Sans cette clarté aveuglante, Grand-Lac est un endroit complètement différent...
On en a fini avec cet endroit ? J'ai besoin de rester seule un moment...
On dirait que le ciel n'a plus de limites. Si je n'avais pas des blessés à soigner, je pourrais passer des heures à perdre mon regard dans son immensité...
Bon, parlons de ce qui nous attend, maintenant.
Les villageois que nous avons évacués sont arrivés sains et saufs à Cristarium.
Ils ont l'air de bien tenir le coup pour le moment, même si la plupart d'entre eux sont trop distraits par le ciel pour s'inquiéter de leurs blessures, ou pour réaliser qu'ils ont perdu leur maison.
Certains murmurent que le Guerrier des Ténèbres de la légende est arrivé...
... C'était à prévoir.
Player, j'ai une faveur à te demander. Pourrais-tu garder le silence sur ton implication dans ce qui est arrivé, pour l'instant ?
Voir la Lumière se retirer de Grand-Lac est un événement sans précédent, et tous ceux qui en ont été témoins se trouvent actuellement pris dans un tourbillon d'excitation et d'incompréhension.
Si tu te présentais à eux comme la légendaire Guerrière des Ténèbres, Cristarium se retrouverait plongée dans un état de confusion qui pourrait entraver nos plans.
Je partage l'avis de l'exarque, même si c'est la réponse d'Eulmore qui me préoccupe le plus.
Dans notre intérêt à tous, il vaut mieux que vous fassiez profil bas en attendant de savoir comment Vauthry réagit aux événements récents.
Merci, Player. Même si nous ne pouvons pas fêter notre victoire comme il se doit, j'espère que la joie de nos citoyens te fait chaud au cœur. C'est à toi qu'ils la doivent.
Lyna, je te demanderai bien sûr la même discrétion. J'ai prévu de raconter aux Cristariens l'histoire d'une guerrière énigmatique qui a vaincu les purgateurs avant de s'en aller pour une destination inconnue, sans décliner son identité.
Comme vous voulez, Exarque. Votre goût pour le mystère n'est pas nouveau, donc je ferai comprendre à nos concitoyens qu'il vaut mieux éviter de vous poser des questions, comme d'habitude.
... Mais j'espère bien connaître un jour la vérité sur vous, tous autant que vous êtes.
Très bien, je vais retourner à Cristarium pour m'adresser aux habitants.
Tout cela va prendre un temps certain, donc je vous propose d'en profiter pour vous reposer et récupérer de vos exploits. Dites-vous que vous n'aurez même pas besoin de couvrir la fenêtre pour profiter d'une nuit sombre et paisible !
Quant à moi, je vais rester à l'arrière pour organiser l'évacuation des derniers survivants.
Au fait, j'ai quelque chose à vous demander, malgré tout ce que vous avez déjà fait pour nous aujourd'hui... Pourriez-vous faire passer un message sur votre route jusqu'aux Pendants ?
Dites à Bragi que nous amenons de nombreux blessés et que tous les remèdes disponibles sur les marchés doivent être réquisitionnés pour la clinique.
Nous devrions nous mettre en route pour Cristarium, mais sans trop se presser. Ce serait pour le moins suspect d'arriver juste après l'exarque.
Je vais rester ici, moi aussi. Il y a encore quelque chose dont j'aimerais avoir le cœur net, à Holminster.
Nous avons déjà parcouru le village en long et en large, petite sœur. Tu devrais prendre le temps de te reposer, toi aussi.
Je ne peux pas... Pas maintenant. Un des purgateurs que nous avons combattus était une vieille connaissance...
C'est pourquoi j'ai besoin qu'on me laisse seule, pendant un moment. Et ça vaut aussi pour toi, Player. Si tu essayes de me suivre, gare à toi !
Je vous promets d'aller vous retrouver, lorsque j'aurai repris mes esprits.
Nous voilà en tête à tête, finalement. On y va ?
Je vous serais reconnaissante de transmettre mon message à Bragi. Vous le trouverez à Musica Universalis, comme d'habitude.
C'est gentil de ta part de venir me rendre visite. Ne t'en fais pas pour les habitants de Cristarium, je leur ai tout expliqué comme convenu.
Tu peux aller te reposer, tu l'as bien mérité !
Cristarium a l'air relativement calme, vous ne trouvez pas ? Le discours de l'exarque a dû rassurer les habitants.
D'ailleurs, il y a comme une sorte de joie de vivre dans l'air... Mon petit doigt me dit que la nuit ne sera pas aussi “paisible” que le pensait notre ami.
Je vais faire une brève promenade à travers la ville avant de regagner mes quartiers. Je vous conseille de faire de même, lorsque vous aurez transmis le message de Lyna à Bragi.
Reposez-vous bien, Player. J'espère qu'Alisaie et vous ferez de beaux rêves.
Oui, qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Vous cherchez une lanterne, comme tous les autres ?
... Je vois. Lyna peut être assurée que toutes les potions qui passeront par moi seront mises de côté pour les blessés.
