Allez, on garde le rythme !
Je suis contente que Wuk Lamat se soit confiée à nous. Elle n'a jamais eu l'air aussi guillerette !
Je sais ce que c'est de se sentir obligé de se comporter en meneur... Tâcher de se montrer inébranlable en toutes circonstances... J'espère être à même de conseiller Wuk Lamat grâce à mon expérience dans le domaine.
Qui se fiche que Wuk Lamat ait peur des alpagas ou soit sujette au mal de mer ? L'important, c'est qu'elle soit elle-même et se sente bien dans sa peau !
On va mettre le cap sur le village des Mobelins. Le problème, c'est que la route qui y mène grouille de bandits qui dépouillent les voyageurs.
Surtout qu'il n'y a plus trop de passage à l'heure actuelle, comme le grand escalier est cassé. Les brigands ont les crocs, et ils n'hésiteront pas à nous tomber dessus à la moindre occasion. Restez sur vos gardes, surtout.
Encore que... C'est peut-être plutôt eux qui ont du souci à se faire...
Des bandits, hein... C'est à se demander ce que fabrique la Légion de l'Aurore... et le frangin Zoraal Ja !
Puisque c'est comme ça, je vais m'occuper moi-même de nettoyer cette fameuse route ! Ce sont pas des bandits de grand chemin qui vont me faire peur !
Une princesse qui fonce tête baissée, ça promet pour l'avenir du pays... Enfin bref, marchons vers l'ouest. On passera une première rivière, et on n'aura qu'à s'arrêter juste avant la seconde.
À ce qu'il paraît, il y a un repaire de bandits tout près d'ici. Mais bon, on ne va pas s'amuser à essayer de le trouver.
Je vois... Cette rivière court jusqu'aux cascades qui dominent Ok'hanu.
Ces cascades sont absolument magnifiques. Je serais curieux de voir où elles prennent leur source... Décidément, la nature du Tural n'a pas fini de nous impressionner.
Pendant qu'on marchait, j'ai cru voir plusieurs silhouettes qui nous observaient de loin... mais qui ont disparu dès que je me suis tournée vers elles.
Bah alors, les bandits sont en vacances, ou quoi ?
C'est plutôt qu'ils ne sont pas assez fous pour s'attaquer à un groupe aussi nombreux que le nôtre.
Cette rivière s'appelle la Miyakabek. Le village des Mobelins se trouve un peu plus loin de l'autre côté. Restez vigilants jusqu'à ce qu'on y soit arrivés, d'accord ?
Alors c'est ça, le village des Mobelins ? Ça a l'air plutôt sympa !
Elles sont mignonnes, leurs maisons ! On dirait des sortes de théières !
Donc, nous sommes chez les Mobelins et non les Gobelins... On peut tout de suite constater qu'ils ont leur propre culture, aussi vrai que les Hanu Hanu ont des us et coutumes distincts de ceux des Vanu Vanu.
Je n'aperçois aucun de nos concurrents. J'étais pourtant persuadée qu'ils seraient devant nous...
Voici La Fournée, le village des Mobelins. C'est ici que s'est déroulé le “chapitre du pot” de la geste du Tuliyollal.
Ça n'a pas grand-chose à voir avec Idyllée, le village des Gobelins situé dans l'Arrière-pays dravanien.
C'est normal, Idyllée était une ancienne colonie reprise par les Gobelins après l'exode de ses habitants, tandis que ce sont les Mobelins eux-mêmes qui ont bâti ces maisons.
(-Mobeline âgée-)Bssshh... Les étrangers sont les bienvenus à La Fournée ! Rediroq présume qu'il s'agit de la princesse Wuk Lamat et de sa suite ?
Bingo ! Mes amis et moi, on vise la cité d'or, mais pour ça, il faut d'abord qu'on trouve l'arbitre royal de ce village. Tu saurais pas qui c'est, par hasard ?
La princesse a frappé à la bonne porte ! Rediroq sait qui est l'arbitre royal... puisque Rediroq EST l'arbitre royale ! Désignée par l'Aurarque en personne !
Ah, bah c'est sympa de venir nous accueillir ! Ça change... Et ton épreuve alors, tu nous la présentes tout de suite ?
