Désolé si je te dérange, l'étrangère. Il se trouve que j'ai reçu un paquet pour toi. Devine quoi ? Ça vient de Konogg. Il t'a envoyé un drôle de bidule électronique, qui à mon avis doit contenir un message. Mais encore faut-il avoir le matos adéquat pour le lire... Que dites-vous ? Avec l'enregistreur de données que les jumeaux m'ont fabriqué, ça devrait fonctionner... Anogg m'a confié un enregistreur de données qui pourrait faire l'affaire. Ah, j'ai rien dit alors ! Tiens, je te confie le machin. Débrouille-toi avec. N'empêche, ça me rassure d'avoir des nouvelles de Konogg. Quelque part, ça prouve qu'il reste attaché à nous, même en exil. Peut-être même qu'il aura envie de revenir, le jour où le village aura de la gueule. Je vais tout faire pour, en tout cas. Pour l'instant, c'est pas gagné... Y a encore une montagne de boulot à abattre, alors hésite pas à venir nous filer un coup de main si tu sais pas quoi faire de tes dix doigts. Vous obtenez le “1er message de Konogg”. Les messages de Konogg sont automatiquement consignés dans l'enregistreur de données d'Anogg, accessible en sélectionnant “Objets précieux” depuis la rubrique Missions du menu principal.

Ah, l'étrangère, tu tombes bien. J'ai un cadeau pour toi. Ça vient de Konogg, c'est encore un de ces appareils bizarres. À croire qu'il avait encore des confidences à te faire. Oublie pas d'y jeter un œil quand t'auras le temps. (-???-)Le porion et l'étrangère... toujours fourrés ensemble, vous deux ! Qu'est-ce que vous manigancez encore, hein !? Je sais : vous voulez devenir doyens à la place du doyen, c'est ça !? Prendre le village par la force, comme ces saletés d'androïdes !? Ah... Euh... P-pardon, je sais pas ce qui m'a pris de dire ça. Oubliez. Ouah... Le doyen est en train de perdre salement les pédales. J'espère que ça va aller... T'en fais pas pour lui, je suis sûr qu'il s'en remettra. Au pire, j'irai lui dire un mot. Au fait, qu'est-ce qui t'amène ? Tu voulais me demander quelque chose ? Que dites-vous ? Je peux encore me rendre utile ? La reconstruction du village avance bien ? Ma foi... (-???-)Psst. Je peux vous parler une minute ? Quoi, qu'est-ce qu'on a fait de mal, encore !? Z'êtes pas contents qu'on rebâtisse le village, c'est ça ? Vous préférez l'ancienne déco ? Non, non, pas du tout ! C'est même tout le contraire. En fait, je voudrais vous donner un coup de main, moi aussi. Je me dis en toute modestie qu'un Nain clairvoyant comme moi serait un sacré atout pour votre équipe. Hm. Un volontaire de plus, ça se refuse pas. Et je suis sûr que l'étrangère est d'accord avec moi. Merci à vous deux. Je vais me donner à fond, faites-moi confiance. Bon, je vais voir quelles tâches je peux confier à notre ami “le clairvoyant”. Dès qu'il sera fixé, tu pourras aller lui proposer ton aide. Souffle un peu en attendant. （★未使用／削除予定★） Vous pouvez à présent lancer des quêtes hebdomadaires permettant de faire avancer l'histoire en vous adressant au villageois présomptueux. Prêtez-lui main-forte, et contribuez ainsi à la reconstruction de Komra ! Vous obtenez le “2e message de Konogg”. Les messages de Konogg sont automatiquement consignés dans l'enregistreur de données d'Anogg, accessible en sélectionnant “Objets précieux” depuis la rubrique Missions du menu principal.

Hé, salut l'amie. Tiens, j'ai encore un paquet pour toi, toujours de la part de Konogg. On dirait qu'il les envoie à intervalles réguliers. Ça veut au moins dire qu'il est en vie, même si je sais toujours pas où il est ni ce qu'il fait... Je vous ai grillés tous les deux, vous étiez en train de parler de cet oiseau de malheur de Konogg ! Vous êtes de mèche avec lui, c'est ça !? J'vous préviens, z'avez pas intérêt à semer la zizanie dans le village... dans MON village ! Houla, euh... C-c'est pas vraiment ce que je voulais dire... Laissez tomber. Depuis notre bisbille dans la grotte, Glagg se comporte bizarrement... Il refuse de me dire ce qui va pas. P'têt qu'il a pas apprécié que je prenne sa défense à sa place, qui sait... Dans tous les cas, c'est pas ton problème. Concentre-toi sur la reconstruction du village, c'est bien plus important. Vous obtenez le “3e message de Konogg”. Les messages de Konogg sont automatiquement consignés dans l'enregistreur de données d'Anogg, accessible en sélectionnant “Objets précieux” depuis la rubrique Missions du menu principal.

La reconstruction de Komra avance à grands pas, et c'est en bonne partie grâce à toi, alors merci. Tiens, avant que j'oublie, Konogg t'a encore envoyé un de ses fameux appareils. Saleté de porion... Je vois clair dans ton jeu, espèce de faux jeton... Tu veux me chiper ma place de doyen, avoue ! L'autre fois, t'es venu prendre de mes nouvelles... me caresser dans le sens du poil au menton... tout ça pour me faire passer pour un infirme, et mieux m'évincer ! Urgh... Mais non, euh... Qu'est-ce que je raconte, moi ? Super, Glagg m'a dans le nez maintenant. Et moi qui me faisais réellement du souci pour lui... T'occupe. Je trouverai bien un moyen de rattraper le coup. Et puis, t'as déjà assez de problèmes à gérer comme ça. Voyons plutôt le bon côté des choses : le village retrouve peu à peu une belle allure. Et ça, c'est une vraie victoire. Cerise sur le gâteau, on a un nouveau bénévole. Tiens, je vais te le présenter tout de suite. Hé toi, viens par là ! Salut M'sieur le porion, salut l'étrangère ! Vous savez, ça fait un bout de temps que je vous regarde vous démener tous les deux. Toute cette énergie que vous déployez... je sais pas si on peut appeler ça de la fougue... mais ça m'a donné envie de vous rejoindre, en tout cas. C'est pas beau, ça ? La solidarité entre Gogg n'est pas morte, loin de là ! Moi, je dis que ça mérite bien une petite place dans notre équipe. Qu'est-ce que t'en penses ? Je savais que tu serais d'accord. Quelle grandeur d'âme ! Merci ! Je vais me poser dans un coin en attendant que vous me sonniez. J'ai plus qu'à réfléchir à la meilleure façon de mettre à profit la fougue de notre nouveau compagnon... De ton côté, je te conseille de faire le point sur la situation auprès des deux autres volontaires. Comme ça, tu pourras transmettre ces infos à notre nouvel ami. Vous pouvez à présent lancer des quêtes hebdomadaires permettant de faire avancer l'histoire en vous adressant au villageois fougueux. Prêtez-lui main-forte, et contribuez ainsi à la reconstruction de Komra ! Vous obtenez le “4e message de Konogg”. Les messages de Konogg sont automatiquement consignés dans l'enregistreur de données d'Anogg, accessible en sélectionnant “Objets précieux” depuis la rubrique Missions du menu principal.

Ah, te voilà. Tiens, prends ce bidule avant que je le perde. C'est de la part de Konogg, comme d'hab. M'sieur le porion, faut que je vous dise un truc... à propos du doyen... Quoi encore ? Eh bien, voilà. Tout à l'heure, quand je l'ai croisé, il avait un comportement, comment dire... saugrenu. Il a piqué une colère noire contre moi alors que je lui avais rien fait ; puis il s'est mis à pleurer comme une madeleine... J'étais choqué. Et le plus fort, c'est qu'après ça, il s'est remis à me parler comme si de rien n'était. Ah oui... Je crois qu'il est devenu un brin lunatique depuis notre engueulade dans la grotte... Merci de m'avoir prévenu. Je me pencherai sur le cas de Glagg dès que possible. Retourne à ton boulot en attendant, et hésite pas à me rapporter tous les problèmes qui pourraient survenir. Pour l'instant, peu de villageois ont l'air d'avoir remarqué les frasques du doyen. Pourvu que son état n'empire pas... Enfin, c'est pas ton problème. Concentre-toi sur la reconstruction du village, le reste, je m'en occupe. Vous obtenez le “5e message de Konogg”. Les messages de Konogg sont automatiquement consignés dans l'enregistreur de données d'Anogg, accessible en sélectionnant “Objets précieux” depuis la rubrique Missions du menu principal.

Aujourd'hui est un grand jour, mon amie ! Ça y est, on l'a fait ! On a remis le village en état ! Ah, j'allais oublier. Tiens, voilà un autre bidule de Konogg. Je sais toujours pas d'où il les envoie... mais au moins, j'ai l'assurance qu'il est vivant. Et qu'il reviendra peut-être, maintenant que Komra a retrouvé toute sa superbe. Par contre, y en a un qui commence franchement à m'inquiéter... Je peux t'en parler en privé ? Voilà. Il s'est passé un truc pas banal... avec Glagg... L'autre jour, il a disparu du village. Comme ça, tout d'un coup. Avec plusieurs de mes mineurs, on est partis à sa recherche. Et on a fini par le retrouver, tu devineras jamais où : au fond de la base ennemie, pile là où se trouvait la grosse boule blanche. Il était là, allongé de tout son long, comme s'il était cané. Heureusement, il a repris connaissance dès qu'on s'est approchés de lui. Sauf qu'il nous a pas calculés ; il est aussitôt reparti vers le village comme si de rien n'était. Depuis, R.A.S. C'est le Glagg qu'on a toujours connu : une barbe de fer sous un casque de velours. Ou le contraire, je sais plus... Enfin, si on met de côté les quelques moments d'égarement dont toi et moi avons été témoins. C'est aussi pour ça que je voulais que ça reste entre nous. Peut-être que je me fais une montagne de rien. Si ça se trouve, le bougre avait juste bu un verre de trop... Et puis, c'est pas tout ça, mais on a une grande victoire à savourer. Merci encore de m'avoir aidé à sauver Komra, l'étrangère. Les Gogg te doivent une fière chandelle. C'est comme si tu faisais partie du clan maintenant, alors hésite pas à venir nous montrer ta frimousse de temps à autre. Vous obtenez le “6e message de Konogg”. Les messages de Konogg sont automatiquement consignés dans l'enregistreur de données d'Anogg, accessible en sélectionnant “Objets précieux” depuis la rubrique Missions du menu principal.