Attendez, si vous apportez un message de la garde, ça veut dire que vous étiez à Holminster ? Vous avez participé aux combats ?
Une femme de votre trempe a tout à gagner à se faire connaître, aux Marches nébuleuses, par exemple...
Je suis sûr que Glynard pourrait vous présenter quelques opportunités intéressantes.
Les Marches nébuleuses ? C'est à quelques pas d'ici en haut des escaliers, d'où le nom. À en juger par le bruit, il y a pas mal d'ambiance ce soir.
J'ai besoin de trouver quelqu'un qui sait se défendre...
Je serais capable d'abattre Andrea tout seul, mais pourquoi prendre le rrrisque ? Il vaut mieux travailler en équipe quand on s'attaque à un purrrgateur...
Gloup gloup gloup gloup... Peuhaaaaa ! Où est ce vin que j'ai commandé !? Ils vont quand même pas me faire attendre avec un verre vide, bon sang !
Ah, Phronesis, tu me mènes la vie dure ! Je ne suis pas capable de déjouer tes petits tours, mais si seulement j'avais un mage expérimenté avec moi...
Cyella, plus de bière pour la table deux ! Et des pintes d'hydromel pour la table trois, pendant que tu y es !
Ça marche !
Désolé, on sait pas où donner de la tête ce soir. Vous voulez boire quelque chose ? C'est la maison qui offre !
Hm ? Décidément, Bragi a un drôle de sens de l'humour...
Ha ha ha ha ! Il a vraiment choisi son moment pour vous envoyer à moi !
C'est la première fois depuis presque un siècle que les gars ont une vraie nuit pour faire la fête !
Et puis il y a cette histoire à Holminster ! Il paraît qu'on a détruit un grand purgateur sans en laisser la moindre trace, et que c'est le Guerrier des Ténèbres qui est derrière tout ça ! Ou *la* Guerrière, les rumeurs sont confuses...
Toutes mes excuses pour Glynard. Il se comporte aussi mal que nos clients, et ce n'est pas peu dire...
La plupart de nos habitués sont des chasseurs de primes, voyez-vous. Ils s'attaquent le plus souvent aux purgateurs, et la rumeur de l'apparition du Guerrier des Ténèbres les a quelque peu *échauffés*.
Vous savez que les grands purgateurs attirent à eux les petits, hein ?
Ils sont un peu comme la reine au milieu d'un essaim d'abeilles, Holminster nous l'a prouvé. Mais les attaques de ce genre arrivent pas tous les jours, encore heureux !
Non, la menace la plus courante vient des “purgateurs errants”. Personne sait pourquoi, mais il arrive à certains spécimens puissants de rôder en solitaire. On peut les croiser sur la route, si on a vraiment pas de pot...
Ils représentent un tel danger que le conseil autonome de Cristarium, “l'Assemblée des colons”, offre une récompense pour leur tête. Et notre taverne est devenue le lieu préféré des chasseurs de primes pour échanger des informations.
On dirait que certains d'entre eux ont été plus inspirés par la bataille de Holminster que les autres. Il s'agit des ambitieux qui visent les plus féroces des purgateurs errants, ceux qu'on surnomme les “quatre apôtres”.
Ces monstres sont apparus il y a environ trois ans, et en comparant les témoignages aux archives du déluge de Lumière... on a découvert qu'ils ressemblaient fortement aux “grands pécheurs”, ceux qui ont provoqué la catastrophe.
Si ça ne suffit pas à vous glacer le sang, on raconte aussi qu'ils ont une puissance similaire aux grands purgateurs... Pas le genre de cibles auxquelles on s'attaque en solitaire.
Ça n'a jamais dissuadé nos chasseurs d'apôtres, qui il faut bien le reconnaître se trouvaient face à un mur. Mais avec l'apparition du Guerrier des Ténèbres, regardez comme ils bouillent d'impatience...
Le Hume avec sa grande épée s'appelle Granson. Il a une vengeance à accomplir, et il cherche à s'associer à un combattant aussi résistant aux coups que lui.
Le Mystel, c'est Lue-Reeq. Ne vous laissez pas tromper par son air juvénile, il sait faire de gros dégâts. Il vient de perdre son partenaire, et il cherche quelqu'un pour le remplacer...
Celui-là, c'est Cerigg. On raconte qu'il cherche un expert en magie pour l'aider à combattre l'apôtre qui lui donne du fil à retordre depuis si longtemps.
Pour finir, nous avons Giott, ivrogne notoire. Si vous êtes un tant soit peu versée dans les sorts de soin, vous pourrez peut-être l'aider...
J'ai l'habitude de fréquenter des combattants aguerris, et je devine que vous avez roulé votre bosse, vous aussi. Que diriez-vous d'aller vous présenter à un de ces chasseurs de primes ? Qui sait, vous vaincrez peut-être un apôtre !
En voilà, une bonne idée ! Et puis ça ferait une sacrée publicité pour ma taverne, vous avez tout mon soutien !
Vous avez désormais accès aux quêtes de rôle ! Une histoire différente est disponible pour les tanks, DPS physiques, DPS magiques et soigneurs.
