Je ne voudrais pas mettre Erenville dans l'embarras, mais si nous voulons saisir notre chance d'observer des membres du Conseil en pleine action, c'est maintenant ou jamais.
Un tel comportement de la part de Krile, ce n'est vraiment pas normal... Je me demande bien ce qui lui arrive. Enfin, tant qu'elle n'est pas malade... Oublions ça pour l'instant et suivons discrètement Erenville.
... Ah ? D-désolée, j'avais la tête ailleurs... Il faut qu'on essaye de rattraper Erenville, c'est ça ?
Erenville est parti vers l'ouest, en suivant le chemin qui mène à l'Archéion. Allons-y au pas de course !
Y'shtola a une suggestion à nous faire, on dirait.
Erenville est certainement encore un peu plus loin. Si seulement ce brouillard pouvait se dissiper !
Oui... J'écoute...
Arrêtons-nous ici un instant et réfléchissons. J'ai une proposition à vous faire pour la suite des opérations.
Si mes souvenirs sont exacts, l'espèce de mur immense situé droit devant nous s'appelle le Logistikon. Il s'agit en réalité de l'installation servant à gérer la météo artificielle du Labyrinthos.
Sa partie intérieure devrait comporter des ascenseurs servant à connecter les différents niveaux. Impossible de savoir si les membres du Conseil arriveront d'en haut ou d'en bas, mais ce dont nous pouvons être sûrs, c'est qu'ils s'y montreront à un moment ou à un autre.
Le problème étant que ni eux ni Erenville n'accepteront de parler ouvertement en notre présence...
C'est pourquoi j'estime que nous devrions assister à leur conversation... *incognito*, si je puis dire.
Zut... Si G'raha était avec nous, un simple sort de disparition et le tour serait joué.
Mon cher Alphinaud, toi qui fus un si brillant étudiant, tu devrais savoir que se rendre invisible n'est pas le seul moyen de cacher sa présence à autrui.
À moi, jolis petits batraciens ! Attentiooon... Crapaud !!
Oh ! Où est-ce qu'ils sont passés !?
Pas d'inquiétude, c'est un simple sort de métamorphose. Si ce n'est pas fait avant, ils reprendront forme humaine dès qu'il aura cessé d'agir.
Vous pouvez désormais espionner Erenville sans risquer d'être repérés. Si jamais le sort venait à s'estomper avant que vous ayez atteint votre but, vous n'aurez qu'à revenir me voir.
Y'shtola... Et moi, alors ?
Toi, tu restes près de moi. Vu ton comportement depuis tout à l'heure, je ne voudrais pas qu'il t'arrive malheur parce que je t'aurai transformée en grenouille sans défense.
Vous trois, restez constamment sur vos gardes. Vos capacités de combat sont réduites à zéro pendant que le sort est actif. Si jamais l'envie prend à un monstre de vous attaquer, vous serez bons pour un retour à la case départ.
Vous vous êtes transformée en crapaud ! Pour progresser dans cette quête, vous devez atteindre votre destination sous cette forme.
La transformation prend fin si vous sortez du périmètre prédéfini indiqué sur la carte.
Parlez à Y'shtola si vous voulez qu'elle vous transforme à nouveau en crapaud, ou si vous souhaitez réinitialiser le compte à rebours.
Coâ coâcoâ ?
Besoin d'un coup de pouce ? Je suis là pour ça. Bon espionnage !
J'ai l'impression de ne plus servir à grand-chose... Désolée... Je vous attends bien sagement ici avec Y'shtola.
... Coâ ?
Alphinaud vous regarde fixement, comme s'il voulait vous faire comprendre qu'un retour auprès de Y'shtola était indispensable... Allez voir votre amie afin qu'elle vous transforme en batracien à nouveau.
Coâââ coâ... Coâ !
Alphinaud et Alisaie vont à présent vous accompagner. Ils devront se trouver à proximité pour que vous puissiez accomplir le prochain objectif de cette quête.
Ils cesseront de vous accompagner si vous changez de zone ou si vous leur parlez pour vous séparer d'eux.
Le cas échéant, reparlez-leur au point de départ pour qu'ils vous accompagnent à nouveau.
Que voulez-vous faire ?
Discuter
Vous séparer
Rien en particulier
**Parler de la situation aux alentours
Coâcoâââ... Coâââ...
Coâ ? Coâcoâcoâ ?
Coâ !? Coâ coââââââ !