Szem Djenmai a une révélation à vous faire. Remettre le thym à Eybor Attendre à l'endroit indiqué Examiner les cultures abîmées Frapper à la porte du silo Frapper à la porte de nouveau Frapper à la porte encore une fois Parler à Theva Vers le sud, le long de la côte continuez, et une petite cabane de pêcheur vous trouverez. Par un ami de Cristarium, elle est habitée. Eybor, son nom est. Pour nous, tout ce qui se passe à Kholusia, il surveille. Pour vous aiguiller dans la bonne direction, des informations il aura sûrement. Mais pour ça, lui remettre quelque chose, vous allez devoir. D'un signe de reconnaissance il s'agit. Tenez, ce thym donnez-lui, et sa confiance vous gagnerez. Tu veux du poisson ? Du crabe ? Je crois qu'il me reste quelques anguilles, si ça t'intéresse... Oooh, du thym ? J'adore ça. Quelques brins dans la poêle, et c'est un véritable festival de saveurs. Et donc, à quel sujet je peux te renseigner ? On peut pas dire qu'il se soit passé grand-chose, récemment. Alphinaud ? Bien sûr que je le connais. Il s'est forgé une sacrée réputation de bon samaritain, depuis son arrivée. Eulmore est une ville riche, mais la vie n'est pas rose pour ceux qui restent à sa porte... Là où la plupart pensent surtout à survivre, c'est rare de rencontrer une personne aussi généreuse avec ses pairs. Je sais plus ou moins où il se trouve à l'heure qu'il est, donc je peux le joindre pour toi. Mais vous devrez vous retrouver à un endroit discret pour éviter d'attirer les soupçons. J'ai une idée. Tu vas aller l'attendre à Douceonde, un village de pêcheurs au nord d'ici. Il y a une taverne là-bas, “La Barque trouée”, qui fera un parfait point de rendez-vous. Je vais dire à Alphinaud de t'y rejoindre. Va attendre Alphinaud à La Barque trouée, à Douceonde. Je vais faire en sorte qu'il te rejoigne là-bas. ... C'est la première fois que tu mets les pieds dans une taverne, ma mignonne ? Si tu veux rester, il faut consommer. Que commandez-vous ? Une pinte de bière Une chope d'hydromel Un verre d'eau Une valeur sûre. Avec quoi veux-tu payer ? Eh bien, voilà qui est exotique. Où as-tu déniché des pièces pareilles ? Désolée, mais je n'ai pas de pierre de touche pour vérifier leur pureté, donc je n'ai aucune idée de ce qu'elles valent. Il va nous falloir un autre arrangement... Tiens, j'ai une idée. Au nord d'ici, il y a le potager du gouverneur, un champ commun où nous faisons pousser nos légumes, mais il est envahi par des insectes nuisibles depuis peu. Que dirais-tu d'aller les chasser ? Et quand tu auras fini, j'aimerais que tu ailles dire au gardien du champ d'arrêter de se tourner les pouces. Il est installé dans le vieux silo, donc tu ne devrais pas avoir de mal à le trouver. C'est un marché équitable, non ? Fais tout ça pour moi, et tu pourras rester dans ma taverne aussi longtemps que tu en auras envie. Va au potager du gouverneur pour nous débarrasser des insectes nuisibles qui abîment nos récoltes. Quand tu auras fini, fais un crochet par le vieux silo pour faire la leçon au gardien sur son manque de... *gardiennage*. Aucune réponse... Essayez de frapper un peu plus fort. Toujours aucune réponse... Peut-être que le gardien est dur d'oreille ? Vous jurez avoir entendu des couinements à l'intérieur... Il est temps de forcer la porte ! ... Il n'y a personne, même les meubles ont disparu. On dirait que les rats se sont régalés des légumes abandonnés ici. Contente de te revoir, voyageuse. Qu'est-ce que ce bon à rien de gardien avait à dire pour sa défense ? ... Il a déserté ? Bah, je parie qu'il est allé rejoindre le reste des illuminés. Tu ne vois pas de quoi je veux parler !? Moi qui t'avais prise pour une autre aspirante à Eulmore... Ne t'en fais pas pour ça. Assieds-toi plutôt où tu veux, tu l'as bien mérité. Je t'offre un autre verre, c'est pour la maison.

Alphinaud est prêt à se mettre en route. Parler à Alphinaud Trouver la provenance du cri Abattre le purgateur Secourir la vieille dame apeurée Observer les environs à l'endroit indiqué Parler à Alphinaud Recueillir des informations au Vestibule Parler à Alphinaud Si vous n'y voyez pas d'objection, rendons-nous directement aux abords d'Eulmore. J'espère que nous arriverons au bon moment pour que vous soyez témoin de quelque chose... Cela vous aidera à comprendre la situation dans ce monde, et pourquoi je n'ai pas réussi à infiltrer cette ville malgré mes efforts. Venez. Nous devons nous diriger vers l'ouest en sortant de ce village, puis franchir un petit pont. Je vous attendrai de l'autre côté. L'île de Kholusia semble paisible, n'est-ce pas ? J'ai eu la même impression à Cristarium. Dans ce monde tellement lointain du nôtre, les gens ne sont pas si différents, finalement. Dire qu'à chaque fois qu'un fléau a frappé le monde primitif, un reflet comme celui-ci, avec sa culture et son histoire, a purement et simplement disparu... (-Voix féminine-)N-non... Au secouuurs ! Quelqu'un a besoin d'aide ! Nous ne pouvons pas l'abandonner à son sort. Dépêchons-nous ! N-non... ! Merci, par tous les dieux. Je... Attention ! (-Vieille dame soulagée-)J'ai eu si peur... Merci pour votre aide, voyageuse. Ah, vous voilà ! Je vois que vous aviez la situation bien en main. Bien joué ! Rien de cassé, Madame ? (-Vieille dame soulagée-)Non, juste quelques égratignures. Cela aurait été bien pire si cette brave femme ne s'était pas interposée... (-Vieille dame soulagée-)J'ai vraiment cru que mon heure était venue. Je ne cours plus aussi vite que dans ma jeunesse, et j'étais persuadée que personne ne m'entendrait crier... mais j'ai bien fait d'essayer ! (-Vieille dame soulagée-)... J'aurais sûrement mieux fait d'abandonner ma vieille maison pour tenter ma chance à Eulmore, comme tous les autres. (-Vieille dame soulagée-)Je doute qu'une vieille bique comme moi soit un jour la bienvenue dans la haute société... Mais même une baraque aux portes de la ville serait plus sûre que de rester ici ! ... Tout ce que je peux vous conseiller, c'est d'éviter de vous déplacer seule. Vous faites une proie bien trop facile pour les purgateurs. (-Vieille dame soulagée-)Merci encore pour votre courageuse intervention. Je suis sûre qu'une jeune femme robuste comme vous a peu à craindre, mais à votre place, je ne m'éterniserais pas ici. Cet endroit n'a aucun avenir... Comme cette dame le dit, la plupart des habitants ont abandonné leur foyer pour aller vivre à l'ombre des murs d'Eulmore. Si les purgateurs s'attaquaient en nombre à cette région, bien peu seraient en mesure de combattre pour les repousser... À propos, que savez-vous au sujet de ces créatures ? En effet, Alisaie est sûrement la plus à même de vous expliquer en détail de quoi il s'agit. Comparée à l'Amh Araeng, l'île de Kholusia est presque un paradis... Mais comme vous avez pu le voir, nous devons rester sur nos gardes. À quelques secondes près, les purgateurs auraient fait une nouvelle victime. Dans ce cas, permettez-moi de vous expliquer brièvement de quoi il s'agit. C'est peu après le déluge de Lumière que les premiers purgateurs ont fait leur apparition. Certains difformes et répugnants, d'autres d'une troublante beauté. Peu importe leur apparence, ils semblent incapables de communiquer et leur appétit pour l'éther humain est insatiable. La seule façon de survivre à une rencontre avec un de ces prédateurs est soit de le tuer, soit de s'enfuir. Kholusia est bien moins sujette à leurs attaques que les autres régions, mais le nombre de victimes augmente malgré tout de jour en jour. C'est une tragédie sans fin... Heureusement, nous pouvons nous réjouir d'avoir remporté une petite victoire aujourd'hui. Que diriez-vous de nous remettre en route pour notre destination ? Nous devons retourner à l'intersection et partir vers l'ouest pour rejoindre Eulmore. Nous y voilà. Hmmm... Je me le fais petit à petit, ou je le gobe d'un coup... ? Ah, Eulmore... Tu me nargues chaque jour de ta beauté... Vous comprenez maintenant ce qui m'a empêché d'entrer dans Eulmore. C'est une *compétition* de tous les instants, dont seuls les vainqueurs gagnent le droit à la résidence. J'ai cru comprendre que cette règle avait été instaurée il y a une vingtaine d'années, en même temps que l'arrivée au pouvoir de l'actuel gouverneur de la cité. D'après ce que j'ai pu voir, cette norme a de nombreux effets pervers... Non seulement elle ne sert en rien le combat contre les purgateurs, mais elle prive en plus les gens de leur indépendance. J'ai bien tenté de proposer des alternatives, mais elles sont tombées dans l'oreille de sourds. Cette coutume est tellement enracinée qu'elle... Peut-être que vous devriez aller marcher autour du Vestibule, pour vous rendre compte de la situation par vous-même. Allez donc marcher un peu autour du Vestibule, ça vous permettra de prendre la température. J'attendrai ici votre retour. De la soupe bout dans une grosse marmite. Elle a pour seule garniture des morceaux d'un aliment de couleur blanche, le fameux méol. Encore à traîner par ici ? Bah, qui ne rêverait pas de goûter à la vie à Eulmore... Si tu veux mon avis, tu devrais te débarrasser du blanc-bec qui te colle aux basques et venir t'installer ici ! Le Vestibule ne paye pas de mine, mais on y est en sécurité, au moins. Et j'ai jamais rien mangé d'aussi bon que le méol ! Admirez donc cette beauté... N'est-elle pas magnifique ? J'ai tellement hâte d'être choisie ! Chaque jour, je rêve de la vie qui m'attend de l'autre côté de ces murs. J'imagine à peine ce qu'on peut ressentir en vivant dans un paradis alors que le reste du monde tombe en ruines... Avez-vous eu un aperçu de ce que Le Vestibule offre à ces pauvres gens ? Ils ne sont même plus capables de se nourrir par leurs propres moyens. Ils sont devenus complètement dépendants du méol, et sont persuadés qu'Eulmore est la seule solution à tous leurs problèmes. J'ai beau essayer de les inciter à voir les choses différemment, ils semblent tout bonnement incapables de concevoir un autre style de vie...