Pour découvrir la conclusion de l'épopée de Shadowbringers, il est nécessaire d'avoir terminé au moins une de ces séries de quêtes. Adressez-vous à un des chasseurs de primes des Marches nébuleuses pour commencer celle de votre choix !
Mes habitués ont tous leurs tics et bizarreries, mais on finit par s'y attacher, vous verrez. Vous êtes la bienvenue ici, alors j'espère qu'on vous reverra souvent !
Revenez quand vous voulez ! Nos portes vous seront toujours grandes ouvertes.
Bonsoir, Madame .
Cristarium est en effervescence aujourd'hui, et vous devez être fatiguée. Vous avez bien mérité un peu de détente.
Aller dans votre chambre ?
Très bien. À la *lumière*, ahem, des événements récents, j'ai fait installer des éclairages dans toutes les chambres. Reposez-vous bien !
Without that constant glare, Lakeland seems an entirely different place...
It's over, yes? I might need a moment...
It's as if the sky itself had disappeared into the heavens... If I didn't have wounded to tend to, I'd never stop staring...
Now, as for how we proceed from here...
The villagers we evacuated earlier have arrived safely in the Crystarium.
They seem to be accepting their situation for the moment─most folk are far too distracted by the sky to worry about wounds or lost homes.
They whisper and wonder if the Warrior of Darkness has come...
'Tis to be expected.
Player, I must ask a favor of you. Would you be so kind as to conceal your involvement in this endeavor for the time being?
Seeing the Light recede from Lakeland is a momentous occasion, and many will be swept up in a maelstrom of excitement and confusion.
Should you come forth as the legendary Warrior of Darkness, I fear that, no matter how good your intentions, such an appearance would throw the city into disarray.
I find myself in agreement with the Exarch, although my concerns are more focused on Eulmore.
It may be best if you maintain a low profile until we see how Vauthry responds to all of this.
My thanks. Though we cannot freely celebrate your success, pray allow your heart to be buoyed by the joy of our citizens─a joy you surely brought into being.
Ah, and I must ask the same discretion of you, Captain. 'Tis my intention to share with our people the tale of a great warrior who stood in defiance of the sin eaters. This unnamed champion defeated the Lightwarden, and has since departed for parts unknown, yes?
As you wish, my lord. Your penchant for mystery is nothing new, and I will encourage folk not to question this either.
...Although I expect to be told the whole truth of it one day. About all of you.
With that settled, I shall return to the Crystarium and make an address to the people.
These explanations and adjustments will consume much of my time, so pray take the opportunity to rest and recover from your exploits. And to think, you'll not even need to shutter the windows to enjoy a dark and peaceful night's sleep!
I must stay behind and coordinate the evacuation of the remaining survivors.
And I hesitate to ask after all you've done here today, but could I ask you to pass on a message on your way to the Pendants?
Please let Bragi know that we're bringing in a number of injured, and that any restoratives in the markets need to be reserved for the infirmary.
We should start making our own way back to the Crystarium─slowly, mind you. It wouldn't do to arrive too soon after the Exarch.
I'm staying behind as well. I... There's something I need to check on in Holminster.
We already went through the village top to bottom, Alisaie. We should all take the chance to rest, you included.
I *knew* one of those eaters, and I can't just... I can't rest, not now.
So please, I wish to be left alone for a while. And that means you as well, Player─I shall be cross if you try to follow me!
I promise to find you later, when I feel myself again.
Hm, just you and me, then. Shall we?
I'd be grateful if you could pass that message on to Bragi. He should be standing in his usual spot in the markets.
Not to worry, Player─I've given my address to the citizens, and soothed their most immediate fears.
Your only concern for the moment is recuperating from your victory.
Well, the Crystarium seems relatively ordered, wouldn't you say? The Exarch's speech must have been reassuring to hear.
On the contrary, there is something jubilant in the air─I have a feeling this night won't be quite as “peaceful” as our hooded friend predicted!
I think I shall take a brief stroll around town before retiring to my chambers. Once you've discharged your duty to Bragi, I suggest you do the same.
Sleep well, Player. I hope untroubled dreams find you and Alisaie both.
Aye, what can I do for you? Looking to buy a lantern, like every other stumbling soul in the city?
...I see. Well Captain Lyna can rest assured that any potions I spot coming in will be set aside for the wounded.
Hang on a moment, if you're carrying messages for the guard, does that mean you were there, then? The battle at Holminster?
A stalwart lass like you might want to pay a visit to the Wandering Stairs, make herself known...
I'm sure Glynard can introduce you to some *interesting* opportunities.
The Wandering Stairs? It's just a short wander up the stairs there, thus the name. Rowdy crowd in attendance this evening, if that noise is aught to judge by.
I need to find me someone with a damn spine...
I might be able to take Andreia alone, but why take the chance? Never hurts to have someone watching your back when eaters are involved...
Where's that wine I ordered? Do they mean to make me idle here without a drink in hand?
Ah, Phronesis, what am I to do? I've not the talents to counter your tricks, but if I could enlist the aid of a seasoned mage...
