À quoi bon me tourmenter... La seule qui aurait pu me dire comment mieux m'y prendre n'est plus de ce monde... Par notre faute.
Nous devrions rentrer au camp Bris-de-glace...
Les autres Garlemaldais sont à l'intérieur, profondément endormis... Je pense qu'il est plus sage de demander à quelqu'un d'autre de s'occuper d'eux.
Et puis... Il nous faut raconter notre expérience à dame Lucia au plus vite. Si d'autres personnes tombent sur des survivants, ils pourront faire preuve de plus de prudence que nous...
Allons-y... J'ai peur que si nous restons ici trop longtemps, nous n'aurons plus la force de repartir.
Tu veux bien faire un rapport complet à dame Lucia... ?
Ah ! Il ne faut pas oublier qu'on a promis des vivres aux gens du repaire des Saigneurs...
La guérison des soldats subjugués avance bien. À ce propos, j'ai du nouveau à partager avec tout le monde... Mais vu ta tête, j'ai l'impression que vous avez aussi des choses à nous raconter avec les jumeaux.
Vous allez bien ? Vous, comme les jeunes Leveilleur... vous avez l'air très perturbés.
Vous arborez un air très grave tous les trois. Si vous souhaitez en parler, je suis toujours là pour vous, sachez-le.
Alisaie et Alphinaud m'ont dit que vos recherches de survivants dans le champ de glace d'Éblana sont terminées... Et qu'il s'est passé quelque chose de grave.
Pourriez-vous nous exposer vos trouvailles ?
Désolé de t'avoir embarquée dans cette histoire avec nous. Mais, je suis heureux de savoir que tu nous accompagnes.
Je cherche pas à rattraper nos erreurs, tu sais... Rien ne pourra faire revenir Licinia et sa sœur.
Mais cette peine, cette amertume qui plombe ma poitrine, ne disparaîtra pas tant que j'aurai pas trouvé un moyen de convaincre les Garlemaldais du bien-fondé de notre mission. Voilà pourquoi je dois saisir cette chance.
Je te confie Alphinaud et Alisaie, mais fais aussi attention à toi...
Je n'ai pas l'intention de vous empêcher de vous jeter dans la gueule du loup. Au contraire, j'ai ressenti une pointe d'admiration pour les Leveilleur.
Mais n'attendez pas que je vous encourage sur cette voie. Ma mission reste avant tout de soigner les subjugués... Rien n'est plus important pour moi.
Jullus pyr Norbanus... Ce “pyr” est le grade donné à un officier novice. Cependant, je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi jeune le porter avant. Ce garçon doit être particulièrement doué.
De plus son manteau noir indique qu'il appartient à la 1re légion. Le “commandant” dont il nous a parlé doit être une personne de très haut rang. Soyez prudents...
Ce jeune homme était sur le point de filer avec nos vivres. Il doit être affamé...
Nous devrions lui offrir à manger, vous ne croyez pas ? Enfin, peut-être qu'il refusera si cela vient de nous directement...
Même si je dois accomplir les plus basses besognes comme garder nos provisions, je m'en acquitterai avec diligence, car tel est mon devoir de grand frère.
La route est longue alors dépêchez-vous de vous préparer...
Ce n'était pas mon intention, mais je vous confie à nouveau une mission à risque.
Peu importe la tournure que prendront les discussions avec ce commandant, faites attention à vous et revenez ici au plus vite.
Si jamais vous veniez à être absents trop longtemps, *Thancred se fera un sang d'encre*, vous comprenez ? Soyez prudents.
Il faudra que j'informe Thancred de votre mission. Vous savez comme il s'inquiète assez facilement.
Enfin... Allons-y. Vous êtes tous prêts ?
Je vous expliquerai le chemin en route, une fois en dehors de votre camp.
Si jamais je repère qui que ce soit en train de nous suivre, je considérerai notre accord rompu, et croyez-moi, vous ne voulez pas nous avoir comme ennemis.
Entendu. Personne ici ne vous suivra. J'espère que nous arriverons à trouver un terrain d'entente avec votre commandant.
Laissons Jullus nous guider. Le plus important, c'est que nous arrivions à son camp pour pouvoir rencontrer les autres survivants.