Coâââââ ! Coâcoâ ?
Coâââcoâcoâcoâ !
Alisaie vous regarde fixement, comme si elle voulait vous faire comprendre qu'un retour auprès de Y'shtola était indispensable... Allez voir votre amie afin qu'elle vous transforme en batracien à nouveau.
Coâââ... Coâ coâââââ ?
Alphinaud secoue la tête. Il semble vouloir vous dire que vous n'avez peut-être pas pris la bonne direction...
Coâ ! Coâ coâââ !
Alisaie a les yeux rivés sur le pont au nord. Elle veut probablement vous faire comprendre que vous devriez vous y rendre.
Voulez-vous vraiment vous séparer d'Alphinaud et d'Alisaie ?
Coâcoâ ? Coâ, coâcoâ.
Alphinaud et Alisaie sont repartis dans la direction où se trouve Y'shtola...
Coâcoâââ ? Coâ !
Alisaie et Alphinaud sont repartis dans la direction où se trouve Y'shtola...
Coâ, coâââcoâ !
Coâââ ! Coâââcoâ !
Alphinaud et Alisaie ne se trouvent pas à proximité. Retournez les chercher.
Il a quand même un côté agaçant avec ses airs supérieurs, cet Erenville ! Je vais m'entraîner à me déplacer comme une vraie grenouille et on verra bien s'il me repère la prochaine fois !
Tu es toute seule ? Où sont passés les jumeaux ?
Il fallait s'y attendre, nous n'avons pas réussi à berner un glaneur expérimenté comme Erenville, hé hé... Heureusement que tu étais parvenue à gagner sa confiance auparavant, sinon nous aurions été faits comme des rats, à défaut de crapauds.
L'important, c'est que nous ayons enfin obtenu des indices importants sur les plans du Conseil de la bouche même d'un de ses membres. Comme nous le pressentions, Sharlayan a donc bien hérité d'une “mission de la plus haute importance”...
Et comme par hasard, le processus de son accomplissement a débuté juste après que les Télophores ont déclaré la guerre au monde entier. Le refus que mon père nous a balancé à la figure ainsi que le grand inventaire sont donc forcément liés à ce projet hautement secret !
It feels wrong to spy on Erenville, helpful as he's been...but what other choice do we have?
Did you see which way Erenville went...?
Forgive me, my attention has been elsewhere... We were following Erenville, weren't we?
Erenville was headed westwards along the path outside the Archeion. Come, we can still catch him!
It seems Y'shtola wishes to have a word with us.
We've fallen too far behind. And this damned mist won't help matters!
I can still hear it...
Hold a moment. I have an idea.
If memory serves, that colossal wall-like structure is Logistikon Beta─one of Labyrinthos's climate control centers.
It should have its own lifts, with which one could access the upper or lower tiers... Aye, if I were an agent of the Forum, it would make for a convenient meeting place...
But even if we happen to find Erenville in the company of said agent, we cannot expect them to reveal issues of importance as we nonchalantly stroll past.
Nay, we shall have to remain undetected.
If only G'raha and his Vanish spell were here...
Oh, but there are other ways of turning “invisible.”
Hippity hop, my little toads!
Goodness!
Unaccustomed to transfiguration? Worry not. It will wear off with the passage of time.
I suggest you and your green companions hop along and catch up with Erenville. Should you feel the magicks fading, return to me and I will refresh the enchantment.
Um...and what am I to do in the meantime?
Wait here with me. In your current state of mind, you'd be as likely to leap into the jaws of a predator as you would learn anything of note.
Which reminds me: ware the creatures hereabouts. In that form, you are essentially defenseless.
You have changed into a toad! You must remain transfigured in order to progress with quest objectives.
You will return from your transfigured status if you move too far away. Look to your map for the transfiguration's area of effect.
Speak with Y'shtola to restore or prolong the transfiguration.
Ribbit ribbit?
Stand still, and I shall recast the spell. The transformation *should* last long enough to allow you to find and spy upon Erenville.
I would've enjoyed being a toad for a little while, if only for the change of pace... But Y'shtola is right. I am too preoccupied with other matters.
Ribbit?
Alphi-toad's stare speaks volumes, all of which you presume are variations of “Why are you not a toad?” Speak with Y'shtola to have her recast the spell.
Ribbit, ribbit... Ribbit!
Alphi-toad and Ali-toad are now accompanying you. Keep them at your side in order to proceed with quest objectives.