Cyella, more beer for table two! And a couple of pints of mead for table three, while you're at it!
Coming right up!
Sorry, we're rushed off our feet this evening, miss. Can I get you anything? Drinks are on the house!
Hm? Oh, that Bragi has a twisted sense of humor...
Gahahaha! To think he'd send you to me at a time like this!
The first real “night” in near a hundred years has folk all riled up and then some!
What's more, there was that eater business at Holminster Switch. They say a Lightwarden was destroyed without a damn trace, and it was the Warrior of Darkness who did the deed!
I really must apologize for Glynard─he's been almost as rowdy as our customers, and that's no small feat.
A lot of our regulars are bounty hunters, you see. They mostly go after eaters, and the rumor of the Warrior's appearance was the spark to their kindling.
You know how the weak eaters are drawn to the strong ones, right?
Aye, they swarm like angry bees around a queen. You need look no further than Holminster for proof of that. But attacks on that scale don't happen every day, praise the blessed shadow.
No, the more common threats are the strays. No one knows why, but every now and again, an eater will leave the pack to prowl alone. Those are the ones you run into on the road if your luck is foul.
They're a danger to everyone, so the Settlement council puts bounties on their heads. And our bar here is a convenient place for hunters to gather and share information.
Seems a few of them were inspired by the Warden-slaying even more than most. These are the types who have their sights set on the absolute worst of the strays─a class of eaters that've been dubbed the “Cardinal Virtues.”
The Virtues showed up out of nowhere about three summers ago, and when historians heard the descriptions given by survivors, well...apparently they share an appearance with the villains who caused the Flood.
And if that doesn't send a chill down your spine, they're also reported to be as tough as Lightwardens─not the kind of prey you can take down single-handed.
Our Virtue-hunters had all but given up, but knowing the Warrior of Darkness is out there has lit a fire in their bellies. Just look at them...
That Hume over there with the oversized sword is Granson. He's in it for revenge. Wants to recruit a comrade-in-arms as tenacious as he is.
The Mystel lad is Lue-Reeq. Don't be fooled by those dewy cheeks─he's as hard a hunter as they come. He just lost a partner, and seems to be on the lookout for a new one...
That's Cerigg. Word is he seeks an expert in magecraft to help fight the Virtue he's after.
Last we have Giott, dwarf and drunkard both. Wanted to join forces with a healer, and only a healer. Something about needing a “mender's wisdom”...?
I've seen my share of competent veterans, and you have that look about you. Maybe you should introduce yourself to one of our hunters. Who knows? Together you might even collect the bounty on a Cardinal Virtue!
Now there's a grand idea. Imagine the prestige my bar would earn if we boasted the patronage of a successful Virtue-hunter!
You have gained access to role quests! A separate quest line and story is now available for tank, physical DPS, magical ranged DPS, and healer roles.
In order to reach the final stages of the Shadowbringers main scenario, you must complete at least one role quest line. Speak with a Virtue-hunter at the Wandering Stairs to accept a quest offer!
My regulars have their quirks─some more than others─but it's odd how folk can grow on you. Spend enough time with them, and you might become a regular yourself. Always happy to welcome a new addition to the family!
Come again whenever you like, our doors are always open...or they would be, if we had any.
Welcome back, miss.
I wonder if anyone can sleep with the city in such an uproar, but will you be retiring to your quarters?
Retire to your quarters?
Very good. In light─ahem─of the present situation, I have had illumination prepared for all our rooms. No need to rush to the markets for lanterns or candles. Have a pleasant rest, miss.
Sieht das Seenland nicht wunderschön aus, wenn es nicht in diesem gleißenden Licht gebadet ist?
Das war der erste Schritt. Ein wichtiger, aber es liegen noch mehr vor uns.
Der Himmel scheint plötzlich so weit und ... fern. Ich täte nichts lieber als mich gleich hier ins Gras zu legen und den Anblick zu genießen, aber wir haben Verletzte und Vertriebene, um die es sich zu kümmern gilt.
Jetzt zu unserem nächsten Schritt.
Die Leute, die wir aus Holminster retten konnten, sind alle sicher nach Crystarium gebracht worden.
Die Vorbereitungen für Erstversorgung und Unterbringung verlaufen alle problemlos. Allerdings sind auch alle sehr von dem veränderten Himmel eingenommen.
Es wird heftig darüber diskutiert, ob dies das Werk des Kriegers der Dunkelheit sei, von dem die Legenden berichten.
Das war unvermeidbar ...
Player, ein Vorschlag. Behalte es vorerst für dich, dass du die Kriegerin der Dunkelheit bist.
Das Verschwinden des Lichts ist eine enorme Veränderung. Die Leute sind genauso aufgeregt wie verwirrt.
Wenn sie dann auch noch der leibhaftigen Kriegerin der Dunkelheit gegenüberstünden ... Man würde die Massen nicht mehr kontrollieren können, mit vielleicht fatalen Folgen.
Da stimme ich dem Kristallexarchen zu. Zumal Eulmore unter Umständen auf den toten Lichtbringer reagieren wird.