Je me demande où il va nous emmener. Je ne crois pas qu'il y ait d'autres campements de survivants près du lac en tout cas...
Vous voilà... Je vais vous expliquer le chemin jusqu'à notre campement.
Tout d'abord, nous irons au nord-est, au-delà de cette colline. Puis il suffit de suivre l'avenue principale jusqu'à la gare de limes n°4.
Vous deux, passez devant...
Moi c'est Alisaie, et lui c'est Alphinaud. Quant à notre amie, elle s'appelle Player.
Player... Étrange, ce nom me dit quelque chose...
Peu importe. Alisaie et Alphinaud, je veux que vous ouvriez la marche, Player et moi-même resterons à l'arrière.
Il y a de nombreuses créatures qui rôdent sur le chemin, mais pas question d'engager le combat non plus. Allez, ne traînons pas, en route pour la gare.
Si vous acceptez de partir, Jullus vous accompagnera. Puis, Alisaie et Alphinaud entameront la marche vers votre destination.
Suivez les jumeaux accompagnée de Jullus jusqu'à la gare de limes n°4.
Jullus cessera de vous accompagner si vous vous éloignez trop de lui. Le cas échéant, ou si vous perdez de vue Alphinaud et Alisaie, reparlez à Jullus à son point de départ pour qu'il vous accompagne à nouveau.
Pas de questions ? Alors pressons le pas !
Êtes-vous prête à partir ?
Tout d'abord, il faut aller au nord-est, au-delà de la colline. Puis il suffit de suivre l'avenue principale jusqu'à la gare de limes n°4.
Si vous acceptez de partir, Jullus vous accompagnera. Puis, Alisaie et Alphinaud entameront la marche vers votre destination.
D'abord, il nous faut arriver jusqu'à cette gare, bien compris. Tu peux dire à Jullus que nous sommes prêts à partir.
Je suis toujours prête, moi... Tout va bien avec Jullus ?
En route pour la gare de limes. Reste bien près de nous.
On est partis !
Eh bien, rien à voir avec les gares qu'on peut trouver dans le Thanalan.
On est arrivés ! Enfin... je crois.
Que faites-vous ?
Parler à Jullus
Vous séparer
Rien en particulier
Ce n'est pas le moment de palabrer inutilement. Il faut se dépêcher de rejoindre la gare de limes n°4.
Voulez-vous vraiment vous séparer de Jullus ?
Tu préfères attendre ? Pas le choix... Retournons tous au point de départ !
Dis donc, tu ne fais pas exprès de traîner des pieds pour que tes camarades nous suivent, j'espère. Si tu tiens à me prouver le contraire, accélère le pas !
Jullus va à présent vous accompagner. Alisaie et Alphinaud eux, vont vous guider. Restez près d'eux tout en ne perdant pas non plus Jullus de vue.
Jullus ne se trouve pas à proximité. Retournez le chercher.
Vous ne pouvez pas simplement suivre mes instructions ? Allez... on retourne au point de départ, et on est repartis.
Parlez à Alphinaud ou Alisaie près du camp Bris-de-glace pour recommencer à les suivre.
Et voilà ! Nous sommes arrivés à la gare de limes n°4. Faisons une pause.
Comme promis... Je ne vois aucun poursuivant.
C'est ici que vous êtes installés ?
Non ce n'est qu'un point de halte. Je voulais simplement en profiter pour voir si vous étiez capable de tenir votre parole. Nous allons pouvoir repartir.
Maintenant que nous sommes ici, l'inquiétante tour qui s'élève depuis le palais impérial semble encore plus menaçante... Qu'y a-t-il donc à l'intérieur ?
Je me demande dans quelles conditions vivent Jullus et ses compagnons. Tu penses qu'ils logent dans un bâtiment comme celui de la Paix des Vainqueurs ?
Au nord de cette gare se trouve le quartier appelé Regio Domorum, il désigne la zone en bordure de la cité.
À partir d'ici, il n'est pas rare de croiser des soldats envoûtés. Restez vigilants.
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
If only we'd had a chance to talk things over...but it's too late now. Too late by far.
We have already caused enough harm here. Let us return to the camp before we cause any more.