Alphinaud a l'air profondément révolté. Parler à Mosha-Moa Chercher le Mystel à l'endroit indiqué Parler avec le Mystel aux cheveux bleus Secourir l'homme blessé Parler à Alphinaud Parler à Tristol Que dites-vous ? Vous êtes consterné par ce style de vie ? C'est Eulmore qui vous révolte ? Plus que de la consternation, je dirais que tout cela me met profondément mal à l'aise. Peut-être que je réfléchis trop, comme toujours... Il m'est difficile d'émettre un jugement avant d'avoir vu l'intérieur de la cité de mes propres yeux. Peut-être que ce sentiment d'incertitude contribue à me mettre mal à l'aise... Aussi flagrante soit l'injustice, si ces gens affirment être heureux de leur sort, je ne suis pas qualifié pour mettre leurs choix en question. Mais vous rappelez-vous de cette vieille dame que vous avez sauvée ? J'ai la désagréable impression que ceux qui ont choisi de ne *pas* compter sur Eulmore se retrouvent livrés à eux-mêmes. Dans l'impossibilité de subsister, ils n'ont d'autre choix que s'installer au Vestibule. Dans le même temps, les hameaux et les champs à travers l'île se vident et dépérissent. Cette région tombe peu à peu en ruines... J'ai beau y réfléchir, je ne vois pas en quoi la *générosité* d'Eulmore sert véritablement les intérêts du peuple de Kholusia. Je sais bien qu'il n'y a pas de solution miracle, mais je ne peux m'empêcher d'être scandalisé en voyant ces gens lutter pour survivre, même si de rares élus se réjouissent d'être tirés de là par la main de nobles capricieux. Toutes les réponses à ces questions qui me taraudent se cachent derrière les portes d'Eulmore. Je n'ai pas le choix, je dois les franchir. Une chance que vous soyez arrivée à ce moment, Player. J'ai élaboré un plan pour me faufiler à l'intérieur, et je vais bientôt pouvoir le mettre à exécution. Il y a une tribu d'hommes-bêtes appelés Ondos qui habite les mers autour de l'île. Dans notre monde, nous les connaissons sous le nom de Sahuagins. La majeure partie du temps, ils se terrent dans leurs grottes sous-marines et évitent de traiter avec les habitants de la surface. Mais, comme j'ai pu l'apprendre au contact de notre éminente professeur Tataru : en affaires, la fortune sourit aux audacieux. Je suis donc entré en contact avec les Ondos. Il s'avère qu'ils affectionnent tout particulièrement les produits terrestres, en particulier les fruits frais. Et quand j'ai proposé de leur en fournir, il m'ont promis de me payer avec... des *perles*. D'après vous, qui par ici serait intrigué par un marchand capable d'échanger des poires ou des prunes contre de précieux joyaux ? Une perspective alléchante pour quelque seigneur eulmorien en mal de divertissement, n'est-ce pas ? Hé hé... Oui, je ne suis plus l'Alphinaud qui achète un sabre de samouraï sans même essayer de négocier ! J'ai rendez-vous avec les Ondos dans quelques heures. Il ne me reste plus qu'à aller chercher les fruits avant de les retrouver sur la côte. Que diriez-vous de m'aider à conclure cette transaction ? Merci ! Je serai ravi d'avoir votre compagnie. Commençons donc par rendre visite à Mosha-Moa, ma fournisseuse à Cherpant. Venez, c'est juste au nord-ouest d'ici. Voici Mosha-Moa, la fermière dont je vous ai parlé. ... Qu'est-ce que je peux fairrre pour vous, étrangère ? Bien le bonsoir, Mosha-Moa. Je vous présente Player, mon associée. Nous sommes venus prendre les fruits que je vous ai achetés. Hein !? Mais je viens juste de les remettre à votre courrrsier... Un coursier !? Je ne vois pas de quoi vous voulez parler ! Vous êtes sûrrr ? C'était un jeune Mystel, aux cheveux bleus et courts... Il a dit qu'il venait de votre part, et je l'ai crrru. Je n'ai jamais employé de coursier. Quelqu'un a dû entendre notre conversation... Si ce chenapan est passé juste avant nous, il n'est sûrement pas allé bien loin. Séparons-nous pour le retrouver... J'irai à l'ouest du village, pendant que vous chercherez au sud ! Toutes mes excuses, je n'avais pas de raison de mettre en doute la parrrole de ce garçon... Avec ses cheveux bleus, vous ne devriez pas avoir de mal à le retrrrouver. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver un jeune Mystel aux cheveux bleus, puis validez votre choix avec . Player ! Vous avez trouvé quelque chose ? ... Vous avez de bons yeux. Allons vite le cueillir avant qu'il n'essaye de s'échapper ! Ici ! Je crois qu'il respire encore, mais il a l'air sérieusement blessé ! ... Voilà qui devrait suffire à le soulager, pour l'instant. (tousse) (crache) Pitié... Ayez pitié, je vous en prie... Respirez, Monsieur. Nous ne vous ferons aucun mal. Le pauvre est frigorifié... Gardez un œil sur lui pendant que j'allume un feu. J'ai bien cru que j'allais y passer. Comment pourrais-je un jour vous remercier... ? Ne vous en faites donc pas pour cela. Et si vous commenciez par nous dire quel est votre nom ? Tristol. J'ai été invité à Eulmore pour travailler comme peintre... (-Tristol-)Un riche couple m'a choisi pour réaliser leur portrait, mais mon style ne leur a pas plu et ils m'ont jeté dehors. (-Tristol-)Je me suis retrouvé à la rue, sans le sou et surtout sans mécène, un péché gravissime à Eulmore. (-Tristol-)J'ai rapidement été arrêté et emmené devant don Vauthry, qui m'a demandé ce que je comptais faire. Complètement désemparé, j'ai répondu que je souhaitais quitter la cité... (-Tristol-)Je ne pensais pas être si vite exaucé ! On m'a immédiatement jeté depuis la terrasse, directement dans l'océan ! ... De si haut !? Comment avez-vous survécu à une telle chute ? (-Tristol-)La chance, je suppose. Oh, et si vous ne m'aviez pas trouvé, je doute que j'aurais passé la nuit. C'est ignoble... Et les Eulmoriens approuvent ce genre de châtiment barbare !? (-Tristol-)Oui, je doute que ça choque qui que ce soit... Lorsque le gouverneur prononce sa sentence, personne ne le remet en question. (-Tristol-)Don Vauthry gouverne Eulmore avec une autorité absolue, et sa parole fait loi. Ce feu m'a bien réchauffé. Je ne sais pas comment vous remercier... Plus j'en entends au sujet d'Eulmore, plus je suis déterminé à voir au-delà de ses murs. J'ai l'intime conviction que c'est toute notre mission qui en dépend. Je dois absolument trouver un autre moyen d'entrer dans la cité. Il y a forcément une faille... Mais d'abord, nous devons emmener Tristol à l'abri, à Cherpant. Malgré le feu, nous ne pouvons pas le laisser ici, l'air est glacial. ... Un moyen d'entrer dans la cité ? Je me demande bien ce que va devenir ce pauvre Tristol... Je vous témoigne toute ma gratitude. Je vous dois la vie, à tous les deux. Et... si je puis me permettre, j'aimerais vous offrir mon aide pour entrer à Eulmore. Pour être honnête, vous pousser vers cet endroit n'est pas une pensée qui m'enchante, mais puisque vous semblez avoir pris votre décision... Tenez, prenez ça. C'est mon pinceau préféré. Le couple qui m'a renvoyé est certainement déjà à la recherche d'un remplaçant. Si vous vous montrez avec un pinceau aussi usé, on pourrait croire que vous avez un talent pour la peinture et vous embaucher. En êtes-vous bien sûr ? C'est votre gagne-pain. Nous ne pouvons pas accepter quelque chose d'aussi important pour vous... Après ce que vous avez fait pour moi, je vous l'offre avec plaisir. Et puis... je ne pense pas que je retrouverai un jour l'envie de peindre. Non, je ne resterai pas longtemps à l'ombre de cette ville. Je vais explorer de nouveaux horizons pour trouver d'autres occupations. Et je prierai pour vous, tous les soirs jusqu'à ma mort. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Alphinaud ne peut s'empêcher de penser au pinceau de Tristol. Grâce au pinceau de Tristol, Alphinaud et vous allez vous faire passer pour un peintre et son assistante pour espérer gagner votre droit d'entrée à Eulmore. Rendez-vous au Vestibule, sur l'île de Kholusia, et attendez à l'endroit indiqué. Le plan d'Alphinaud a fonctionné : vous avez été choisis par les deux bouffonnes pour habiter à Eulmore. L'heure est venue de faire votre entrée dans la cité. Vous avez fait votre entrée à Eulmore. Adressez-vous à la bouffonne rouge pour recevoir vos instructions. La bouffonne rouge vous a expliqué la procédure pour officiellement devenir des citoyens d'Eulmore. Pour commencer, allez vous présenter à l'agent de l'immigration, dans le bureau correspondant. Après vous avoir présenté la structure de la société eulmorienne, l'agent de l'immigration vous a remis quelques documents. Rendez-vous au bureau de la pièce voisine pour les remettre à l'agent d'enregistrement. L'agent d'enregistrement a bien tamponné vos documents, mais elle vous a refusé l'entrée à Eulmore pour cause de mauvaise odeur corporelle... Rendez-vous à L'Épouillerie pour prendre une bonne douche. Après cette douche, vous vous sentez littéralement revigorée. Aspergez-vous maintenant de parfum, comme la Mystelle du bureau d'enregistrement vous l'a demandé. Après vous être généreusement parfumée, vous sentez une douce odeur de rose s'immiscer dans vos narines. Allez parler à Alphinaud, devant L'Épouillerie. Après un petit coup de pouce de votre part, Alphinaud a finalement fait fi de sa pudeur pour se laver à son tour. Maintenant que vous êtes tous les deux à peu près présentables à l'élite d'Eulmore, retournez au hall des Bienheureux et demandez à Cornenn où se trouvent les époux Chai. Après vous avoir fait une brève description des différentes parties d'Eulmore, Cornenn vous a appris où se trouvaient vos nouveaux employeurs. Prenez