Solange wir ihre Motive nicht kennen, sollten wir uns weder zu siegreich zeigen, noch sie auf irgendeine Art und Weise provozieren.
Verzeih, dass du zu solchem Schweigen gezwungen bist. Aber diese unbändige Freude in den Herzen der Leute ... Das ist dein Verdienst. Behalte das stets in Gedanken, bis wir dich gebührlich feiern können.
Lyna, dich muss ich leider auch um Verschwiegenheit bitten. Die öffentliche Version des Vorfalls wird wie folgt lauten: „Eine unbekannte Gestalt ist erschienen und hat den Lichtbringer erschlagen. Danach ist sie wieder verschwunden.“
Verstanden, Kristallexarch. Dies ist ja nicht das erste Geheimnis, das es zu hüten gilt. Ich werde es nicht hinterfragen.
Eines Tages würde ich allerdings gerne die ganze Wahrheit erfahren. Auch, was Euch anbetrifft.
Nach Wahrheit streben wir alle, liebe Lyna ... Nun, dann kehre ich als Erster nach Crystarium zurück und spreche mit den Bewohnern.
Das wird eine Weile dauern, also gönnt euch getrost eine Ruhepause. Heute schlaft ihr sicherlich gut ... In der dunklen Umarmung der Nacht.
Ich bleibe hier. Die Versorgung und der Transport der Bevölkerung von Holminster muss koordiniert werden.
Es tut mir leid, dich nach diesem Kampf um noch einen Gefallen bitten zu müssen. Aber würdet ihr wohl eine Nachricht nach Crystarium tragen?
Bitte findet Bragi in Musica Universalis und sagt ihm, dass wir viele Verletzte haben. Er soll Medizin, Verbände und dergleichen in die Spagyrik schaffen lassen.
Dann wollen auch wir langsam nach Crystarium aufbrechen. Nur nicht zu schnell, damit wir den Kristallexarchen nicht doch noch einholen.
Entschuldigt, aber ich bleibe auch hier. Ich ... will mich in Holminster noch einmal umsehen.
Alisaie ... Wir haben das Dorf doch eben schon gründlichst durchkämmt. Bei Nymeia, gönne dir eine Pause ... Bitte.
Ich kann mich noch nicht ausruhen. Unter den Sündenvertilgern war ... jemand, den ich kannte. Eine gute Seele und enge Freundin.
Ich brauche einen Moment, um Abschied zu nehmen. Bitte versteht.
Ich treffe euch später, geht euch ausruhen. Dann ist mein Kopf auch wieder klarer, versprochen.
Also dann. Wollen wir, du und ich?
Ich will euch nicht noch mehr aufhalsen, aber bitte überbringt Bragi meine Nachricht.
Oh? Wie aufmerksam von dir, dich nach der Lage zu erkundigen. Sei unbesorgt, die Leute von Crystarium kennen jetzt eine Version der Ereignisse um Holminster.
Für den Moment hast du nichts weiter zu tun als dir eine lange, geruhsame Nacht zu gönnen. Schlaf recht schön, Player.
Es sieht zumindest nicht so aus, als wäre in Crystarium das Chaos ausgebrochen. Der Kristallexarch hat die Lage offensichtlich unter Kontrolle.
Allerdings scheint mir jeder in einer Art glücklich-faszinierter Trance zu sein. Hehe, dies ist wohl der Inbegriff einer „stillen Nacht“, was?
Ich will noch etwas in der Stadt umherwandern, dann ziehe ich mich auch zurück. Und du, übertreibe es bitte auch nicht mehr, nachdem du Bragi die Nachricht von Lyna überbracht hast, hörst du?
Also dann, Player. Ich wünsche dir schon mal eine geruhsame Nacht.
Eh? Was ist los? Brauchst du auch auf die Schnelle eine Lampe?
Eine Nachricht von Lyna also. Alles klar, ich werde mich um alles kümmern.
Aber wenn *du* eine Nachricht von Lyna hast, bedeutet das, dass du auch in Holminster gekämpft hast.
Wenn du so eine Draufgängerin bist, solltest du unbedingt im Sternenhagel vorbeischauen. Das ist unsere Taverne, gleich die Stufen rauf.
Glynard, der Gastwirt, erzählt dir dann ganz sicher eine seiner abenteuerlichen Geschichten.
Der Sternenhagel ist gleich die Treppe rauf. Du hörst die feuchtfröhliche Runde bestimmt schon von Weitem.
Ist denn hier niemand, der echten Mumm in den Knochen hat ...?
Das Ziel meiner Jagd ist die Kardinaltugend Andreia. An sich nichts, womit ich nicht alleine fertig werden würde ... Aber gegen eine Gefährtin hätte ich auch nichts einzuwenden.
Aaah ... Ist noch mehr von dem Wein da?
Phronesis, die in der Wildnis umherstreifende Kardinaltugend ... Manche seiner Fähigkeiten sind einfach zu viel für mich. Jemand mit einem Talent für Magie könnte dieses Problem allerdings lösen ...
Cyella, mehr Bier für Tisch Nummer Zwei! Und zwei Humpen Met für Tisch Nummer Drei!