As for those inside the house, we should send someone to take care of them. Someone who isn't us.
All we can do for now is make our report to Lucia...and do everything in our power to prevent further tragedy.
So let us linger here no more. Come...
Would you mind giving Lucia a full report?
We mustn't forget to send some of our allies to Tapper's Den. We still owe them for the bottle of ceruleum.
Treatment of the tempered is proceeding as well as can be expected. If there is anything to report, you will be sure to know, though I gather you have a report of your own to deliver...
Is something the matter? The twins look out of sorts, and you too seem a bit...off.
Forgive me for saying, but the three of you appear rather drained since your return. Is there aught I might do to be of assistance?
Alisaie and Alphinaud tell me they have finished their preliminary search for survivors, but refrained from saying much more than that.
Clearly they are reluctant to provide details. Might I ask for your account?
Perhaps it is unwise to volunteer for a mission so soon after the previous disaster... Nevertheless, I shall not squander this opportunity.
I know, I know. This won't bring back Licinia or her sister.
Taking the same risks, making the same mistakes... It's possible, but better to try than to give up. Every time.
I worry they were not in the best state of mind to volunteer for this undertaking, but what's done is done. I know you will take good care of them─and yourself as well, I trust.
They are...resilient in the face of hardship. You as well.
But good intentions and stubborn determination alone will not be enough to bring our mission to a successful conclusion. Be on your guard.
Jullus pyr Norbanus... It is unusual for one so young to achieve such a high rank. Very unusual.
His uniform identifies him as a member of the Ist Legion, which has a particularly fierce reputation. Whoever his superior may be, I advise you to approach them with caution.
We captured the boy as he was about to make off with our food. He must be very hungry to take such risks.
Maybe we should give him something to eat. Reward him for his boldness.
The lowly task of keeping watch over provisions would not normally befit the Sun. But these being unusual circumstances, I will let no man take that which is not by rights theirs.
Said your farewells, have you?
You will be received as invited guests, and so I urge you to *observe* proper social etiquette and conduct yourselves accordingly.
Your safe return takes precedence above all else. Remember this.
*Thancred* in particular will be worried sick if you're gone too long. May the Fury watch over and keep you.
As I said before, *Thancred* can be quite the worrier, but rest assured he only has your best interests at heart...
Are you and the children ready?
I will explain the route once we are outside your camp.
If anyone attempts to follow us, we will judge it an act of hostility. We will not hesitate to take appropriate measures.
I would expect nothing less. You have our full cooperation.
We will do only as instructed. After all, this is what we have been striving for ever since we arrived.
Where do you think their headquarters are? I assume there are a few others beside him and this commander he mentioned.
All right, this is far enough. Listen carefully.
We head over that hill, then follow the road until we reach Liminal Station IV.
Children in the lead. I want you where I can see you.
We *do* have names, you know. I'm Alisaie, and he's Alphinaud. And last but not least, there's Player.
Player... Where have I heard that before...?
No matter. “Alphinaud” and “Alisaie” will watch the road ahead, while we bring up the rear.
I wasn't lying about there being many dangers, so you're to run─not saunter, run─towards the station. If you even think about going for your weapon, the deal's off. Should any creatures bar the way, we go around them.
Once you choose to depart, Jullus will accompany you. Alphinaud and Alisaie will then begin moving towards the destination.
Make your way to Liminal Station IV without falling behind.
If you leave Jullus behind for any reason, or lose sight of Alphinaud and Alisaie, you may try again by returning to the starting point.
Ready to make a dash for the station?
What will you say?
Over that hill, then follow the road until we reach the station. So, are you ready?
Once you choose to depart, Jullus will accompany you. Alphinaud and Alisaie will then begin moving towards the destination.
Whenever you are ready, Player. Just give the word to Jullus.
What are we waiting for? Let's get this over with.
I'm still unsure about leading the way, but we will do our best!
Don't fall behind!
It's nothing like the ones in Thanalan...
We're here...I think.
What will you do?
Speak with Jullus.
Part ways with Jullus.
Nothing.
If it's conversation you want, save it until we've arrived.
Are you sure you wish to part ways with Jullus?
