebenden suchen!

ここで、イルサバード派遣団の皆さんをお待ちしております。

さてさて、「ガーロンド社の飛空士」さんは……

あっ、ちょうどそちらにいらっしゃるようでっすね！ 探すまでもなかったでっす……。

ということは、私もここでお見送りになりまっす。 Playerさん、どうかお気をつけて…… いってらっしゃいでっす！

Playerさんにお渡しした防寒着は、 「雪の家」からイシュガルドに向かう際に、 私やアルフィノさんが着ていたコートを模したものなのでっす。

あのときは、服作りの腕も未熟で…… 普段から装備にこだわってらっしゃる冒険者さんの服は、 むしろ私が用意しない方がいいんだろうって思ってまっした。

でも、今なら少しは自信のあるものが作れまっすし、 何より、大事なのはそこに込める気持ちだってわかってまっす。 私のリベンジ、受け取ってもらえると嬉しいでっす！

お初にお目にかかります！ ガーロンド社より、派遣団の皆さんをお運びするべく、 中央山脈を越えられる飛空艇を集めて参りました！

我が社には、シド会長をはじめ、 ガレマール帝国から亡命してきた者が多数在籍しております。

今回、皆さんは、あくまで同志として、 帝国民の救援に向かってくださるとのこと。 その事実が、どれほど我々の胸を熱くしたか……！

シド会長は、全面協力を辞さないおつもりです。 自分も、亡命ガレアン人のひとりとして、 持てる技術を駆使して、皆さんを目的地へとお届けします！

……それでは、出発のご準備がよろしければ、 このままこちらでお待ちください。 そろい次第、飛空艇へご案内いたします！

これより物語が大きく進展するため、 クエストバトルに続けて、カットシーンが連続して再生されます。 十分にプレイ時間を確保して進めることを、お勧めいたします。

なお、このクエストバトルでは進行度が保存され、 ある程度まで進めてから敗北した場合、 途中から再挑戦することができます。

ほかのクエストバトルに挑戦したり、ログアウトすると、 保存された進行度は破棄されますので、ご注意ください。

サンクレッドを操作して、敵陣に妨害工作を仕掛けましょう。 目的は「待機中の魔導兵器に爆薬を仕掛けること」と、 「自律型魔導兵器の制御端末を停止させること」です。

作戦中、敵に見つかって戦闘になると、 「敵軍警戒度」のゲージが上昇していきます。

戦闘を終えると、「敵軍警戒度」の上昇は止まります。

「敵軍警戒度」が最大になった場合には、 多数の増援を呼ばれ、作戦失敗となってしまいます。

「スウィフトインビジブル」などのアクションを活用し、 できるだけ戦闘を回避しながら、目的を果たしましょう！

サンクレッドが使用できるアクションのうち、 作戦成功の鍵となるのは、3つです。

「スウィフトインビジブル」は、 姿を消すと同時に、移動の速度を上げるアクションです。

このアクションの効果中は、 「帝国兵」や「魔導兵器」から、見つかることはありません。 ただし、嗅覚の鋭い「番犬」には発見されるので注意しましょう。

また、効果を得られるのは、非戦闘中のみです。 加えて、「魔導フィールドを解除する」などの工作を行うと、 必ず効果が切れてしまいます。

「フィニッシュムーブ」は、 「帝国兵」を一撃で無力化することができるアクションです。 スウィフトインビジブルの効果中のみ、使用できます。

「魔導兵器」と「番犬」には効果がありませんが、 進行の妨げとなる「帝国兵」がいた場合、 このアクションを活用して、迅速に無力化しましょう！

嗅覚が鋭い「番犬」にはスウィフトインビジブルが効きませんが、 「嗅覚撹乱玉」のアクションを使うことで、 無力化することができます。

ただし、「帝国兵」や「魔導兵器」に対しては、 「嗅覚撹乱玉」は効果がありません。 使い所を見極めながら、利用していきましょう！

本クエストを進行するためには、 現在のクラス・ジョブが、レベル82以上の、 ファイター、もしくはソーサラーである必要があります。