Kommt sofort!
Oh, entschuldige. Bist du auch zum Feiern hier? Heute geht alles aufs Haus!
Ach, Bragi hat dich hergeschickt?
Brahaha! Da kommst du entweder im besten Moment ... Oder im schlechtesten! Ha!
Wir feiern die allererste Nacht seit einhundert Jahren! *Einhundert*! Trink mit! Stoß an! Heute gibt's kein Halten!
Falls du es noch nicht gehört hast: In Holminster ist ein Lichtbringer erschienen, aber jemand hat sich ihm in den Weg gestellt und ihn erschlagen! Das war der Krieger der Dunkelheit. Es kann nicht anders sein. Die Legenden sind wahr!
Entschuldige die Lautstärke. Selbst unser Wirt ist ganz aufgeregt.
Wir haben viele Kopfgeldjäger unter unseren Stammgästen, die gelegentlich Jagd auf Sündenvertilger machen. Sie alle haben von den Ereignissen in Holminster gehört und kennen kein anderes Thema mehr. Sie sind ganz wild darauf, wieder auf die Jagd zu gehen!
He! Du weißt doch, dass die normalen Sündenvertilger von einem *viel* stärkeren Sündenvertilger angeführt werden, oder?
Dann ziehen die Viecher als Herde durch die Gegend. So wie bei dem Überfall auf Holminster! Aber Angriffe dieser Größenordnung passieren nicht alle Tage.
Dafür sieht man versprengte Sündenvertilger immer öfter. Keine Ahnung warum, aber die Biester lösen sich von der Herde und ziehen alleine los. Dann begegnet man ihnen auf der Straße oder sonst wo.
Deswegen setzen Crystariums autonome Siedlungen Kopfgelder auf solche Streuner aus. Und meine Taverne hat nicht nur die besten Tropfen im ganzen Land, sie dient den Kopfgeldjägern der Gegend auch als Ort, um Informationen auszutauschen.
Es gibt vier besonders verrufene Sündenvertilger, die wir die Kardinaltugenden nennen. Die Jäger, die hinter diesen großen Kopfgeldern her sind, hat das Erschlagen des Lichtbringers zu neuen Heldentaten motiviert.
Die Kardinaltugenden tauchten vor drei Jahren wie aus dem Nichts auf ... Und sehen den großen Sündern gespenstisch ähnlich, denen wir die Lichtflut überhaupt erst zu verdanken haben. Pah!
So groß wie ihr Verbrechen war, so groß ist auch ihre Stärke. Bislang ist es niemandem gelungen, auch nur eine dieser vier Kardinaltugenden zu bezwingen!
Und daher ist das Erscheinen des Kriegers der Dunkelheit auch so ungeheuer wichtig. Es verleiht unseren Kopfgeldjägern Hoffnung und Mut, ihre gefährliche Beute letztlich doch zur Strecke bringen zu können.
Der Hume-Schwertkämpfer dort ist Granson. Ihn treibt der Hass und er sinnt auf Rache, weswegen die Suche nach seinem Erzfeind besonders unerbittlich ist. Er hält gerade nach einem zähen Krieger Ausschau, der ihn bei seiner Jagd unterstützt.
Dann haben wir noch Lue-Reeq, der junge Mystel gleich vor dir. Ungeachtet seines Alters gehört er zu den bekanntesten und erfolgreichsten Kopfgeldjägern des Landes. Allerdings hat er sich kürzlich von seinem Jagdgefährten getrennt und ist auf der Suche nach einem neuen.
Der Mann mit dem Bogen ist Cerigg. Er ist auch hinter einer Kardinaltugend her und braucht dafür ausdrücklich Unterstützung von jemandem mit magischer Begabung.
Als Letztes wäre da noch Giott, der Zwerg mit dem schier endlosen Durst. Er wartet auf einen Heilkundigen, der ihm sowohl mit allen taktischen Belangen als auch im Kampf unter die Arme greifen kann.
Du wirkst selbst wie eine sehr erfahrene Jägerin. Wenn du dich mit einem der Kopfgeldjäger zusammentätest, hättet ihr sicherlich gute Chancen gegen die Kardinaltugenden. Warum unterhältst du dich nicht mit ihnen?
Hah! Man stelle sich mal vor ... Diejenigen, die einer Kardinaltugend den Hals umdrehen, sind Stammgäste meiner Taverne! Mir schwillt die Brust schon vor Stolz, wenn ich nur daran denke!
Du hast die Rollenaufträge freigeschaltet! Für die Rollen Verteidiger, Heiler, physischer Angreifer und magischer Angreifer gibt es jeweils eine eigene Auftragsreihe, welche dich durch die Geschichte um die vier Kardinaltugenden führt.
Um das Hauptszenario von Shadowbringers zu Ende zu spielen, muss mindestens eine Rollenauftragsreihe abgeschlossen sein. Sprich mit den Kopfgeldjägern im Sternenhagel, um einen Rollenauftrag zu beginnen.