Having second thoughts? Hmph! Very well. Return to and regroup where we started.
No shuffling along at a snail's pace to give your comrades a chance to pursue us. You're to run as fast as you can─understood?
Jullus will now accompany you. Keep up with Alphinaud and Alisaie and head for your destination.
Jullus has yet to arrive. Be sure he is at your side before attempting to continue.
Can't any of you follow simple instructions?
Speak with Alphinaud or Alisaie at Camp Broken Glass to try again.
This is it. The first stop, that is.
Good. It looks like your friends knew better than to follow us.
Are *these* your headquarters?
No. We're stopping here so I can check for pursuers. Since it appears you've kept to your side of the bargain, we can carry on.
We're getting closer to the imperial palace...if one can still call it that. It truly is a terrifying sight to behold...
I wonder what sort of conditions Jullus and his comrades are living in. If they've any sense, they'll have picked somewhere like Victors' Spoils to take shelter.
North of the station is Regio Domorum, one of the main residential areas. Or at least it was.
The afflicted roam the streets in packs. They'll tear us to shreds if given the chance. Keep close─no wandering off. Understood?
Vielleicht hätte es nichts geändert, aber ich wünschte, wir hätten wenigstens noch einmal mit ihnen sprechen können ...
Ich weiß nicht, was wir hier im Moment noch tun könnten. Lasst uns zum Lager zurückkehren und den anderen Bericht erstatten.
So etwas darf sich nie wiederholen. Niemals. Bei den nächsten Kontaktversuchen müssen wir umsichtiger vorgehen.
Was die drei Männer betrifft, die im Haus vor sich hinschlummern: Um die kümmert sich besser jemand anderes. Wenn *wir* ihnen die Sache erklärten, würde das alles sicher nur schlimmer machen.
... Was wir hier erlebt haben, wird mich bis an mein Lebensende begleiten ... Aber wir dürfen trotzdem nicht aufgeben. Los, brechen wir auf.
Würdest du Lucia bitte die Details erklären? Ich ... Ich fürchte, ich bin noch nicht bereit dazu.
Wir dürfen nicht vergessen, jemanden zu den Erdseimzapfern zu schicken. Schließlich schulden wir ihnen noch etwas für die Flasche.
Ich habe Lucia gerade von unseren Fortschritten bei der Behandlung der Besessenen erzählt. Ihr habt ... anscheinend auch etwas zu berichten, nicht wahr?
Ist etwas vorgefallen? Die Zwillinge und du, ihr wirkt irgendwie betrübt.
Ich will mich nicht aufdrängen, aber die Erkundung von Eblans Reif scheint euch ziemlich mitgenommen zu haben. Wenn ich irgendetwas für euch tun kann, dann lasst es mich wissen.
Alphinaud und Alisaie haben mir erzählt, dass ihr eure Erkundung von Eblans Reif abgeschlossen habt.
Allerdings ... schienen sie die Einzelheiten nicht über die Lippen bringen zu können. Sie meinten nur, dass du mir alles Weitere berichten würdest. Also, ich bin ganz Ohr ...
Es tut mir leid, dass wir dich da mit reingezogen haben. Aber danke für deinen Beistand.
Nichts, was wir tun, wird Licinia und ihre Schwester je zurückbringen. Wir können einzig versuchen, aus ihrem Schicksal zu lernen.
Ich lasse mich jedenfalls nicht unterkriegen. Wenn es eine weitere Gelegenheit gibt, mit den Garlearn zu reden, dann werde ich sie nicht ungenutzt lassen und es diesmal besser machen.
Wir sind alle etwas besorgt um die Zwillinge, aber wenn du sie begleitest, sind sie ja in guten Händen. Vergiss nur nicht, auch auf dich selbst aufzupassen, hörst du?
Ich habe nicht vor, euch aufzuhalten. Im Gegenteil, eure Entschlossenheit imponiert mir.
Bedenkt aber, dass es damit allein oft nicht getan ist. Bleibt wachsam und rechnet mit allem.
Jullus pyr Norbanus ... Das „pyr“ weist auf einen unteren Offiziersrang hin. Eine beachtliche Leistung für einen Burschen seines Alters.