飛空艇の整備は万全です！ 持てる技術を駆使して、ガレマルドまでお送りしますよ！

「ガレマルド」へ移動しますか？

これだけの人がいると、設営もあっという間ね。 運び込んだそばから雪が積もっているのが心配だけど…… イシュガルドの人たちが見ててくれるなら平気かしら。

ごめんなさい……少し、気分が優れなくて……。

ああ、ここはもう手伝いは大丈夫だそうだ。

そろそろ、キャンプの設営も落ち着くころだ。 「暁」の皆も交えて、今後について話をさせてもらいたい。

ここは以前、「ラテルム村」と呼ばれていました。 帝都郊外にあたる、この場所でさえ無人とは…… 市街地の方は、どうなっているのでしょうか。

マグナ・グラキエスで保護したテンパードたちは、 ひとまず眠らせたままで治療を進めていこうと思う。 そのあたりは、僕と幻術士たちに任せてくれればいいよ。

うう、寒っ……！ 気温ももちろんだが、ひと気がないせいで、 余計に冷え込んでるように感じるな。

一部の仲間と、ガーロンド社の飛空士たちには、 飛空艇の方で待機してもらっている。 このキャンプが本当に安全かどうかは、まだわからないからな。

実はさ、辺境地帯の部隊を率いながら、 指揮の仕方について、ラウバーンに教えてもらってたんだ。 その知識が、歩哨の配置なんかで、さっそく役に立ってるよ。

ウェルギリアさんも、ほかの帝国兵の方と一緒に搬送しました。 みなさん、うわ言でも「帝国に栄光あれ」って……。 起きたとしても、話をすることは難しそうです。

キャンプの整備は滞りなく進んでいるようだね。 ひとまずは、ガレマルドに到着できてよかったよ……。

とはいえ、まだスタート地点に立っただけだ。 ルキア殿が、さっそくこれからのことを相談したいらしい。

「暁」の皆を連れ、北側にある建物に集合だそうだ。 君は、ヤ・シュトラとグ・ラハに声を掛けてもらえるかい？ ほかは私とアリゼーで呼んでこよう。

ああ、集合の時間かしら……？ ごめんなさいね、勝手に出歩いてしまって。

ここからも見える、あの巨大な建造物…… 禍々しい棘を纏った、城のような存在……。

あれが、サンクレッドたちが偵察のときに見たという、 「魔導城だったもの」なのでしょうね。

……あそこから、すごく嫌な気配を感じるの。 ゾットの塔の最上部と同じように、 膨大なエーテルが、どろどろと渦巻いているような感覚。

そのせいで、少し気分が……ね。 でも、冷たい空気にあたっていたら、大分ましになったわ。 集合場所に向かっているわね。

ああ、あんたか。 保護したテンパードたちは、無事この建物に運び込めたぞ。 幻術士たちが、中で治療を進めてくれてる。

……それにあたって、この拠点にある建物を見て回ったんだが、 どこも生活の痕跡が残ったままでさ。

人がいなくなってから多少の時間は経ってるみたいだったが、 中で争った形跡や、荷物が荒らされた様子はなかったよ。

内戦から避難したにしては、物が残りすぎてるし…… やっぱり、テンパードにされたって線が濃厚か。

……っと、話はみんなと一緒の方がいいな。 北側の建物に行けばいいんだよな？

「暁」の皆に声を掛けてきてくれたのか。 ありがとう、到着早々に手間をかけてしまったな。

では、全員が集まるのを待って、相談をはじめるとしよう。

ルキア殿に、私まで旅慣れた者として扱われたのが、 なんだか不思議な心地だよ。 そうか……うん……そうか……！

ううー、さぶさぶ……！ イシュガルドで暮らしてるからって、 寒いのに強いと思うなよな……！

そもそも、クルザスだって、 第七霊災を境に寒冷化しただけなんだし…… 風がががが……風がやばいいいい……！

うっ、建物から出ると、寒さがしみるわね……。 タタルが防寒着を用意してくれて、本当によかったわ……。

……帝国の人とは何度も剣を交えてきたけど、 今はただ、どうか無事でいてほしいって願うばかりよ。 この寒さが、それ以外の想いを消してしまったみたいに……。