Unsere Stammgäste haben die ein oder andere Macke ... Fein, vielleicht auch mehr als eine. Aber nett sind sie allemal! Vielleicht darf ich dich in Zukunft ja auch öfter hier begrüßen!
Du bist jederzeit willkommen!
Willkommen zurück, werte Dame.
Die Stadt ist gerade so sehr in Aufruhr, dass schon ein bloßer Spaziergang anstrengend erscheint. Warum ruht Ihr Euch nicht erst ein wenig auf Eurem Zimmer aus?
Auf dein Zimmer zurückziehen?
Sehr wohl. Es stehen auch schon Lampen bereit, um unsere neu gefundene Dunkelheit bei Bedarf zu erhellen. Ich wünsche eine geruhsame Nacht.
レイクランドも、こうして見ると違って感じるものだね。
これで、一段落よね？ だったら……。
まるで、空が高くなったかのようにさえ思います。 見上げていたいですが、まずは彼らの手当と移送ですね。
さて、このあとのことについてだが……。
先に救助されていたホルミンスターの住民は、 皆、無事にクリスタリウムに移送されたそうです。
手当と受け入れの準備は、つつがなく。 皆どちらかといえば、 空の変化が気になって仕方ないようです。
例の伝承とかけて、「闇の戦士」が現れたのではないか……と。
……是非もない。
Player、ひとつ提案なのだが…… あなたがその「闇の戦士」だということは、 しばらく内密にさせてもらえないだろうか？
レイクランドの空から光が掃われたことは、 あまりに大きな変化だ。 人々の中には、興奮と戸惑いが渦巻いていることだろう。
そこに張本人の「闇の戦士」が現れたら……。 民を疑うわけではないが、 良くも悪くも、収拾がつかなくなる可能性がある。
私は、水晶公に賛成かな。 この事態を受けて、今後、ユールモアが動く可能性がある。
彼らの出方を見るまでは、 あまり大手を振って、名乗るべきではないと思うんだ。
すまないね……。 ただ、彼らの喜びは、間違いなくあなたの戦果だ。 いずれ名を明かすまで、それを忘れないでいてほしい。
ライナも、すまないが口外禁止で頼む。 皆には、「罪喰いに抗わんとする者が現れた。 その者は大罪喰いを倒して去っていった」と伝えるつもりだ。
了解しました。 公の秘密主義は、今に始まったことではありませんから。 いつもどおり、言わず問わずにしておきます。
……ただ、いつかは聞かせてください。 皆さんの、本当のことを。
では、私は一足先にクリスタリウムに戻り、 民に説明をしておくとしよう。
しばらくそれにかかりきりになるだろうから、 君たちは、戻ったら休息を取ってくれ。 ……今夜は窓を覆わずとも、暗く穏やかな夜になるだろう。
私は、ここに留まります。 残ったホルミンスターの住民を移送するために、 指示を出さなければなりませんから。
それで、その……お疲れのところ申し訳ないのですが、 居住館の方に戻られるなら、ひとつ伝言を頼めるでしょうか？
ムジカ・ユニバーサリスの市場長「ブラギ」に、 けが人が多いので、市場に出ている薬も、 医療館にまわしておいてほしい……と。
それでは、水晶公に追いつかないよう、 ゆっくりクリスタリウムに戻るとしようか。
ごめん、私も残るわ。 ちょっと……もう一回だけ、ホルミンスターの様子を見てくる。
しかし、アリゼー…… 村の中は、もうくまなく見て回ったよ。 君だって、休めるときには休まないと。
……気づいちゃったのよ。 戦った罪喰いの中に、知った顔があったこと。
そういうわけだから、ちょっとだけひとりにさせて。 Playerも、今回はついてきたら怒るから！
……またあとで、休息のあとに会いましょう。 そのときには、いつもの私よ。
……では、私たちだけで、帰ろうか。
申し訳ありませんが、居住館に戻る際には、 ブラギへの伝言をお願いします。
おや、わざわざ来てくれたのか。 大丈夫、民にはきちんと説明をしたよ。
あなたが案じるようなことは、何もないさ。 今日はもう……おやすみ、Player。
うん、見たところ、 クリスタリウムには大きな混乱も起きていないようだね。 水晶公がうまく説明をしてくれたのだろう。
しかし……ふふ、皆どことなく浮かれた様子だ。 この分じゃ、水晶公の言った「穏やかな夜」には、 ならないかもしれないね。
私も、少し街を歩いてから、休むことにするよ。 君も「ブラギ」への伝言が済んだら、ゆっくりするのだよ？
……それじゃあ、またあとで。 アリゼーと君に、安らかな休息が訪れますように。