Der schwarzen Uniform nach müsste er zur I. Legion gehören, die als besonders kämpferisch gilt. Wer immer sein Vorgesetzter jetzt auch sein mag, ihr solltet ihn nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Wir haben den Jungen dabei erwischt, wie er sich mit etwas Proviant aus dem Staub machen wollte. Vermutlich hat er großen Hunger.
Ich würde ihm ja gerne etwas anbieten, aber sicher wäre er viel zu stolz, um es anzunehmen.
Wenn ich etwas tue, dann tu ich es richtig - und sei es nur einfacher Wachdienst. Das gebietet mir der Stolz als Stammesführer der Oronir.
Worauf wartet ihr noch? Lasst uns aufbrechen.
Jullus hat sich zwar bereit erklärt, euch mitzunehmen, aber ihr solltet euch nicht in Sicherheit wiegen.
Wie euer Gespräch mit seinem Vorgesetzten ausgeht, ist zweitrangig. Die Hauptsache ist, ihr kehrt wohlbehalten zu uns zurück.
Wir wollen doch schließlich nicht, dass der gute Thancred und seine Leute sich *Sorgen machen* müssen, falls ihr zu lange wegbleibt, nicht wahr?
Du weißt ja, wie *besorgt* Thancred um seine Freunde sein kann. Am liebsten würde er nie von ihrer Seite weichen ...
Die Kinder und du seid also endlich bereit, aufzubrechen?
Gut. Den Weg erkläre ich euch, wenn wir das Lager verlassen haben.
Sollte uns jemand folgen, fasse ich das als Vertrauensbruch und feindliche Handlung auf und werde nicht zögern, es entsprechend zu ahnden.
Selbstverständlich. Niemand aus diesem Lager wird euch folgen. Das verspreche ich dir.
Wir werden Jullus' Befehlen Folge leisten. Schließlich sind wir hier, um Kontakt mit den Garlearn aufzunehmen.
Wohin er uns wohl führen wird? In Richtung des Sees habe ich nichts gesehen, was auf einen Unterschlupf oder ein Lager hindeuten könnte ...
Also gut, ich erkläre euch jetzt die Route. Hört mir gut zu.
Zuerst geht es in nordöstliche Richtung, über diesen Hügel. Dann folgen wir der Straße eine Weile bis zur Exostation IV.
Auf euch will ich lieber ein Auge haben, Kinder. Ihr geht vor.
Wir haben übrigens auch Namen. Ich bin Alisaie, das ist mein Bruder Alphinaud. Und das da ist Player.
Player? Der Name kommt mir irgendwie bekannt vor ...
Na, egal. Alisaie und Alphinaud gehen also vor, während wir die Nachhut bilden.
Bewegt euch zügig und meidet wilde Tiere. Bis zur Exostation IV marschieren wir durch.
Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Jullus dich begleiten. Alphinaud und Alisaie beginnen dann, auf das Ziel zuzulaufen.
Begib dich zusammen mit Jullus zur Exostation IV, ohne zu weit hinter Alphinaud und Alisaie zurückzufallen.
Wenn du von Jullus getrennt wirst oder die Zwillinge aus den Augen verlierst, kannst du von diesem Startpunkt aus einen neuen Versuch unternehmen.
Bereit für einen kleinen Dauerlauf zur Exostation IV?
Aufbrechen?
Zuerst geht es in nordöstliche Richtung, über diesen Hügel. Dann folgen wir der Straße bis zur Exostation IV.
Sobald du dich zum Aufbruch entscheidest, wird Jullus dich begleiten. Alphinaud und Alisaie beginnen dann, auf das Ziel zuzulaufen.
Von mir aus kann es jederzeit losgehen. Sag einfach Jullus Bescheid.
Worauf warten wir noch? Mir wird langsam kalt.
Also gut, auf ein Neues!
Fallt nicht zurück!
Die Bahnhöfe in Thanalan sind ein Witz dagegen.
Ich glaube, wir sind da.
Was möchtest du tun?
Ansprechen
Begleitung beenden
Abbrechen
Für Gespräche ist später Zeit. Erst einmal müssen wir den Bahnhof erreichen.
Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
Ein Rückzieher? Na, lässt sich wohl nicht ändern. Dann halt zurück zum Ausgangspunkt.
Diese Verzögerungstaktik soll doch wohl nicht dazu dienen, etwaigen Verfolgern aus euren Reihen die Gelegenheit zu geben, an uns dranzubleiben, oder? Ich schlage vor, dass ihr euch diesmal sputet, um mir das Gegenteil zu beweisen.
Jullus begleitet dich nun. Folgt Alphinaud und Alisaie bis zu eurem Ziel.
Du hast dich zu weit von Jullus entfernt. Gehe ihm entgegen und sprich ihn erneut an.
Verdammt, Alphinaud und Alisaie machen, was sie wollen. Ts, gehen wir.
Kehre nach Camp Splitterglas zurück und sprich mit Alphinaud oder Alisaie, um die Begleitung von vorne zu beginnen.
Da wären wir. Unsere erste Anlaufstelle.
Es sieht nicht so aus, als würden wir verfolgt werden. Gut.
Das soll euer Hauptquartier sein?
Nein. Wir haben hier nur einen Stopp eingelegt, damit ich nach Verfolgern Ausschau halten kann.
Wir kommen dem Kaiserpalast immer näher - wenn man dieses furchterregende Gebilde überhaupt noch so nennen kann.
Ich frage mich, wo Jullus und seine Kameraden wohl Zuflucht gefunden haben. Ob es hier noch andere unversehrte Gebäude wie in Siegers Lohn gibt?
Nördlich dieses Bahnhofs liegt Regio Domorum, ein vorstädtisches Wohngebiet. Zumindest war es das mal.
Jetzt *leben* dort nur noch Besessene. Wenn wir nicht aufpassen, zerfleischen die uns. Deshalb bleiben wir von nun an schön zusammen. Keine Alleingänge, kapiert?
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
誰かが答えてくれたとしても、 それは、リキニアたちの答えじゃない……。 彼女たちは、もう……。
……このあとのことなのだが、 一度、キャンプ・ブロークングラスに戻ろう。
まだ建物の中で眠っている、帝都市民たちは…… 別の誰かに保護してもらった方が、いいと思うんだ。
それから、この件をルキア殿に共有したい。 生き残りを見つけた場合には、 接し方に注意を払うよう、通達してもらわなければ……。
…………行こう。 進まなければ、ここで終わってしまうのだから……。
よければ、君からも…… ルキア殿に報告をしてもらえないだろうか。
そうだ、タッパーズデンでの約束のことも、 伝えておかなくちゃね……。
テンパードたちの治療について、 進展があったから報告をしていたのだけれど…… そちらも何かあったようね。
……大丈夫なの？ あっちの双子も君も、良いことがあったって風じゃないけど。
いつになく、おふたりの口が重いようですね……。 よほどの事態に見舞われたのだと、お見受けします。
ふたりから、エブラーナ氷原での生存者捜索を終えたと聞いた。 そして、何か大事な報告があるとも……。
聞かせてもらっていいだろうか？
君まで巻き込むような形になって、すまない。 でも……ありがとう。
挽回しようってわけじゃないわ。 ……そんなことしても、 リキニアたちが戻って来るわけじゃないもの。
けど、私は確かに悲しくて、悔しかった……。 だからこそ、機会をもらえるなら、 もう一度ガレアンの人々と向き合いたいの。