You can leave your quest companions behind by entering a different area, or by speaking with them and selecting the option to part ways.
If you wish to have your companions join you again, return and speak with them at the original location.
What will you do?
Talk.
Part ways.
Nothing.
**Discuss your surroundings.
Ribbit ribbit. Ribbit...
Ribbit? Ribbit ribbit?
Ribbit? Ribbit ribbit!
Ribbit... Ribbit ribbit?
Ribbit ribbit!
Ali-toad glares tiny toad daggers at you, likely in a furious attempt to express the sentiment that “This won't work if you're not a toad!” Speak with Y'shtola to have her recast the spell.
Ribbit... Ribbit ribbit?
Alphi-toad attempts and fails to shake his head, but you nevertheless understand that he is telling you this is the wrong way.
Ribbit ribbit... Ribbit ribbit!
Ali-toad turns to face the north. Perhaps she is suggesting you cross the bridge...
Are you sure you wish to part ways with your companion?
Ribbit? Ribbit ribbit.
Alphi-toad hops back towards Y'shtola and Krile.
Ribbit!? Ribbit!
Ali-toad hops back towards Y'shtola and Krile.
Ribbit ribbit!
Ribbit! Ribbit ribbit!
Your companions have yet to arrive. Be sure they are at your side before attempting to continue.
Our toad performance needs work, apparently. I'll have to pay more attention the next time I see one...
You've come back alone? Where are your warty companions?
I suppose we should have known a gleaner who specializes in animal procurement would not be so easily deceived... Yet he seemed inclined to put his trust in us all the same.
More importantly, perhaps, we've discovered a new piece of the puzzle─this “momentous duty” the Forum agent mentioned.
Sharlayan has been called to action, and the Telophoroi's declaration was the catalyst. Whatever charge it is they hope to fulfill, they deem it of sufficient import to disrupt all of Labyrinthos, not to mention ignore Eorzea's request for aid...
Ich fühle mich ein wenig schlecht, Erenvilles Vertrauen so zu vergelten, aber das ist vielleicht unsere einzige Chance herauszufinden, was der Rat der Philosophen im Schilde führt.
Ich mache mir ein wenig Sorgen um Krile, aber darum kümmern wir uns später. Erst einmal müssen wir Erenville unauffällig folgen.
Verzeih, ich war etwas in Gedanken versunken. Wir folgen Erenville, richtig? Gut, los geht's!
Ah, Player. Ich habe gerade Erenville gesehen, wie er den Weg am Archeion Richtung Westen genommen hat. Komm, wir müssen ihm folgen!
Y'shtola hat glaube ich eine Idee ...
Erenville ist schon ein ganzes Stück vorausgegangen. Dieser blöde Nebel macht uns die Sache aber auch nicht einfacher!
Ich ... kann sie noch hören ...
Ah, Player. Wenn ich einen Vorschlag unterbreiten dürfte ...
Soweit ich mich erinnere, wird dieses gewaltige Gebäude dort als „Logistikon“ bezeichnet. Es reguliert die Biosphäre des Labyrinthos.
Darin befinden sich auch weitere Fahrstühle, die die verschiedenen Ebenen miteinander verbinden. Ob Erenvilles Auftraggeber nun aus einer höher gelegenen oder tieferen Ebene kommt, ich halte es für wahrscheinlich, dass sie sich an diesem Ort treffen werden.
Ich glaube nicht, dass Erenville Fremden wie uns verraten wird, was er mit seinem Auftraggeber genau bespricht. Jedenfalls wird er nichts Wichtiges preisgeben.
Deshalb sollten wir uns irgendwie tarnen, wenn wir ihm folgen.
Hm. Wenn Raha bei uns wäre, könnte er uns unsichtbar machen ...
Aber ein einfacher Unsichtbarkeitszauber wäre doch etwas langweilig, findest du nicht auch, Alphinaud? Ich hatte da etwas anderes im Sinn ...
Wie wär es mit einer kleinen Scharade. Also, sei kein Frosch!
Y'shtola, was ...?!
Keine Sorge, Krile. Das ist nur ein kleiner Verwandlungstrick! Nach einer kurzen Weile werden sie ihre ursprüngliche Form wiedererlangen.
Aber ihr müsst euch beeilen, denn die Wirkungsdauer des Zaubers ist begrenzt. Nimm Alphinaud und Alisaie mit und folgt Erenville unauffällig. Falls die Wirkung unterwegs doch nachlassen sollte, werde ich den Zauber für euch erneut wirken.