うん、どうした……？ お前も、急いでランプを買いに来たのか？
なるほど、ライナからの伝言だな。 わかった、必ずそのとおりにしておこう……。
……しかし、ライナとともにいたということは、 お前もホルミンスターでの戦いに赴いたんだな。
それほどの猛者なら……ふむ…… この奥にある酒場「彷徨う階段亭」に、 一度顔を出してみるといいだろう……。
店主の「グリナード」が、 うまい話を紹介してくれるかもしれないぞ……。
「彷徨う階段亭」は、そこの階段の上だ……。 ずいぶんと賑やかな声が聞こえるから、混んでいるかもな……。
どこかに骨のありそうなヤツはいないもんかねえ……。
狙うは、はぐれ罪喰い「アンドレイア」……。 俺ひとりでも倒せないこともないが、 まあ、相棒がいても別に悪くはないかな……。
ング、ング、ング……プハァ……。 なんじゃ、注文しとった葡萄酒はまだかいの？
荒野を彷徨う、はぐれ罪喰い「プロネーシス」……。 奴の持つ、ある「特殊能力」を封じるのは俺だけじゃ無理だ。 だが、腕利きの魔道士の協力があれば……。
サイエラ、ニ番テーブルに麦酒を追加！ 三番テーブルには蜂蜜酒を二杯だ！
はい、マスター！
おっと、すまん。 お前さんも、呑みにきたのか？ 今日は店からの奢りだ、好きな飲み物を選んでくれ！
なに……呑みに来たんじゃなく、 ブラギに紹介されて来たって？
あっはっは！ お前さん、タイミングがいいんだか悪いんだか！
なにせこっちは、100年ぶりに「夜」が訪れたってんで、 ドンチャン騒ぎの最中よ！
それに、ホルミンスターが襲われたとき、 何者かが大罪喰いをブチ倒したそうじゃないか！ 気の早い連中は「闇の戦士」が現れたと触れ回ってやがる！
騒がしくて、すみません。 マスターが盛り上がっちゃって……。
しかも、ウチの常連さんには、 罪喰い狩りの賞金稼ぎも多いもので…… 「闇の戦士」の後に続けと、気勢を上げてるんですよ。
お前さんも、罪喰いどもが、 大罪喰いという上級の個体に率いられているのは知ってるだろ？
やつら罪喰いは、群れで動く。 今回のホルミンスター襲撃が好例だ。 だが、こんな大襲撃は頻繁に起こるわけじゃあない。
より日常的な脅威になっているのは、「はぐれ」の方だ。 理由は不明だが、時折、群れから離れて行動する個体がいるのさ。 街道でばったり出くわして……なんてこともある。
だから、クリスタリウムの自治組織「セツルメント」では、 はぐれ罪喰いに懸賞金をかけていてな……。 ウチの酒場は、その賞金稼ぎが集まる情報交換の場でもあるのさ。
特に、はぐれ罪喰いの中でも悪名高い存在…… 通称「四使徒」を狙う人たちは、今回の大罪喰い討伐に、 大いに刺激を受けているみたいですね。
3年前に突如として現れた四使徒は、 なんと、あの大罪人……光の氾濫を引き起こした者たちと、 そっくりな姿をしているのだとか。
しかも、それぞれが大罪喰いに匹敵する力を秘めていて、 誰ひとりとして、討伐できた者がいない……。
大物狙いに行き詰まっていた彼らにしてみれば、 「闇の戦士」の出現は、勇気づけられる出来事なのでしょう。 ほら、ご覧になってください……。
あそこにいるヒュム族の剣士、 「グランソン」さんは、憎しみゆえに罪喰いを狩る復讐者です。 目的の使徒を倒すために、屈強な戦士を探しておられます。
向こうのミステル族の若者、「ルー・リーク」君は、 若さに似合わず、とても羽振りがいい裕福な賞金稼ぎです。 最近、相棒と別れたそうで、次に組む相手を求めているとか……。
もう一方の弓を背負った男性…… 「ケリッグ」さんも、使徒狙いのひとりです。 魔法に詳しい人がいたら紹介してほしいと頼まれています。
それから……ずんぐりとしたヒゲ面の大酒飲み…… ドワーフ族の「ジオット」さんは、癒し手を募集していたはず。 なんでも、標的の使徒を倒すために知恵を借りたいそうで……。
見たところ、貴方もかなりの腕利きのようですね。 彼ら賞金稼ぎたちと協力すれば、四使徒を倒すことも…… 興味がおありでしたら、ぜひ彼らに声をかけてみてください。
そりゃあいい。 この店の客から使徒狩りの英雄が現れたら、 マスターの俺としても誇らしいってもんだからな！
TANK、ファイター系DPS、ソーサラー系DPS、HEALER、 それぞれのロール別に特別な物語が進行する、 「ロールクエスト」が解放されました！
「メインクエスト：漆黒のヴィランズ」を最後まで進めるには、 いずれかのロールクエストを進めていく必要があります。 酒場の常連客たちに話しかけ、ぜひ受注してみましょう！
一癖も二癖もある常連客ばかりだが、 案外、馬の合う奴もいるかもしれないぞ？ それでお前も常連になってくれれば、俺も大喜びだ！
よければまた、いつでもいらしてくださいね。
おかえりなさいませ、さん。
今や街は大変な騒ぎですし、 出歩くだけでもお疲れになったでしょう。 お部屋に戻って休まれますか？
「居室」で休みますか？
承知いたしました。 夜に備えて灯りも点検しておきましたので、 どうぞごゆっくり、お休みください。