Ce n'est pas l'envie qui manque à Rediroq, mais les cirqonstances l'en empêchent !
Une très violente tempête a frappé La Fournée, qausant des éboulements et des blessés parmi ceux qui s'oqqupaient des mains-du-pot. Les pauvres Mobelins sont débordés, impossible d'organiser l'épreuve !
Aïe. Je me doutais bien que vous aviez dû déguster, vu l'état du grand escalier... Attends, tu as parlé de “mains-du-pot” ? C'est quoi, ça ?
Les mains-du-pot sont les orfèvres et autres artisans étrangers qui exercent sous contrat avec les Mobelins. Les ateliers qu'ils occupent ressemblent à des pots, d'où cette appellation.
Ici, on leur fournit non seulement un local, mais aussi des outils et matériaux de première qualité ; un environnement de travail idéal, en somme. Ce n'est pas pour rien que leur orfèvrerie est de loin la meilleure du continent.
(-Main-du-pot à l'air déprimé-)Ah, le bonheur que ç'aurait été de rester dans ce village, et de me consacrer pleinement à mon métier... La vie est injuste, parfois...
(-Main-du-pot à l'air déprimé-)Puisqu'on me refuse le bel environnement de travail qu'on m'avait vendu, il ne me reste plus qu'à retourner proposer mes services au bazar aux Mille Perles...
Bssshh... Qomme les étrangers peuvent le qonstater, les mains-du-pot partent les unes après les autres ! Les pauvres Mobelins se démènent pour soigner les blessés, ce n'est pas de leur faute s'ils ne peuvent plus tenir leurs engagements !
Si cette désertion se poursuit, La Fournée ne sera bientôt plus qu'un village fantôme ! Autant dire que pour l'heure, l'épreuve est le qadet des soucis de Rediroq !
Dans ce cas, laissez-moi dorloter vos mains-du-pot à votre place ! Ce sera sûrement une bonne occasion de découvrir votre culture. Et si ça peut accélérer la reprise du rite de succession, ce sera encore mieux !
La compétition est officiellement en pause, alors vous pouvez vous reposer si vous voulez !
Que dites-vous ?
Je viens avec toi !
Puisque tu insistes...
C'est vrai ? Super ! Ça tombe bien, j'avais un peu peur de m'en charger toute seule !
On t'accompagne, nous aussi. Le repos forcé, c'est pas notre truc.
C'est pas l'envie de souffler qui manque, mais allons plutôt avec elle. Le repos forcé, c'est pas notre truc.
C'est vrai ? Super ! Ça tombe bien, j'avais un peu peur de m'en charger toute seule !
Du renfort ? Chiq alors ! Si la princesse et sa suite parviennent à satisfaire aux exigences de nos mains-du-pot, Rediroq s'empressera de lancer l'épreuve ! Promis !
La princesse et l'aventurière n'ont qu'à aller donner un qoup de main au mécène Rakorok.
Les quatre étrangers restants vont suivre Rediroq. Rediroq va les présenter à d'autres Mobelins qui ont besoin d'aide.
Je suis bien contente que tu viennes avec moi.
Je l'ai déjà dit pendant notre feu de camp, mais... je vais arrêter de fanfaronner, ou de croire que tout va me tomber tout cuit dans le bec juste parce que je suis la princesse du Tuliyollal.
Notre voyage me l'a prouvé : une aventurière comme toi, qui rend service à ceux qui en ont besoin, vaut largement mieux que ma petite personne.
Tout ça pour dire que je t'admire énormément... et qu'avec un modèle comme toi, j'ai pas fini de grandir !
Bon, qu'est-ce qu'on devait faire déjà ? Ah oui, aider Rakorok. Allons lui parler de ce pas !
On va d'abord résoudre les problèmes des Mobelins, puis on pourra passer à l'épreuve !
Bssshh... Bssshh... Les pauvres Mobelins sont en sous-effektif ! Leur part du kontrat ne sera jamais remplie à ce rythme ! Et alors, ce sera la fuite des mains-du-pot !
La princesse et l'aventurière viennent épauler Rakorok ? Ha ha, quelle aubaine ! L'espoir renaît !
Avek du renfort, Rakorok devrait pouvoir s'en sortir ! Sa main-du-pot aura droit au tout konfort tant espéré !