les escaliers pour vous rendre à La Voûte et parlez à Dulia-Chai, au salon de la Grande Dame. Vous avez fait la rencontre de vos nouveaux employeurs. Malgré les doutes de Chai-Nuzz, il semblerait que vous ayez fait bonne impression à son épouse, Dulia-Chai. Le plan d'Alphinaud a fonctionné à merveille, et il ne tient désormais qu'à vous de découvrir tous les secrets d'Eulmore... Attendre à l'endroit indiqué, au Vestibule Attendre à l'endroit indiqué, au Vestibule Parler à la bouffonne rouge Parler à l'agent dans le bureau de l'immigration Montrer les documents à l'agent dans le bureau d'enregistrement Se laver à L'Épouillerie Se parfumer Parler à Alphinaud Parler à Cornenn, dans le hall des Bienheureux Parler à Dulia-Chai, dans le salon de la Grande Dame Si vous entrez dans la cité, faites bien attention à vous. Je ne voudrais pas que vous y laissiez la vie après avoir sauvé la mienne... On dit que la gentillesse paye toujours, mais Tristol nous a récompensés d'un cadeau aussi inattendu que bienvenu. Nous allons suivre ses conseils pour tenter de profiter de cette précieuse opportunité. Heureusement, j'ai quelques dispositions pour la peinture... Rien à voir avec un véritable artiste, mais suffisamment pour faire illusion. Quant à votre couverture, hmmm... Si vous ne voyez pas d'inconvénient à jouer les seconds couteaux, que diriez-vous de vous faire passer pour mon assistante ? Dans ce cas, c'est entendu ! Tout ce que nous avons à faire, c'est retourner au Vestibule et attendre le retour de ces affreuses bouffonnes. Attendons ici que les deux bouffonnes se montrent. Les voilà... Mesdames et Messieurs, votre attention une fois de plus ! Quelle belle journée pour ceux qui frappent à la porte de notre cité ! Après une cuisinière et un jeune marchand capable de transformer les fruits en pierres précieuses... nous voilà maintenant à la recherche d'un artiste brillant et expérimenté ! Ne soyez pas timides voyons... C'est le moment d'afficher vos couleurs ! Je suis peintre, et les portraits sont ma spécialité. Hoho ! Je me disais bien qu'il y avait quelques nouvelles têtes... Quelle chance que tu sois un as de la palette ! As-tu une preuve de ce que tu affirmes ? Un chef-d'œuvre à la hauteur de ton talent ? Malheureusement, non. Mes peintures sont toujours bien vite vendues... Tel est le lot d'un artiste à succès. En revanche, je ne me déplace jamais sans mon pinceau. Regardez, vous verrez que je dis la vérité. Hmmm... Oooh... Des traces de peinture aussi bien anciennes que récentes... Nous avons là un outil de travail utilisé fréquemment, et avec amour. Pas le genre de chose qu'on peut falsifier facilement ! Très bien. Suis-nous, il y a du travail qui t'attend ! Et qui est donc cette personne ? Partenaire ou... parasite ? Il s'agit de mon assistante, dont le soutien inconditionnel permet à mon art de s'épanouir. Vous devez la laisser entrer avec moi ! Hmmm... Dans ce cas, nous laisserons à ton employeur le soin de décider de son sort. Sur ce, il est temps de faire notre entrée à Eulmore, la cité de l'amour et du bonheur ! (-Habitants du Vestibule-)... Oh, suis-je bête ! Nous allions partir sans vous donner ce que vous attendez tous... du méol ! Nous nous mettrons en route une fois que nous aurons vidé nos sacs ! Poursuivre l'épopée ? Eulmore, enfin... C'est encore plus impressionnant vu d'ici, hein ? Bienvenue ! Bienvenue à Eulmore, la ville de tous les plaisirs ! Une telle beauté, ça vous met la larme à l'œil, hein ? ... Non ? Euh, continuons, alors ! D'abord, nous devons vous faire inscrire au registre des résidents, entre autres formalités. Nous allons vous faciliter la tâche, donc vous n'aurez qu'à afficher votre plus beau sourire en passant le hall des Bienheureux. Le bureau de l'immigration se trouve dans la première pièce sur la gauche du couloir. Déclarez votre nom et votre profession et les employés vous diront que faire ensuite. Ah oui, quant à ces gens qui attendent sur le côté... Un peu comme ceux du Vestibule, ils n'ont pas encore été autorisés à entrer dans le bâtiment. Si vous avez envie de vous baigner dans la jalousie de ceux qui étaient encore il y a peu vos semblables, libre à vous. Mais pourquoi perdre votre temps ? Une nouvelle vie paradisiaque vous attend ! Le bureau de l'immigration, c'est ça ? Je pense que nous avons tout intérêt à suivre nos instructions pour le moment... Bienvenue à Eulmore, et félicitations ! Puis-je avoirrr vos noms ? Je suis Alphinaud, artiste peintre, et voici Player, mon assistante. Ah oui, j'ai été informé de votre arrivée imminente. Inutile de prrrocéder à l'entretien habituel, je vais m'occuper de vos documents d'enregistrement. Les citoyens d'Eulmore sont répartis en deux catégories. Il y a les “Libérés”, qui bénéficient des faveurrrs de don Vauthry, et les “Besogneux”, qui doivent travailler au service des Libérés. Vous allez rejoindrrre les rangs des Besogneux. Votre tâche sera de mettre les compétences pour lesquelles vous avez été choisis au service de votre employeur. Si vous êtes renvoyés pour quelque rrraison que ce soit, vous devrez vous trouver un autre sponsor au sein des Libérés, ou accepter des travaux d'intérêt général. ... C'est compris. Et que pourriez-vous nous dire au sujet de notre employeur ? En fait, il s'agit d'un couple. Chai-Nuzz et Dulia-Chai, deux Mystels bien connus à Eulmorrre comme les “époux Chai”. Ils ont tous les deux un bon fond, mais vous ne devrez pas pour autant oublier de vous comporrrter avec l'humilité et le respect qui conviennent à votre condition. Un instant, je vous prrrie. Juste le temps que j'en finisse avec les tâches administratives... Ça y est, tout est en ordre. Voilà vos documents d'enrrregistrement. Allez remettre ces papiers à l'employée du bureau voisin. Une fois qu'ils auront été tamponnés, vous serez considérés comme citoyens eulmoriens à part entièrrre. Prrrofitez bien de votre nouvelle vie au paradis ! Avez-vous remis vos papiers au burrreau d'enregistrement ? Il se trouve dans la pièce voisine. Bienvenue au bureau d'enrrregistrement. Vos documents, s'il vous plaît. Voyons voirrr... “Alphinaud, artiste. Player, assistante. Employés au service de Chai-Nuzz et Dulia-Chai...” Trrrès bien, tout m'a l'air en ordre. Votre enregistrement est accepté. Vous pouvez maintenant vous diriger vers la rrrésidence des Chai et... (renifle) Hm ? (renifle) Oh... Qu'est-ce que c'est que cette odeur rrrépugnante !? Vous vous êtes roulés dans la fange avant de venir, ou quoi ? Je sens une sorte de mélange entre poussière, trrranspiration et vieille crotte d'amaro ! Par pitié, allez tout de suite dans L'Épouillerie pour m'enlever toute cette crasse. Utilisez la douche que vous voulez, mais frrrottez bien ! Une fois que vous serez propres, vous vous aspergerez avec ce parfum. Surrrtout, n'hésitez pas à mettre la dose ! Vous ne vous rendrez à la résidence des Chai que lorsque vous serez prrrésentables. Quand ça sera le cas, adressez-vous à Cornenn, le garde près des escaliers, il vous guidera. Je n'avais pas réalisé que nous étions si... *odorants*. C'est ici que nous devons nous laver ? Un Eulmorien propre est un Eulmorien heurrreux. Et n'oubliez pas de frotter derrière les oreilles ! Vous êtes désormais propre comme un sou neuf ! Vous êtes maintenant embaumée d'une délicate odeur de rose ! Oh, vous en avez déjà terminé... ? Je trouve cet endroit... Comment dire... Relativement *ouvert* pour un bain, vous ne trouvez pas ? Que répondez-vous ? Petite nature ! Estinien n'aurait pas fait de manières, lui. J'aurais préféré venir avec Alisaie... T-très bien, je fais vite ! ... ! Attendez-moi, je reviens tout de suite ! H-hein, qu'est-ce que... ? Ah, vous voulez dire que je manque d'audace ! Allez, courage, Alphinaud ! Eh bien, c'était vivifiant ! Nous voilà maintenant débarrassés de toute cette crasse et prêts à reprendre notre marche en avant. Que diriez-vous d'aller rencontrer nos employeurs ? Demandons notre chemin jusqu'à la résidence des Chai. Hmmm, quel doux parrrfum... C'est bien mieux comme ça ! Vous devez vous présenter aux époux Chai, c'est ça ? Laissez-moi vous expliquer comment est structurée notre cité. Imaginez trois niveaux superposés... Le niveau où nous nous trouvons actuellement est appelé “Les Racines”. Au-dessus, c'est “Le Tronc”, qui abrite le quartier général de notre armée. Encore plus haut, c'est “La Voûte”, où vivent les Libérés. Pour trouver vos nouveaux employeurs, vous devrez donc gravir les marches jusqu'au plus haut d'Eulmore. À cette heure, ils sont sûrement au salon de la Grande Dame. Gravissez les marches jusqu'à La Voûte. Vous trouverez les époux Chai au salon de la Grande Dame.