Und was mache ich?
Du wirkst mir momentan etwas verträumt. Während des Verwandlungszaubers ist man ungeschützt, da ist es mir lieber, wenn du hier bei mir bleibst.
Und auch ihr solltet vorsichtig sein und euch nicht von irgendwelchen wilden Tieren anfallen lassen, die hier herumstreunen. Zur Not hüpft lieber weg, bevor ihr im Schlund eines Raubtiers landet!
Du wurdest in einen Frosch verwandelt! Um diesen Auftrag abzuschließen, musst du in dieser Form die Auftragsziele erfüllen.
Aber Achtung: Wenn du dich zu weit von diesem Ort entfernst, endet die Wirkung des Verwandlungszaubers. Die Karte verrät dir den Wirkungsbereich des Zaubers.
Wenn du den Zauber aus Versehen aufgehoben hast oder die Wirkung erlischt, sprich erneut mit Y'shtola!
?
Sicher, ich wirke noch einmal den Frosch-Zauber. Aber vergiss die Zwillinge nicht, wenn du Erenville folgst.
Ich muss schon sagen, dass ich mich ein bisschen schäme. Aber Y'shtola hat Recht. Ich bin nicht gerade in Topform und werde daher mit ihr hierbleiben. Sicher ist sicher.
?
Alphinaud starrt dich unvermittelt mit großen Glubschaugen an. Er scheint darauf zu warten, dass du dich auch in einen Frosch verwandeln lässt. Sprich noch einmal mit Y'shtola.
. ... !
Die Zwillinge begleiten dich jetzt. Um den Auftrag durchzuführen, musst du die Auftragsziele erfüllen, während sich deine Begleitpersonen in der Nähe befinden.
Die Begleitung kann beendet werden, wenn du das gegenwärtige Gebiet verlässt oder die Zwillinge ansprichst und „Begleitung beenden“ auswählst.
Wenn du die Begleitung aus Versehen beendet hast, kannst du deine Begleitpersonen am Ausgangsort ansprechen, um sie erneut zu starten.
Was machst du?
Ansprechen
Begleitung beenden
Abbrechen
**Über den Sinn eines Froschlebens sprechen
... ...
? ?
?! !
?
!
Alisaie wirkt aufgeregt. Sie scheint sich zu wundern, warum du nicht mehr als Frosch getarnt bist. Sprich erneut mit Y'shtola und lass dich verwandeln!
... ?
Alphinaud versucht erfolglos seinen Froschkopf zu schütteln. Er will vielleicht darauf hinweisen, dass dies der falsche Weg ist ...
. ... !
Alisaies amphibisches Selbst blickt Richtung Norden zu einer Brücke. Offenbar will sie, dass ihr euch dorthin begebt ...
Bist du sicher, dass du die Begleitung beenden möchtest?
? .
Alphinaud kehrt zu Y'shtola und Krile zurück.
?! !
Alisaie kehrt zu Y'shtola und Krile zurück.
!
! !
Du hast dich zu weit von deinen Begleitpersonen entfernt. Gehe ihnen entgegen und sprich sie erneut an.
Na toll. Dabei haben wir uns solche Mühe gegeben. Frösche beobachten ... Wer hat denn für so etwas Zeit?
Oh, du bist schon zurück? Was ist mit den Zwillingen?
Tja, das kundige Auge eines Klaubers täuscht man wohl nicht so leicht. Zum Glück hast du genug Vertrauen zu Erenville aufgebaut, dass er es uns nicht übel genommen hat.
Jedenfalls konnten wir etwas sehr Interessantes in Erfahrung bringen. Der Rat der Philosophen hat also eine alles überragende, „wichtige“ Aufgabe.
Und das Ganze steht offenbar im zeitlichen Zusammenhang mit der Verlautbarung der Telophoroi. Es erklärt sowohl diese große Inventur als auch ihre Ablehnung des Hilfegesuchs von Eorzea. Für sie hat diese Aufgabe Vorrang vor allem anderen.