Ne crions pas victoire trop vite, mais ouais, c'est l'idée !
I'm ready to move on!
I'm glad we could take a moment to talk things through. Wuk Lamat seems much happier for it.
I have some small experience with the pressures of leadership─and crumbling beneath its weight, as you well know. If anything good can be said to have come of my failures, I hope it is my capacity to help others avoid similar mistakes.
It doesn't matter if Wuk Lamat's scared of alpacas or gets sick on boats. It doesn't change who she is or what she means to people.
The Moblin settlement of Earthenshire is not far from here, but be warned: the road we'll be taking is a favored hunting ground for bandits.
With the stairs currently impassable, there'll be fewer travelers, meaning the brigands will be desperate for victims to ambush.
Although considering present company, I suppose my concern is unwarranted.
Bandits on the road? What have Zoraal Ja and the Landsguard been doing!?
Seems it's up to me to restore order to the area!
And off she goes again... For now, we'll head west and aim for the bank of the second river.
The bandits' lair is said to be somewhere near here, but I'd prefer we avoid seeking out trouble.
Oh, I see─this is the river which feeds the waterfalls above Ok'hanu.
Again and again, I am struck by the majesty of the falls. It is difficult to comprehend the sheer volume of water this natural wonder produces.
I felt eyes on us several times as we made our way here, though they soon seemed to lose interest.
Well? Where are these bandits?
Apparently they're not foolish enough to attack a party of this size.
Earthenshire is just a little farther ahead, on the opposite bank of Miyakabek'zoma, but let's remain vigilant all the same.
So this is Earthenshire!
Goodness me! It's like the entire village is made of pottery!
Even as Hanuhanu culture is distinct from the Vanu, Moblin society has developed quite differently to that of their goblin cousins.
Not another claimant in sight. Does that mean we're ahead...or behind?
This is it─the village where the Lay of Pots from the Tuliyollal Saga took place.
Earthenshire... Idyllshire... Might the similarity be a cultural inclination, I wonder.
The settlements themselves couldn't be more different, though. This shire appears custom-built to resemble pots, while the other is a repurposed town.
(-Elderly Moblin Woman-)Pfff... Pfffkohhh... Welcome to Earthenshire! Do I have the pleasure of happygreeting the Third Promise and her retinue?
That's us. We're looking for the Dawnservant's elector, if you happen to know who that is.
You are exchanging tongueflaps with her right now. Rediroq is the elector you seek.
Oh, that's helpful! We can cut straight to performing the feat!
As much as Rediroq would like to do just that, we have a much more pressing worry.
The storm which hit our village shattered the cliffs and dropped rocks on our braincases! Many helphands for the potsworn were injured. This is no time for feats or mettletests!
I'm sorry to hear that. After learning what the storm did to the stairs, I feared you'd been caught in its path. Uh, not to change the subject, but...what are the “potsworn”?
Goldsmiths contracted to work for the Moblins. The word comes from the pot-like workshops where they practice their craft.
The Moblins provide these potsworn with tools, materials, living quarters─everything the artisans could possibly need. This allows them to concentrate on producing what is widely known as the finest gold- and metalwork in Tural.
(-Disappointed Artisan-)This is unacceptable. I was promised no distractions!
(-Disappointed Artisan-)If this is the best they can offer, I should have never left Wachumeqimeqi...
You see? The potsworn desert us! Without enough healthy helphands, we are failing to uphold our side of the potpact!
Should all our potsworn leave, Earthenshire will grind to a halt! We have to do something, and do it soon!
Then let us stand in for the injured helpers! It would give me the chance to learn more about your people and your village, and if it brings us closer to beginning the feat, then all the better!
This isn't strictly part of the contest, so don't feel obligated to join in. Take a rest while you can.
What will you say?
Of course I'll help!
I could use a nap...
I was hoping you'd say that! I actually wasn't sure I could do this on my own.
We'll all help. I doubt any of us could just sit around and watch.
What Player means to say is we'll all help. I doubt any of us could just sit around and watch.
I was hoping you'd feel that way! I actually wasn't sure I could do this on my own.
We'll take every helphand we can get. Rediroq truthswears that once the potsworn have their perfect workshops again, we will commence the feat with all haste!