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le pêcheur à l'air chagrin semble en avoir gros sur le cœur... Ramasser des objets sur la plage des Coquilles brisées Remettre les objets ramassés au pêcheur à l'air chagrin Ah, désolé... Je pensais à un de mes amis... Vous voyez, mon ami en avait assez de vivre une vie misérable à Kholusia. Il a décidé de se rendre sur le continent, et pour ça, il a préparé un bateau pour faire la traversée. Avant de partir, il a promis qu'il reviendrait me chercher s'il réussissait de l'autre côté. Pour ça, il est revenu, mais pas comme j'espérais... On a repêché son corps sans vie sur la plage, hier. Je me demande s'il a souhaité revoir sa terre natale, ou ce nouveau continent rêvé, lors de ses derniers instants... Voyageuse... Si vous avez un peu de temps, est-ce que vous pourriez me rendre un grand service ? J'aimerais bien avoir quelques souvenirs de lui, alors je cherche à savoir s'il n'y a pas des objets lui appartenant qui se sont échoués sur la rive. Je voudrais les récupérer avant que les vagues ne les emportent à tout jamais... Voyageuse... Si vous avez un peu de temps, est-ce que vous pourriez me rendre un grand service ? J'aimerais bien avoir quelques souvenirs de lui, alors je cherche à savoir s'il n'y a pas des objets lui appartenant qui se sont échoués sur la rive. Je voudrais les récupérer avant que les vagues ne les emportent à tout jamais... Alors, est-ce que vous avez trouvé quelque chose ? Ah, merci... ce sont bien des objets qui lui appartenaient. Ah, cette canne à pêche ! Nous l'avions fabriquée ensemble. Nous allions souvent à la pêche tous les deux... Vous savez, le bras de mer qui sépare Kholusia du continent est un endroit périlleux. On l'appelle la Fracture, le ressac y est si fort que le traverser dans une petite embarcation représente une énorme prise de risques. J'ai bien essayé de l'en dissuader, mais il n'a rien voulu entendre... S'il n'avait pas été si obstiné, cet idiot serait encore de ce monde... Quel gâchis ! Merci d'avoir rapporté ces objets. Je vais les placer dans sa sépulture... en souvenir de notre amitié.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Catty semble tracassée... Abattre deux à Douceonde, puis vaincre leur meneur, Parler à Catty Combien de temps on va tenir avec les vivres qu'il nous reste ? J'espère qu'on arrivera au moins à nourrir les bêtes... Il y a tellement de gens qui demandent à partir à Eulmore ces temps-ci qu'on voit presque plus d'animaux et de monstres que d'êtres humains... Il y a notamment cette troupe de qui s'approche des abords du village. Le travail des champs n'est plus très sûr, à cause d'eux. En plus, le chef de la troupe semble chercher à étendre son territoire, car il attaque tous les humains qui s'approchent de lui ! Nous seuls ne sommes pas assez forts pour venir à bout d'eux... Si jamais vous vous en sentez capable, vous pourriez essayer d'éliminer leur chef,  ? Il se montre toujours lorsqu'on attaque ses congénères. Essayez donc d'en abattre deux, je suis sûre que ça le fera venir. Le meneur de ces , , se montre toujours lorsqu'on s'en prend à ses congénères. Essayez donc d'en abattre deux, je suis sûre que ça le fera venir. Oh, vous nous avez débarrassés de ce maudit  ! On va enfin pouvoir travailler aux champs l'esprit tranquille. Merci ! Mine de rien, le fait qu'ils nous bloquent l'accès aux champs aurait pu avoir un gros impact sur les habitants. Une récolte négligée peut provoquer des décès à terme, tant nous manquons de vivres. Nous pourrions mendier du méol au Vestibule, mais nous avons notre fierté, nous aussi... Au Vestibule, ils reçoivent des rations d'un aliment appelé méol, mais il s'agit en réalité de viande de purgateur, à ce qu'on raconte... C'est vraiment immonde. Je suis bien contente qu'on ne soit pas obligés de compter sur ça. Quoi qu'il en soit, nous devons redoubler d'efforts pour maintenir notre auto-suffisance. Merci beaucoup pour votre aide !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** La jeune femme à forte personnalité semble attendre quelqu'un. Chercher l'homme à l'air peu assuré sur la plage des Coquilles brisées Ramasser à l'endroit indiqué Remettre à l'homme Parler à la femme à forte personnalité à Douceonde Rah, lui, alors ! Dites-moi, vous, vous n'auriez pas vu un homme à l'air un peu couard ? Ah bon... C'est mon mari, en fait. C'est un homme qui a toujours manqué de cran et qui ne sait pas faire grand-chose de ses dix doigts. Je lui ai juste demandé d'aller ramasser quelques coquillages sur la rive pour notre repas, mais il n'est toujours pas rentré ! Désolée de vous demander ça, mais si vous vous rendez du côté de la plage, vous pourriez dire à mon mari de rentrer ? Je l'attends ! Désolée de vous demander ça, mais si vous vous rendez du côté de la plage, vous pourriez dire à mon mari de rentrer ? Je l'attends ! Euh ! Bonsoir. Que puis-je faire pour vous ? Oh ! Ma femme me demande ? Mince, je n'ai pas vu le temps passer... Oh là là... Je voulais ramasser ses coquillages préférés pour lui faire plaisir, mais il y a des monstres nichés partout dans le sable... Je veux vraiment rapporter ces coquillages à ma femme... Euh... si vous êtes douée au combat, vous pourriez m'aider ? Merci ! J'aimerais vous demander de ramasser sur cette plage. Mais faites bien attention, car il y a pas mal de monstres qui rôdent autour ! Est-ce que vous pourriez me ramasser sur cette plage ? Mais faites bien attention, car il y a pas mal de monstres qui rôdent autour ! V-vous n'êtes pas blessée ? Merci, merci beaucoup ! Ma femme adore ce type de palourde. Je suis sûr qu'elle sera contente ! Elle va sûrement me gronder parce que je vous ai demandé de l'aide, mais si en fin de compte elle est contente, alors ça me va. Je crois que ma femme voudra vous récompenser. Passez bien au village avant de rentrer ! Désolée de vous avoir demandé ça. Tu n'es vraiment bon à rien ! Bon, maintenant, c'est l'heure d'aller faire ta livraison. Mets-toi en route et ne traîne pas ! C'est vous qui avez tué les monstres, pas vrai ? Mon mari est tellement maladroit qu'il aurait bien été capable de marcher sur l'un d'eux et d'y rester. Enfin, même si c'est un bon à rien, c'est le bon à rien que j'aime. Merci. Bon, je vais préparer un bon ragoût pour qu'il ait quelque chose quand il rentrera fatigué de sa course. Bien sûr, je vais utiliser la palourde que vous m'avez apportée. Ah, merci encore pour votre aide, Madame la voyageuse.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** L'homme un peu crasseux a une grande envie de viande... Utiliser sur affaibli Remettre à l'homme Ah... de la viande... de la bonne viande bien tendre... Ici, je ne mange que du méol depuis des lustres. Je suis content de gagner ma vie et d'avoir de quoi me nourrir, mais quand on mange tout le temps la même chose pendant des mois... on finit par avoir envie de retrouver le goût de la viande fraîche. Je rêve tellement d'une bonne volaille rôtie... Ça fait si longtemps ! Mais les qui se trouvent dans les environs ne se laisseront pas faire si on s'approche d'eux. Si vous vous en sentez capable, pouvez-vous essayer de m'en capturer ? J'ai des objets qui peuvent vous servir dans vos aventures. Si vous me ramenez , je vous les donne ! Une fois que vous l'aurez affaibli, essayez de l'attraper avec . Une fois que vous aurez affaibli , essayez de l'attraper avec . Oh ! Vous avez réussi à capturer  ? Oh, formidable ! Il est tout frais ! Merci. Tout ça me rappelle mon passé... Je viens de Douceonde, vous savez. Ça fait déjà plusieurs années que je suis arrivé ici, rêvant de la vie faste à Eulmore. Mais je ne suis pas plus près d'y aller qu'au premier jour. Ça fait déjà plusieurs années que je suis arrivé ici, rêvant de partir mener une vie faste à Eulmore, mais je me suis habitué au style de vie de cet endroit. Je me demande si je ne devrais pas renoncer à ce rêve futile et retourner dans mon village... ma mère me manque. En tout cas, merci !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Tio-Reeq semble incommodé par les mauvaises odeurs... Cueillir des près du Clavis Donner les à Tio-Reeq au Vestibule Placer à l'endroit indiqué Parler à Tio-Reeq Oh là là... ça empeste tellement que je crrrois que mon nez va en mourir... Vous trouvez pas ? Peut-être que je suis plus sensible que la moyenne, mais Le Vestibule sent vraiment mauvais... J'aimerais fabriquer du pot-pourri avec une certaine plante aromatique, mais il y a trrrop de monstres pour que je puisse m'approcher de la zone où elle pousse. Vous voulez bien m'aider ? Je vous rrrécompenserai, bien sûr. J'ai juste besoin de... disons deux  ! On en trouve au Clavis, à l'ouest d'ici. J'ai besoin de deux  ! On en trrrouve au Clavis, à l'ouest d'ici. Ah ! Vous avez trouvé, alorrrs ? Formidable ! Avec ça, je vais pouvoirrr fabriquer un pot-pourri efficace ! Donnez-moi une minute... On écrrrase comme ça... voilà... on mélange... on pilonne... Et voilà, c'est fini ! Hum, quel parrrfum exquis ! Je vais en fabriquer toute une série, maintenant. Mon amie, prenez donc  ! À vous l'honneurrr de mettre en place le premier prototype dans un endroit particulièrement pestilentiel : l'arrière du cabanon. Mon amie, prenez donc  ! À vous l'honneurrr de mettre en place le premier prototype dans un endroit particulièrement pestilentiel : l'arrière du cabanon. Vous sentez que l'air ambiant est purifié par un parfum délicat... Alorrrs ? Ça fonctionne ? Je vois... C'est forrrmidable ! Très bien, je vais pouvoir en produire en masse et les placer un peu partout au Vestibule ! Vous savez, par ici, on rrrecycle le bric-à-brac rejeté par les riches. Il y a beaucoup d'ordures parmi ce qu'on y trouve, alors il y a toujourrrs des odeurs qui s'en dégagent. On craint même que cette pollution olfactive ne provoque des malaises chez les plus sensibles. Ce n'est pas grand-chose, mais j'essaie d'atténuer les effets olfactifs de ces objets avec mes sachets de pot-pourri maison. Merci encore pour votre coup de pouce. Vous avez fait beaucoup pour nos nez ! Voici une modeste rrrécompense.