エレンヴィルには申し訳ないが、 哲学者議会と接触できる貴重なチャンスだ。 どうにか、話を聞かせてもらうとしよう。
クルルのことも心配だけれど、今は急ぎましょう。 彼はどっちに行ったのかしら……？
あ……ごめんなさい、ぼーっとしちゃって。 エレンヴィルさんを追うのよね、行きましょう！
Player、エレンヴィルは保管院前の道を、 西に向かって歩いていったわ。 私たちも、そっちへ！
ヤ・シュトラから、何か相談があるようだ。
エレンヴィルはずいぶん先に行っちゃったみたい。 もうっ、こうなると霧が邪魔ね……！
……まだ……聞こえる…………。
ああ、あなたもちょっと止まって頂戴。 この先に進むにあたって、提案があるの。
私の記憶が確かなら、道の先に見える巨大な壁のようなものは、 「ロジスティコン」と呼ばれる、 ラヴィリンソスの気象を管理する施設よ。
内部には、各層を繋ぐ昇降機を有していたはず……。 依頼主の議員が「上」と「下」どちらから来るかはともかく、 落ち合いやすい場所であることは間違いないわ。
エレンヴィル本人はともかく、 哲学者議会が、部外者である私たちの前で、 大事な話をするとは思えない……。
だから、ここから先は、 何かしらの「見つからない工夫」をすべきよ。
ふむ、グ・ラハが一緒だったら、 バニシュを掛けてもらうこともできただろうが……。
あら、姿を消すだけが身を隠す方法ではなくてよ。
汝が身は変じよ、トード！
み、みんな！？
変身の魔法よ。 心配しなくても、時間が経てばもとの姿に戻るわ。
あなたはそれが切れる前に、 アルフィノとアリゼーを連れて、エレンヴィルを追いかけて。 もし途中で解けそうになったら、私が魔法を掛け直すわ。
えっと、私は……？
上の空になっている子は、ここで私と一緒に待機よ。 トードでいる間は、余計に無防備になるのだからね。
あなたたちも…… 放たれている生物に襲われないようにだけ、気をつけて頂戴。 その姿では戦いようもないのだから、見つからないようにね。
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
ケロケロロ？
もう一度、トードに変身する魔法を掛け直すわ。 アルフィノたちと一緒に、エレンヴィルの追跡をよろしくね。
ううう、面目ないわ……。 でも、ちょっと気になることがあるのは確かだから、 大人しくここで留守番してます……。
ケロ……？
アルフィノは、じっとこちらを見つめている…… 「トードに変身しないのかい？」と問いたいようだ。 ヤ・シュトラに魔法を掛けてもらおう。
ケロロ、ケロ……ケロッケロ！
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
（★未使用／削除予定★）
何をする？
話す
同行状態を解除する
キャンセル
**「周囲の状況」について話す
ケロケーロ……ケロロ……。
ケロ？ ケロローロ？
ケロッ？ ケロケロロ！
ケロロロ、ケーロケロ？
ケーロロケロケロ！
アリゼーは、何かを訴えている…… 「トードに変身しないとだめよ！」と言いたいようだ。 ヤ・シュトラに魔法を掛けてもらおう。
ケロロ……。 ケロ、ケロロロ……？
アルフィノは、頭を振っている。 こっちの道ではなさそうだと、言いたいのかもしれない……。
ケロロ、ケロッケロロ……。 ケロ、ケロケーロ！
アリゼーが、北にある橋に視線を遣った。 あっちに行ってみようと、言いたいのかもしれない……。
同行状態を解除します。本当によろしいですか？
ケロロ？ ケロ、ケロロ。
アルフィノは、ヤ・シュトラたちのいた方へ戻っていった……。
ケロケーロ！？ ケロ！
アリゼーは、ヤ・シュトラたちのいた方へ戻っていった……。
ケロ、ケロロケロ！
ケロロッ！ ケロロケロ！
同行者がまだ到着していない。 近くまで迎えにいって、ともにこの場所へ来よう。
あんな風に言われると、ちょっと悔しいわ……！ 今度トードを見つけたら、真面目に観察してみようかしら。
あら、あなただけ戻ったの？ ふたりはどうしたのかしら……？
さすがに、グリーナーの目は誤魔化せなかったか……。 しかし、君が信用に足ることを示してくれていたおかげで、 互いにとって悪くない結果には収まったのかな。
何より、哲学者議会の貴重な証言を得ることができた。 彼らには何か「重大な使命」があるという、ね。
それは、テロフォロイの終末の宣言を受け、実行に移された。 不可解な大整理のみならず、エオルゼアの要請を拒んだのも、 「使命」を優先したからかもしれない……！