You and the Third Promise can assist helphand Rakorok.
You other four, follow Rediroq. There are other helphands in need of hand-lending!
I really appreciate you pitching in.
I meant what I said at Many Fires. There'll be no more feigning strength. No more playing at being an invincible Promise.
If there's one thing I've learned on this journey, it's how practiced you are at aiding those in need.
And I mean to make the most of having such an incredible mentor at my side!
Now, let's find this Rakorok fellow and see what we can do for him.
I think I've found our helphand. First we'll solve this problem for the Moblins, then we'll see about completing their feat!
Pfff... Pfffkohhh... Rakorok can't meet his obligations without more helphands! The potpact is broken and the pots are emptying!
You've come to aid Rakorok!? Rakorok accepts your hand-lending with joyous feelsmiles!
If we can offer the potsworn their promised goodliving, we might save the day yet.
Whatever you need!
Also los, weiter mit uns!
Ich bin so froh, dass wir einen Moment der Ruhe hatten, um uns zu unterhalten. Ein Blick in Wuk Lamats Gesicht und man erkennt, dass es ihr jetzt besser geht.
Ich weiß nur zu gut, welcher Druck auf einem lastet, wenn man sich selbst als schlechten Anführer sieht ... Deshalb möchte ich Wuk Lamat so gut zur Seite stehen, wie es mir eben möglich ist.
Wen kümmert es, ob sie Angst vor Alpakas hat oder keinen Fuß auf ein Schiff setzen kann, ohne sofort seekrank zu werden? So ist sie eben, unsere Wuk Lamat.
Die Straße zum Dorf der Moblins ist alles andere als sicher. Man hört immer wieder, dass Reisende und Händler hier von Wegelagerern überfallen werden.
Und gerade jetzt dürften diese Diebe verzweifelter nach Opfern Ausschau halten denn je - durch die kaputten Stufen kommen weitaus weniger Leute hier entlang als sonst.
Nicht, dass sie für euch auch nur annähernd eine Gefahr darstellen würden.
Wegelagerer ... Was haben Zoraal Ja und seine Landsgarde denn getrieben?!
Sollen sie nur kommen! Wir werden schon dafür sorgen, dass die Straßen wieder sicher sind!
Mit dem Kopf durch die Wand, wie immer ... Jedenfalls müssen wir von hier gen Westen und den zweiten großen Fluss überqueren.
Hier in dieser Gegend soll ein Unterschlupf dieser Wegelagerer sein, habe ich gehört. Aber bitte geh nicht aktiv danach suchen, ja?
Dies ist also der Fluss, der die Wasserfälle versorgt und schließlich bis nach Ok'hanu fließt.
Atemberaubend, diese Wasserfälle! Ich frage mich, wie wohl die Quelle aussieht, wenn sie derartige Massen an Wasser hervorbringt. Die Natur von Tural ist wahrhaftig beeindruckend.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mehrere Paar Augen auf uns gespürt habe. Aber näher herangetraut hat sich dann wohl letztlich niemand.
Haben die Wegelagerer wohl die Hosen voll?
Zumindest sind sie nicht dumm genug, eine derart große Reisegruppe anzugreifen.
Die Siedlung der Moblins ist direkt hinter dem Miyakabek'zu, auf seiner anderen Uferseite. Es ist zwar nur noch ein kleines Stück, aber wir sollten nach wie vor auf der Hut sein.
Oho, das ist also das Dorf der Moblins!
Ihre Häuser sind ja wirklich drollig! Wie umgestürzte Töpfe und Krüge!
Das erübrigt die Frage, wie viel die Moblins mit ihren eorzäischen Vettern gemein haben. Nicht unähnlich den Hanuhanu und Vanu Vanu mögen sie sich äußerlich ähneln, haben aber ihre ganz eigene Lebensweise, nicht wahr?
Von den anderen Kandidaten ist keiner zu sehen. Es wäre ja schön, wenn wir einen kleinen Vorsprung hätten.
Das hier ist der Schauplatz des Kapitels des Topfes aus der Tuliyollal-Sage: Herzlich willkommen in Irdehalde.
Dieser Name ist verdächtig nah an Frohehalde, auch wenn das Dravanische Hinterland weiter weg kaum sein könnte.