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** La jeune fille indigente semble avoir un souci... Parler à l'apothicaire habile à la calanque de la Baleine Utiliser pour prélever des au nord-ouest du Vestibule Donner les à l'apothicaire habile à la calanque de la Baleine Apporter à la jeune fille indigente à la calanque de la Baleine Oh là là, qu'est-ce que je vais faire ? Madame, mon petit frère a très mal au ventre et il ne peut plus bouger... Je crois que le vendeur d'eau nous a donné de l'eau infectée ! Je suis allée demander un remède à l'apothicaire, mais... Dites, vous voudriez bien y aller pour moi, s'il vous plaît ? Vous le trouverez près de la calanque de la Baleine... Vous voudriez bien aller demander à l'apothicaire un remède pour mon petit frère ? Il se trouve près de la calanque de la Baleine... Bonsoir, que puis-je faire pour vous ? Oh, mais c'est notre invitée. Oui, la jeune fille qui voulait un médicament, elle est déjà passée tout à l'heure. Je lui ai pourtant dit qu'il fallait qu'elle me rapporte l'ingrédient qu'il me manque, un certain type d'écorce d'arbre qui pousse près de la péninsule. Vous pourriez vous en charger, si vous y tenez tant que ça... Même si je doute que quelqu'un de sensé accepte de faire ça sans contrepartie. Enfin, si vous êtes prête à faire ça pour elle, moi, ça ne me dérange pas. Il me faudrait juste trois . Avec , vous devriez pouvoir en découper facilement. Il me faudrait juste trois . Avec , vous devriez pouvoir en découper facilement. Quoi ! Vous êtes vraiment allée prélever l'écorce que je vous avais demandée ? Vous, alors... Vous savez pourtant que ça ne vous rapportera rien d'aider cette fille ! Surtout dans cette cité corrompue, où chacun est prêt à piétiner l'autre pour son propre intérêt. Ah, bravo... Enfin, puisque vous avez fait cet effort, je ne peux pas rester les bras croisés. Je m'occupe de la préparation, donnez-moi un instant. C'est un médicament pour la digestion qui contient plusieurs herbes et éléments médicinaux naturels, en plus de l'écorce que vous avez recueillie. Inutile de me payer. Ou plutôt, c'est vous qui devriez être payée, dans l'histoire. Vous savez, autrefois, je rêvais de me hisser vers le sommet, moi aussi, grâce à mon savoir et à mes compétences. Mais maintenant, je commence à me dire que ce n'est pas si mal de consacrer ses efforts à aider les pauvres gens d'ici... Vous avez parlé à l'apothicaire ? Oh ! Vous avez ramené le médicament !? Merci ! Grâce à vous, mon petit frère va s'en sortir ! Ah ! Mais... je n'ai pas de quoi vous payer... Quoi ? Vous m'en faites cadeau, vous êtes sûre ? Alors prenez ça en échange ! Je me suis donnée du mal pour en avoir autant !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** La graine de prima donna aimerait trouver un moyen de s'entraîner. Parler à la graine de prima donna au sud du Clavis Mener la garde au Clavis et vaincre tout monstre qui apparaîtrait Parler à la graine de prima donna Parler à la graine de prima donna au Vestibule Tiens donc ! Seriez-vous ici pour entendrrre le doux son de ma voix ? Ah non ? Ah, je vois... dommage... Zut, il faut vrrraiment que je continue mes vocalises ! Voilà, je suis une chanteuse qui espère devenir la prrrima donna d'Eulmore... non, de Norvrandt ! Mais je ne trouve pas d'endroit pour m'entraîner au chant... Curieusement, dès que j'essaie de pousser un peu la chansonnette, les habitants se mettent en colère en disant que je les dérange, c'est à n'y rien comprendrrre ! Du coup, je suis allée jusqu'à une plage où il n'y avait personne, pour enfin être tranquille. Mais là, dès que j'ai ouvert la bouche, ce sont les monstres qui se sont mis en colère et m'ont attaquée ! Je n'ai quasiment pas pu m'exercer, et j'ai dû prrrendre mes jambes à mon cou... Dites, vous êtes une voyageuse, n'est-ce pas ? Vous pourriez m'accompagner, que j'arrive enfin à m'entrrraîner un peu ? Je vous en prrrie ! En voyant ce rocher, je me suis dit qu'en chantant ici, ma mélodie atteindrait peut-être l'autre rive, avec un peu de chance... Cette pensée me rrréchauffe le cœur. Et donc, j'aimerais vous demander de surveiller les environs pour éliminer les monstrrres qui s'approcheraient, charmés par ma voix. La voix de la jeune femme est à peine perceptible, couverte par le bruit des vagues... Aaaah ! Ça fait bien du bien de pouvoir enfin chanter à gorrrge déployée ! Hé hé hé, c'est grâce à vous. Je vous récompenserai quand on rrrentrera. Retrouvez-moi au Vestibule ! Merci encore pour votre aide ! Ça me rend un grrrand service ! Je ne suis rien ici, mais un jour, je veux devenir une star dans un grrrand cabaret d'Eulmore, et là, je leur montrerai ce que je vaux, à tous ces nantis ! Alors jusqu'au jour où je serai célèbre, vous me mettrez ça sur mon compte, d'accord ? Je ne peux pas mettre beaucoup de côté, actuellement. Merrrci encore, voyageuse !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le fermier consciencieux aimerait qu'on l'accompagne au Clavis. Parler au fermier consciencieux au Clavis Observer les bords de mer près des calanques Parler au fermier consciencieux */apaiser* le fermier consciencieux Parler au fermier consciencieux à Cherpant Ah ! Voyageuse ! Pouvez-vous m'aider ? J'ai besoin qu'on m'accompagne jusqu'au Clavis ! À Cherpant, nous ravitaillons la tour de guet à tour de rôle, mais ces derniers temps, nos hommes sont victimes de terribles maux de tête insidieux quand ils s'y rendent... Ils décrivent tous un affreux cri strident qui leur a transpercé le crâne... On parle de la fameuse sorcière des mers, ou d'un fantôme errant... Des histoires à vous glacer les sangs ! Mais puisque vous êtes là, vous allez pouvoir m'aider à résoudre ce mystère, pas vrai ? Et accessoirement me protéger de cette abomination. Vous voulez bien m'accompagner au Clavis ? Hum, je n'entends pas la fameuse voix... Nous allons commencer par nous séparer et inspecter les environs. Si jamais nous ne remarquons rien de suspect, retrouvons-nous ici, au phare ! Vous entendez un faible son au loin... Vous entendez le bruit de vagues plus déchaînées encore que celles de la Noscea... Vous n'entendez que le bruit des vagues... Oh là là ! Quelle horreur ! J'ai entendu une voix absolument effroyable ! Ma tête va exploser ! J-je crois que je vais mourir ! Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits. Ah... pardon ! Cette horrible voix stridente m'a transpercé le crâne... Mais grâce à vous, je me sens un peu mieux. Quelle voix abominable, tout de même... Vous connaissez la légende de la sorcière des mers, celle qui assassine les marins avec des sortilèges atroces ? Je suis sûr qu'elle aurait ce genre de voix... Enfin, maintenant, je sais de quelle zone vient le danger. Je vais prévenir les riverains pour qu'ils se tiennent sur leurs gardes. Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits. Le pauvre homme est incapable de vous répondre... *Apaisez*-le pour qu'il retrouve ses esprits. Désolé de vous avoir fait peur tout à l'heure. Je me sens rassuré, maintenant ! Maintenant que j'y pense, il paraît qu'il y a une fille qui vient du Vestibule pour se rendre au phare régulièrement. Vous ne croyez pas que cette voix horrible aurait pu être... ? Nooon... Si ? Ha ha... Ha... Heum. Bref, merci pour tout ! Soyez tout de même prudente quand vous vous baladez près du phare.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Hastelot a besoin d'un grand coup de main. Inspecter à l'est de Cherpant Inspecter à l'ouest de l'Arche ciselée Parler à l'ancien soldat eulmorien au nord-ouest du Vestibule, et le vaincre si la discussion tourne mal Parler à Hastelot Ô noble voyageuse... Accepteriez-vous de m'écouter ? Voilà, il paraît que des exilés d'Eulmore seraient la cause de troubles dans les environs. Ils ont commis des vols et ont été bannis de là-bas... Mais loin de se racheter une conduite, ils se comportent mal ici aussi, et s'en sont pris aux locaux. Ceux d'entre nous qui ont tenté d'opposer résistance ont fini blessés. Apparemment, ces individus étaient autrefois dans l'armée eulmorienne, alors vous imaginez que ce ne sont pas des enfants de chœur. Ils se sont constitués en bande, et terrorisent les villageois. Nous ne savons vraiment pas quoi faire... Je vous en prie, noble voyageuse ! Est-ce que vous pourriez nous aider à les mater ? Nous sommes désespérés ! Oh, merci ! Merci mille fois ! Nous avons un plan : nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons , nous devrions pouvoir trouver leur repaire ! Il semble se trouver à l'est. Nous avons un plan : nous avons percé un de nos sacs de graines. Si nous suivons , nous devrions pouvoir trouver leur repaire ! Il semble se trouver à l'est. La piste des graines tombées se dirige vers l'est... La piste des graines tombées continue vers le sud... On nous a suivis !? Z'allez pas vous en sortir comme ça ! Ah ! Vous avez réussi ! Formidable !! On se donne tant de mal pour faire pousser ces céréales... On ne peut pas laisser des voleurs sans foi ni loi nous les dérober ! Ces vauriens pourraient simplement vivre une vie honnête de cultivateurs s'ils le voulaient, ils en ont la constitution... Mais rencontrer des gens honnêtes tels que vous, qui sont prêts à aider les opprimés, me rassure un peu. Tout n'est pas encore complètement pourri dans ce bas monde... Merci du fond du cœur.