アルフィノとアリゼーのこと、よろしく頼んだわよ。 それから、あなた自身の身も…… 彼らを護るのと同じくらい、大切になさい。
……別に、止めたりはしないよ。 むしろ君たちに、ちょっと感心してるくらいだ。
ただ、激励には期待しないで。 僕は僕の役目を果たす……テンパードたちを治す…… それに勝る言葉なんて、見つかりそうもないからね。
ユルス・ピル・ノルバヌス…… 「ピル」は下級士官に与えられる称号です。 かなりお若いようにお見受けするので、優秀な方なのでしょう。
加えて、あの黒いコートは、第I軍団のもの。 彼の「上官」は、かなり高い階級を持つ方かもしれません。 くれぐれも……お気をつけて。
彼、派遣団の荷物を持ち出す前だったので、 お腹とか、まだ空いていると思うんです……。
何かお持ちした方がいいでしょうか。 でも、食べてもらえないかな……。
……たとえ番兵のような仕事であれ、 承諾したからには、人並み以上にやり遂げる。 それが長兄たる者の責務だ。
出発するぞ、早く準備をしろ……。
志願してくれたとはいえ、 貴公らに危険な任務を任せてすまない。
彼の上官殿との話がどうなるにせよ、 貴公らが無事にここへ戻ってこられることを、 まず第一に考えてほしい。
君たちが長く戻らないようなことがあれば、 「サンクレッド殿たちも心配する」だろう。 道中も含めて、気をつけてくれ。
「サンクレッド殿たち」は、私が言い含めておこう。 それについては「心配せずに」行ってくるといい。
……じゃあ、行くぞ。 そっちの子どもも、準備はいいな。
道順は、あとで話す。 ひとまずは黙って、敷地の外に出ろ。
ほかの奴が追ってくることは許さない。 その約束が破られた場合は、敵対の意志ありとみなし、 しかるべき対処をさせていただく。
承知した。 このキャンプにいる者が、貴公らを追跡することはない。 良き対話が果たされることを願っている。
進み方は、ユルス殿の指示に従おう。 何としてでも、彼らの拠点に連れていってもらいたいからね。
いったいどこへ向かうのかしら。 湖の方には、ほかに人が住んでいそうなところなんて、 なかったように思うけど……。
……来たな。 これより、俺たちの拠点に向けて出発する。
まずは北東に直進、この丘を下る。 街道に合流するから、しばらくは沿って進め。 「第IV市外駅」まで行くんだ。
先頭はお前たちふたり……
私がアリゼー、隣はアルフィノよ。 それから、彼女がPlayer。
Player……？ どこかで聞いた覚えがあるような……。
まあいい。 とにかくアリゼーとアルフィノが前を行き、 俺とお前が、そのうしろをついていく。
「第IV市外駅」までは、休まずに走れ。 道中で武器を抜くのも禁止だ。 徘徊する獣は避けて進むように。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
質問はないな？ 「第IV市外駅」に向けて、出発するぞ。
出発しますか？
まずは北東に直進、この丘を下る。 街道に合流するから、しばらくは沿って進め。 「第IV市外駅」まで行くんだ。
（★未使用／削除予定★）
準備ができたら、また駅に向けて出発しよう。 まずはユルス殿に声をかけてみてくれ。
私はいつでも準備万端だけど…… ユルスは大丈夫かしら？
では、「第IV市外駅」に向かって出発するよ。
了解、行くわよ！
ザナラーンの駅舎とは、また違った様式だね。
到着……！ ここで合ってるかしら？
何をする？
話す
同行状態を解除する
キャンセル
無駄話をしてる場合か。 とっとと「第IV市外駅」に向かうぞ。
同行状態を解除します。本当によろしいですか？
非常事態か？ 仕方ない……もとの場所で待機する。
……まさか、追手を待つために、 あえてグズグズしてるんじゃないだろうな。 違うというなら、迅速に行動しろ。
（★未使用／削除予定★）
同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
アルフィノとアリゼーが、 指示どおりの行動をとっていないようだな。 まったく……出直すぞ。
キャンプ・ブロークングラス付近に戻っている、 アルフィノかアリゼーに話しかけ、 「先導」を再開させてください。
よし、ここが「第IV市外駅」だ。 少し待っていろ。
追手は………… 約束どおり、誰も来ていないようだな。
この駅が、君たちの拠点なのかい？
ここはまだ通過地点だ。 お前たちの仲間がついてきていないことは確認できた、 さらに先へ進むぞ。
ここから見上げると、魔導城跡の建造物が、 さらに巨大に感じるね。 あそこには、いったい何が……。
ユルスたちの拠点は、どんな場所なんでしょうね。 「臣の褒賞」と同じように、無事な建物があったのかしら。
……概ね、この駅より北が、 「ガレアン・ドモルム区」になる。 市街地の外縁にあたる場所だ。
このあたりになると、 精神汚染を受けた連中も徘徊している。 道中、気を緩めるんじゃないぞ。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）