Außerdem ist Frohehalde eine verlassene Kolonie und hier lebt man in Töpfen.
(-Gealterte Moblin-Dame-)Fshkhooo ... Herzlich willkommen in Irdehalde! Ihr seid Prinzessin Wuk Lamat plus Gefolge, nicht wahr?
Ganz genau! Wir sind wegen des Ritus der Thronfolge hier und suchen dementsprechend den Thronrichter. Kannst du uns vielleicht helfen?
Hold ist Euch das Glück, fshkhooo! Ihr steht bereits vor ihr - ich, Rediroq, bin die Thronrichterin. Von König Gulool Ja Ja erwählt.
Na, das ging ja schnell! Dann würde ich gerne die Prüfung angehen, bitte!
Vielegern würde ich Euch diesen Wunsch erfüllen, aber so einfach ist es leider nicht.
Ein Großesturm hat das Dorf erwischt und Steine vom Himmel regnen lassen. So viele unserer Topfwerker-Helfer wurden davon verletzt. Die Ritusprüfung kann unmöglich abgehalten werden.
Ich hatte schon befürchtet, dass es auch euer Dorf getroffen hat, als wir gehört haben, dass die Stufen der Schwingenlosen Geschwister beschädigt wurden. Aber ... was genau sind denn „Topfwerker“?
So nennen die Moblins jene Handwerker, die mit ihnen unter Vertrag stehen. Ihre Ateliers sind die Gebäude, die wie umgestürzte Töpfe aussehen, daher stammt auch die Bezeichnung.
Soweit ich weiß, stellen die Moblins aber nicht bloß eine Werkstätte zur Verfügung. Sie versorgen ihre Handwerker mit allem, was sich das schaffende Herz nur wünschen kann, nicht bloß mit Werkzeugen und Materialien. Deswegen gelten die Erzeugnisse ihrer „Topfwerker“ auch als die hochwertigsten, die auf Tural zu finden sind.
(-Bedrückte Handwerkerin-)Hach, ich dachte, ich könnte mich hier gänzlich meiner Kunst hingeben, und jetzt hat uns der Ernst des Lebens doch so brutal eingeholt ...
(-Bedrückte Handwerkerin-)Mir wird nichts anderes übrigbleiben, als den Topfpakt aufzulösen und zum Markt von Wachumeqimeqi zurückzukehren, wenn ich nicht bald wieder arbeiten kann ...
Schlimmviele Topfwerker denken so und verlassen uns. Nur, weil genauso schlimmviele Topfwerker-*Helfer* fehlen! Weil sie verletzt sind! Und jetzt können wir uns nicht so um die Topfwerker kümmern, wie es in unserem Topfpakt steht!
Wenn noch vielemehr Topfwerker gehen, geht es dem Dorf schlecht. Und damit uns. Es tut mir vieleleid, aber ich kann jetzt keine Prüfung abhalten.
Und wenn ich mich stattdessen um die Handwerker kümmere? Wenn ich euch zur Hand gehe, kann ich euch auch gleich besser kennenlernen! Und vielleicht kann die Prüfung dann ja doch stattfinden.
Das hier ist nicht Teil des Thronritus, also ruht euch ruhig ein bisschen aus!
Was sagst du?
Unsinn, natürlich helfe ich mit!
Ah wunderbar, dann bis später!
Meinst du das ernst?! Ha, da fällt mir ein Stein vom Herzen! Ehrlich gesagt habe ich nämlich wenig Ahnung, wie man sich um einen Handwerker kümmert.
Wir helfen auch. Dann kannst du dich der Prüfung hoffentlich schneller stellen.
Hier drückt sich keiner! Wenn wir alle mithelfen, kannst du dich der Prüfung hoffentlich schneller stellen.
Meint ihr das ernst?! Ha, da fällt mir ein Stein vom Herzen! Ehrlich gesagt habe ich nämlich wenig Ahnung, wie man sich um einen Handwerker kümmert.
Helfehand ist immer willkommen, fshkhooo! Wenn Ihr es schafft, den Topfwerkern genau die Kreativwünsche zu erfüllen, die sie haben, werde ich Euch die Prüfung machen lassen. Heiligehrenwort!