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Moa-Mosch a une demande très spéciale à confier à une personne... très spéciale. En mode de discussion **Dire**, dire “Ismella” et vaincre les ennemis éventuels Parler à Moa-Mosch à Cherpant Dis, toi... Tu crrrois aux fantômes ? Autrrrefois vivait pas loin d'ici une famille de propriétaires terriens appelés les Greely, qui élevait des porcs. Mais leur cheptel a été décimé parrr des monstres y a une dizaine d'années. Y z'ont été obligés de mettre la clef sous la porte, et la famille s'est éparpillée... La fille s'était rrréfugiée au village avec son fiancé, mais la malchance n'les a pas lâchés pour autant. Quand un purgateur errant a attaqué le village, y a de cela un an, le pauvre fiancé s'est r'trouvé en prrremière ligne. Bien sûr, Dikaiosyne ne l'a pas épargné... La pauvrrre jeune fille, désespérée, s'est jetée du haut du pont des Greely, et est morte elle aussi. Depuis cette histoirrre tragique, les gens du coin ne s'approchent plus d'ce pont. Y racontent qu'il est hanté par l'esprit d'la jeune fille, rien que ça ! Si tu m'crois pas, essaye donc voirrr ! Appelle le nom d'Ismella près du pont ! Si tu ne crois pas à cette histoire de fantôme, appelle le nom d'Ismella près du pont pour voirrr ! Ismella En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Ismella en prononçant son nom. Quoi, tu as vu *deux* fantômes !? Ah... maintenant qu'j'y pense, la pauvrrre fille était enceinte... Je m'demande si c'était vrrraiment Ismella... Quoi qu'il en soit, faut espérer qu'elle rrrepose en paix, maintenant. Et nous autres au village, on priera pour qu'une pareille tragédie ne s'reproduise jamais ! Désolé si je t'ai mise à l'épreuve en te parrrlant de fantômes. Mais tu l'as sûrement aidée à trouver le repos... Merci.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le majordome maniéré semble tracassé... Parler au villageois âgé Récolter des Remettre les au villageois âgé Donner au majordome maniéré Excusez-moi, vous êtes bien une voyageuse ? Est-ce que je peux vous demander un service ? Je suis au service d'une famille aisée d'Eulmore. Si je me suis rendu dans ce village aujourd'hui, c'est pour rapporter une bouteille d'alcool de qualité à mon maître, grand amateur en la matière. Vous ne connaissez pas la Cherpantaise ? C'est une spécialité d'ale produite à Cherpant, également très appréciée sur Eulmore. Mais on a beaucoup de mal à s'en procurer ces temps-ci, voyez-vous ? C'est pourquoi j'ai décidé de me rendre directement sur le lieu de production dans l'espoir de mettre la main sur une bouteille. Il semblerait que beaucoup de personnes au village ne voient pas les Eulmoriens d'un très bon œil, ce qui ne rend pas la quête de ladite bouteille aisée... Ô voyageuse, accepteriez-vous de m'aider ? Il vous suffirait d'acheter à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribuée pour ce service. Je vous demande de bien vouloir acheter à un habitant du village, et de me la remettre ensuite. Bien entendu, vous serez rétribuée pour ce service. Vous voulez de la Cherpantaise ? Ça faisait longtemps qu'on ne m'en avait pas demandé. C'est vrai que c'était un de nos produits phares, autrefois... Mais c'est fini, tout ça. L'orge est devenu une denrée trop précieuse pour qu'on en fasse de l'alcool, alors la production s'est réduite comme peau de chagrin. Enfin, si vous m'aidez à récolter des , je veux bien vous en céder une bouteille que j'ai chez moi. Si vous m'aidez à récolter des , je veux bien vous céder une bouteille de Cherpantaise que j'ai chez moi. Ah, vous me ramenez mes , merci ! Vous savez, on manque vraiment de main-d'œuvre ces derniers temps... Cette ale est vraiment très rafraîchissante. Elle a un goût si délicat et léger qu'on a vite tendance à en abuser. Voici pour votre peine, vous l'avez bien mérité. Et... je compte sur vous pour boire cet alcool avec modération. Ah ! Alors, vous m'avez trouvé  ? Oh... j'ignorais que cette région connaissait des problèmes de ravitaillement si sérieux. Je vais en parler à mon maître. Il pourra peut-être réfléchir à une manière d'aider les locaux, ne serait-ce que pour rétablir la production régulière de l'ale qu'il aime tant. Quoi qu'il en soit, je vous remercie de votre amabilité. Je vous remets une rétribution pour votre peine, et vous souhaite une bonne continuation.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Thenoise aimerait de l'aide pour retrouver quelqu'un... Parler au charpentier costaud au chantier naval de Venmont Déposer des aux endroits indiqués Parler au charpentier costaud Parler à Thenoise à Cherpant Tiens, on voit rarement des voyageurs par ici... Dites-moi, si vous vous rendez au chantier naval de Venmont, est-ce que vous pourriez me rendre un petit service ? Mon mari est parti chercher du bois, mais il met beaucoup de temps à revenir. Si jamais vous l'apercevez, vous pouvez lui dire de vite rentrer, car je commence à m'inquiéter ? Mon mari est parti chercher du bois, mais il met beaucoup de temps à revenir. Si jamais vous l'apercevez, vous pouvez lui dire de vite rentrer, car je commence à m'inquiéter ? Pardon ? C'est à quel sujet ? Oh, bon sang ! J'ai pas vu le temps filer ! J'essayais de dépecer ce vieux rafiot pour récupérer du bois... Depuis le déluge de Lumière, les bateaux au long cours ne mouillent plus et ne servent plus à rien. C'est pourquoi les charpentiers comme moi essaient de recycler le bois de ces bateaux pour qu'il serve à quelque chose. Pour celui-ci, les pièces sont tellement bien fixées que je n'arrive pas à le démonter. Est-ce que vous pourriez me donner un coup de main ? Il suffirait de placer quelques sur ces planches réticentes, et je devrais pouvoir les détacher. Je ne peux pas rentrer les mains vides, ma femme serait encore plus en colère, vous comprenez ? Alors, est-ce que vous pourriez me donner un coup de main ? Il suffirait de placer quelques sur ces planches réticentes, et je devrais pouvoir les détacher. Je ne peux pas rentrer les mains vides, ma femme serait encore plus en colère, vous comprenez ? Ah, merci ! Maintenant, il suffit de verser un peu d'eau sur cette poudre et de chauffer un peu... Ce liquide a un effet de dissolvant sur la colle à bois et va me permettre d'enfin séparer ces pièces ! Je vais finir le reste du travail seul, mais vous voulez bien aller dire à ma femme de ne pas s'inquiéter ? Je vais finir le reste du travail seul, mais vous voulez bien aller dire à ma femme de ne pas s'inquiéter ? Ah, vous avez retrouvé mon mari, quel soulagement ! J'étais un peu inquiète, avec tous les monstres qui rôdent dans les environs. Oh, et vous l'avez même aidé ! C'est vraiment aimable de votre part ! Quelle ironie, tout de même, de se retrouver à détruire des bateaux alors qu'on est sur un chantier naval... Mais on ne peut pas se plaindre. Au moins, grâce à son savoir-faire de charpentier, mon mari arrive encore à gagner sa vie. Cela, on le doit à sa famille qui se spécialise dans la charpenterie de marine depuis des générations. Quoi qu'il en soit, merci encore. Prenez ceci en guise de notre reconnaissance.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Eueliss a besoin d'une voyageuse compétente. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Eueliss, maire par intérim de Cherpant, vous a demandé de l'escorter jusqu'à la tour de Montvoir, où elle a rendez-vous. Allez la retrouver au nord de Cherpant et préparez-vous à écarter les éventuels monstres qui l'attaqueraient. Vous avez écarté la créature qui menaçait Eueliss. Comme elle semble encore être sous le choc, aidez-la à se relever. Après avoir retrouvé ses esprits, Eueliss a repris sa route. Allez la retrouver, à la tour de Montvoir. Vous avez fait la rencontre de Sai-Lewq, un ami du père d'Eueliss. Cette dernière aimerait qu'il accepte le poste de maire de Cherpant, mais il n'acceptera qu'à condition qu'elle se charge de quelques tâches pour lui. Retournez à Cherpant et parlez à Eueliss. Vous avez retrouvé Eueliss, qui s'est empressée d'emprunter une faucille comme Sai-Lewq le lui avait demandé. Après un échange surprenant avec une villageoise, elle vous a raconté que son père était maire de Cherpant avant elle, et qu'il s'était donné la mort suite à une tragédie ayant frappé le village... Retournez à la tour de Montvoir et parlez à Eueliss. Eueliss a remis la faucille à Sai-Lewq, qui semble avoir du mal à accepter que son ami ne soit plus de ce monde. Elle vous a remercié pour votre présence à ses côtés, et compte sur vous pour l'aider à accomplir les prochaines tâches que Sai-Lewq lui confiera. Retrouver Eueliss au nord de Cherpant Aider Eueliss à se relever Parler à Eueliss, à la tour de Montvoir Parler à Eueliss, à Cherpant Parler à Eueliss, à la tour de Montvoir Excusez-moi, vous êtes la personne qui voyage avec Alphinaud, n'est-ce pas ? Pardonnez-moi, je n'ai pas retenu votre nom... Ah, Player ! C'est un plaisir de vous rencontrer. Mon nom est Eueliss, je suis maire intérimaire de Cherpant. J'espérais justement qu'une voyageuse comme vous passe par notre village... Il s'avère que j'ai besoin de rendre visite à quelqu'un à la tour de Montvoir, mais j'ai trop peur d'emprunter la route sans protection. Pourriez-vous m'escorter ? Mille mercis. Je n'osais pas demander à un villageois... À vrai dire, la plupart de nos combattants compétents ont trouvé la mort lors d'un grave incident survenu il y a quelque temps, et nous sommes complètement dépourvus... Le simple fait de mentionner que c'est dangereux de s'aventurer hors de Cherpant suffit à raviver les douloureux souvenirs de cette tragédie... C'est très difficile d'aborder le sujet. Mais cela ne change en rien le fait que les routes ne sont pas sûres, et que j'ai rendez-vous ! Venez me trouver au nord du village, lorsque vous serez prête à vous