Die Prinzessin und dich - Euch will ich bitten, Rakorok zur Hand zu gehen!
Der Rest darf mit mir mitkommen! Auf euch wartet Stellevor der anderen Topfwerker-Helfer.
Danke, dass du mir hilfst.
Ich habe es schon bei Viele Flammen gesagt, aber ... Wenn ich Königin von Tuliyollal werden will, muss ich mir eingestehen, dass ich nicht alles kann. Schluss mit dem Aufgeplustere.
Und du als Abenteurerin bist viel geübter darin, allen möglichen Leuten bei ihren Problemen zu helfen. Davon habe ich so gut wie keine Ahnung.
Deswegen ... will ich mir dich zum Vorbild nehmen. Damit ich hoffentlich zu jemandem werden kann, die des Dämmerthrons würdig ist!
Aber genug davon. Komm, gehen wir zu diesem Rakorok und hören uns an, wie wir helfen können!
Das dürfte Rakorok sein. Hören wir uns an, wobei wir helfen können!
（★未使用／削除予定★）
Fshkhooo ... Unglück, Pech und Alleschwer. Uns fehlen die Helfenhände! So können wir Unserteil des Topfpaktes nicht einhalten und alle Topfwerker werden das Dorf verlassen!
Du und die Prinzessin wollen Helfenhände sein? Als Topfwerker-Helfer?! Ah, Großedank! Vieledank!
Zu dritt können wir es schaffen - meinem Topfwerker seine Kreativwünsche zu erfüllen und ihn glücklich zu machen!
Ganz genau! Jetzt wird in die Pfoten gespuckt!
さあ、先に進もうぜ！
ゆっくり話ができて何よりだったわ。 今のウクラマトさん、良い顔をしているもの。
他者を導く立場として、相応しくあらねば…… その重責は、私にも僅かながらわかっているつもりだよ。 故に、少しでもウクラマトの支えになりたいと思っている。
アルパカが怖かろうが、乗り物酔いが酷かろうが良いのよ。 ウクラマトがウクラマトである理由に、 そんなことは関係ないんだから。
さて、これからモブリン族の集落を目指して進むわけだが…… このあたりの街道では、盗賊が通行人を襲う事件が頻発してる。
さらに大階段が壊れて人通りが減ってる今、 困窮した盗賊たちは血眼になって獲物を探してるはずだ。 くれぐれも襲撃には注意してくれ。
ま……おたくらには、いらぬ心配かもしれないがな。
盗賊って…… トラル勇連隊は、ゾラージャ兄さんは何をしてたんだよ！
こうなったらアタシが、街道の平和を取り戻してやるぜ！ 盗賊でも何でも出てきやがれってんだ！
前のめりな王女様には困ったものだな……。 とにかく、まずはここから西に進んで、 河をひとつ渡った先の、ふたつめの河を目指すぞ。
このあたりに盗賊の隠れ家があるらしいが、 くれぐれも探しに行ったりしないでくれよ。
この河が滝となって、 リヌハヌさんたちが暮らすオック・ハヌへと流れていくのね。
それにしても、立派な滝だね。 これほどの水量を生む水源地がどうなっているのか、 トラル大陸の大自然には驚かされることばかりだよ。
道中、遠くからこっちを窺う複数の気配を感じたわ。 すぐにいなくなったみたいだけど。
なんだ、盗賊の奴ら現れねぇじゃねぇか。
これだけの人数を相手に襲撃を仕掛けるほど、 頭の回らない連中じゃないみたいだな。
モブリン族の集落は、このミヤカ・ベック河を横断した先だ。 念のため、引き続き気をつけて進んでくれ。
へぇ～！ ここがモブリン族の集落か～！
どの建物も可愛い形！ ひっくり返した壺みたいね！
ゴブリン族……ではなく、モブリン族だね。 ハヌハヌ族がバヌバヌ族とは異なる文化を築いていたように、 彼らも独自の文化を持っていそうだ。
ほかの継承候補者たちの姿がないわね。 先を進んでると思ったんだけど……。
ここがトライヨラ叙事詩「壺の章」の舞台となった、 モブリン族の集落……「アースンシャイア」だ。
シャイア…… 低地ドラヴァニアのイディルシャイアと名前が似ているね。
あっちは大撤収で廃都になった植民都市を再利用してたけど、 ここでは壺みたいな形の建物で暮らしてるのね。
(-年老いたモブリン族の女性-)フゴォ……フゴォ…… ようこそ いらっしゃい アースンシャイアへ！ あなたたち ウクラマト王女ご一行で 間違いなし？
ああ、そうだぜ！ 黄金郷を見つけるために、連王の選者を探しに来たんだ。 お前、何か知らねぇか？
それならちょうど 良かったモブ！ このレディロクこそ 連王の選者！ 連王様より 任命された！
お、そっちから名乗り出てくれて助かるぜ！ じゃあさっそく試練に挑ませてくれよ！
そうしたいのは 山々だけど それどころじゃない 事情あり！
村を襲った大嵐 岩を落とし 崖を崩し！ 壺匠 (つぼだくみ)の世話人たちに とてとてたくさん ケガ人続出！ 試練を開く 余裕なし！
大階段が壊れたぐらいだから、 ここも少なからず被害を受けただろうとは思ってたけど…… その「壺匠」ってのは何なんだ？
モブリン族と契約してる金細工職人のことだ。 壺のような工房で働くから、壺匠というわけさ。
なんでも工房だけじゃなく、 道具から素材まで、すべての創作環境を整えてもらえるそうでな。 彼らが造る金細工は大陸随一の品質を誇るんだとか。
(-落胆した様子の職人-)ここでなら、ずっとものづくりに没頭できると思っていたのに、 こんなことになるなんて……。
(-落胆した様子の職人-)約束された環境が与えられないんじゃ、 また万貨街で雇ってもらうしかないか……。
とてとてたくさん 壺匠 今みたいに 去っていく！ それもこれも 世話人 ケガして 人手足りなくなったから！ 最高の環境 与える約束 守れなくなったから！
これ以上 壺匠 去っていったら 一族 集落 立ち行かない！ 溜まったお世話 片付くまで 試練できない！ そんな余裕 どこにもなし！
だったら、アタシらが壺匠の世話を手伝ってやるよ！ 仕事を手伝えば、お前らのことを少しは知れるだろうしな。 その上、試練の開始も早まるなら、良いことずくめだぜ！
これは継承の儀の一環ってわけじゃねぇから、 お前らは休んでてもいいぜ！
何と言う？
自分も手伝う！
ではお言葉に甘えて……
お前も付き合ってくれるのか！？ 実は、アタシひとりでやりきれるか自信がなかったんだ！ ありがとよ！
俺たちも手伝うぞ。 足止めなんてごめんだからな。
そうしたいのは山々だが、俺たちも手伝うぞ。 足止めなんてごめんだからな。
お前たちも付き合ってくれるのか！？ 実は、アタシひとりでやりきれるか自信がなかったんだ！ ありがとよ！
人手増えるの 大歓迎！ 壺匠たちに 約束してた 最高の環境 用意できたら 試練開くと 約束するモブ！
あなたと王女の ふたりにお願い！ 世話人ラコロク 手伝いお願い！
そっちの4人は ついてきて！ ほかの世話人 紹介するモブ！
お前が手を貸してくれて嬉しいぜ。
朋友の灯火でも話したけどさ。 アタシはトライヨラの王女だから、アタシが何とかするんだ…… なんて強がりは、もう言わねぇ。
困ってる奴を助けるのは、冒険者のお前の方がずっと上手い。 それはここまでの旅でよくわかってる。
だからアタシは、アタシよりもすごい奴を手本にして、 これからもっと成長してみせるぜ！
さて、頼まれたのは、 壺匠の世話人「ラコロク」の手伝いだったよな。 探して話を聞いてみようぜ！
こいつがラコロクって奴らしい。 試練を受けるために、 まずはモブリン族が抱えている問題を解決しようぜ！
（★未使用／削除予定★）
フゴォ……フゴォ…… どうしよ こうしよ 人手が足りない！ このまま そのまま 約束守れず 壺匠も帰っちゃう！
あなたと 王女が 世話人手伝い！？ 恐れ多くも とてとて助かる！
ふたりがいれば できる気がする！ 壺匠が喜ぶ おもてなし！
ああ、頑張ろうな！