mettre en route. Qu'est-ce que je vous avais dit ! J'avais à peine fait quelques pas hors du village... Venez, partons d'ici avant que d'autres monstres nous attaquent ! Je vous remercie de m'avoir escortée, Player. Inutile d'aller plus loin, c'est avec cette personne que j'ai rendez-vous. Sai-Lewq... Vous vous promenez tout seul ? Vous savez pourtant bien que de dangereuses créatures rôdent autour du village... Tiens donc, la fille de ce bon vieux Cliftol ! Je peux fairrre quelque chose pour toi, ma petite ? Oui, je suis venue pour entendre la réponse à ma proposition de la dernière fois. Avez-vous réfléchi à la position de maire de Cherpant ? Je fais de mon mieux en tant qu'intérimaire, mais je n'ai ni l'expérience ni le savoir requis pour continuer à exercer la fonction. Et tous les villageois sont d'accord avec moi. ... Il me semblait pourrrtant avoir déjà refusé. Mais vu que tu en arrives à embaucher un garrrde du corps juste pour venir me parler, je pourrais peut-être revenir sur ma décision... en échange de quelques menus services. Vraiment !? Dites-moi ce que je peux faire pour vous ! Mon ami Cliftol, ton cher pèrrre, disait avoir besoin d'une faucille pour couper une corde... Pourrais-tu retourner à Cherpant pour en emprunter une ? ... Hein !? C'est absurde, pourquoi... ? Ahem. Une faucille, c'est ça ? Pour couper de la corde. Je devrais trouver ça facilement. Player, je pensais n'avoir besoin de vos services que pour un voyage, mais me voilà maintenant investie de ces tâches... Pourriez-vous m'accompagner encore un peu ? (soupire)... Bonsoir à toi, ma petite Eueliss ! Tu as l'air bien embêtée... Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ? Bien le bonsoir, Madame. J'aimerais emprunter une faucille... Ce n'est que ça ? Tiens, prends celle-ci ! J'en ai plusieurs en réserve, donc inutile de te presser pour me la ramener. Tu as quelque chose à récolter ? Je vous remercie ! À vrai dire, ce n'est pas pour moi... On m'a demandé d'en trouver une pour mon père. ... Ton père !? Je ne veux pas être mêlée à ça ! Pardonnez-moi... Puisque vous allez m'accompagner pour ces tâches, vous avez bien le droit de connaître toute l'histoire. C'est mon père, Cliftol, qui était le précédent maire de Cherpant. Le fameux incident dont je vous ai parlé la dernière fois est survenu il y a un an, quand un purgateur errant a attaqué le village et massacré la moitié des habitants. C'était un véritable cauchemar... Certains villageois ont attribué la responsabilité de cet incident à mon père, car il a toujours refusé d'accepter la protection d'Eulmore. La gravité de l'incident et les accusations qui l'ont suivi ont lourdement pesé sur sa conscience, et quand la culpabilité a fini par avoir raison de lui... ... Il s'est pendu. Sai-Lewq, l'homme à qui nous avons parlé, était son meilleur ami. Vu comment il a formulé sa requête, je pense qu'il peine à accepter la mort de mon père... Malgré tout, j'aimerais accomplir la tâche qu'il m'a confiée. Allons lui apporter cette faucille, d'accord ? Je peux faire quelque chose pour vous, voyageuse ? Je vous ai apporté la faucille que vous m'avez demandée. Ohoho ! C'est parrrfait ! Ce bon vieux Cliftol sera ravi ! Sai-Lewq... Merci d'être à mes côtés, Player. Ça risque d'être plus difficile que je le pensais... ... Vous avez la faucille ?

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Eueliss est prête à écouter la prochaine requête de Sai-Lewq. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Vous avez retrouvé Eueliss auprès de Sai-Lewq. Le vieil homme vous a demandé d'aider un talos à revenir au bercail... Inspectez le talos rouillé, à Ombrefaille, et débarrassez-vous des monstres éventuels. Vous avez abattu les créatures qui s'étaient installées dans le talos. Parlez à Eueliss, à Ombrefaille. Eueliss vous a appris que de nombreux talos étaient autrefois en service à Kholusia. Ce modèle, le préféré de Sai-Lewq, a été endommagé lors de l'attaque du purgateur errant à Cherpant... Retournez à la tour de Montvoir et parlez à Eueliss. Sai-Lewq vous a remerciée d'avoir débarrassé son talos des monstres qui l'entouraient. Eueliss vous était aussi reconnaissante pour votre aide, et vous a demandé de l'accompagner pour la prochaine requête du vieil homme. Inspecter le talos rouillé et abattre les éventuels monstres Parler à Eueliss Parler à Eueliss, à la tour de Montvoir Je suis si chanceuse de vous avoir à mes côtés, Player. Merci... Sai-Lewq, vous avez encore deux tâches pour moi, n'est-ce pas ? Hm ? Tu es toujourrrs là ? Des tâches, hein... Oui oui... Un de mes talos tarrrde à revenir. Il s'est peut-être fait attaquer par des monstres sur la route... Pourrais-tu aller à sa rencontre et voir ce qui le retient ? Mais, ce talos, c'est... !? Suivez-moi, Player. Le talos en question se trouve au sud-ouest d'ici. Tenez-vous prête, il y aura sûrement des monstres dans les parages... (soupire)... Des monstres étaient cachés derrière le talos ! Voici le talos dont Sai-Lewq nous a parlé. Je sens que nous n'allons pas tarder à avoir une petite visite... Ouf, heureusement que vous étiez là ! Ils ont dû faire leur nid à l'intérieur... D'après ce qu'a dit Sai-Lewq, vous pensiez sûrement que ce talos était en état de marche, mais comme vous pouvez le voir... Autrefois, on pouvait voir toute une procession de ces machines transporter des matériaux au chantier naval, pas à pas. C'est d'ailleurs ce qui a valu son nom à cette route. Mais depuis la fermeture de la firme Daedalus, il y a une quinzaine d'années, il n'y a plus personne pour fabriquer de talos, ou pour s'en occuper. Un à un, ils se sont presque tous immobilisés... Celui-ci a été endommagé lors de l'incident du purgateur errant, et il n'a pas bougé d'un ilm depuis. Il a toujours été le favori de Sai-Lewq. ... Venez, allons le retrouver. Sai-Lewq, Player a pris la peine d'éliminer les monstres qui importunaient votre talos. Il devrait être tranquille pour un moment... Ah, bonne nouvelle ! Il va avoir besoin d'un bon coup de chiffon quand il reviendra. C'est toujours à ceux qui font des prrroblèmes qu'on s'attache, hein ? Sai-Lewq... Merrrci, jeune femme ! Vous m'avez rendu un fier service. Merci, Player. Sans vous, je n'aurais rien pu faire contre ces créatures. Puis-je aussi compter sur vous pour la prochaine requête de Sai-Lewq ? Si seulement... Si seulement j'avais...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Eueliss semble déterminée à accomplir la prochaine requête de Sai-Lewq. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Comme les deux fois précédentes, vous allez accompagner Eueliss pour l'aider à satisfaire la demande de Sai-Lewq. Le vieil homme vous a demandé de cueillir des fleurs pour offrir un bouquet à son épouse... Rendez-vous au cap de Coquebrisée et parlez à Eueliss. Eueliss vous a confirmé ce que vous suspectiez : l'épouse de Sai-Lewq est morte lors de l'attaque du purgateur errant, il y a un an. Ramassez les plus jolies fleurs que vous trouverez au cap de Coquebrisée. Vous avez cueilli suffisamment de fleurs pour faire un joli bouquet. Allez les apporter à Eueliss. Eueliss vous a complimentée pour les jolies fleurs que vous avez cueillies. Il est maintenant temps de remettre le bouquet à Sai-Lewq... Retournez à la tour de Montvoir et parlez à Eueliss. Sai-Lewq était heureux de recevoir le bouquet, mais il a éclaté en larmes en pensant à son épouse décédée... Le Mystel s'est excusé auprès de vous et d'Eueliss pour les tâches qu'il vous a données, et vous a expliqué comment il s'est efforcé de combattre le désespoir depuis la tragédie. Donnez un peu de temps à Sai-Lewq et Eueliss pour qu'ils se remettent de leurs émotions avant de se pencher à nouveau sur la question de la mairie de Cherpant. Parler à Eueliss, au cap de Coquebrisée Cueillir des fleurs colorées Remettre les fleurs à Eueliss Parler à Eueliss, à la tour de Montvoir Merci encore de m'avoir accompagnée. Je ne m'en serais jamais sortie sans votre aide... Sai-Lewq, qu'y a-t-il d'autre que nous pouvons faire pour vous ? Juste une derrrnière requête... J'aimerais que vous alliez cueillir des fleurs, pour que je les offre à mon épouse bien-aimée. Elle est sortie pour sa promenade habituelle, mais elle n'est toujourrrs pas rentrée. J'espère que je n'ai pas dit quelque chose qui l'a contrariée... ... Je vois. Ne vous en faites pas, nous allons lui cueillir un charmant bouquet. Player, vous êtes partante pour une petite cueillette ? Si seulement... (sanglote) C'est agréable, n'est-ce pas ? À part la faune locale, évidemment. Un peu trop agressive à mon goût... J'aimerais vous parler de l'épouse de Sai-Lewq. Il s'avère qu'elle a trouvé la mort dans l'incident du purgateur errant... Mais vous vous en doutiez, n'est-ce pas ? Ils faisaient un couple tellement adorable... Chaque jour, ils venaient se promener sur ce cap, main dans la main. Elle admirait les fleurs, un sourire heureux sur le visage... Ayant lui-même suivi un entraînement aux arts du combat, Sai-Lewq l'escortait tel un chevalier avec sa princesse... (snif) Excusez-moi, c'est trop... (sanglote) Que dites-vous ? Les blessures du cœur cicatrisent lentement... Sai-Lewq ferait-il vraiment un bon maire ? Vous avez raison. Le simple fait d'avoir une personne pour partager sa peine aide beaucoup à surmonter la douleur... Personne ne tient plus à Cherpant et ses habitants que lui. Je suis convaincue qu'il sera à la hauteur, il lui faut juste encore un peu de temps... Le drame s'est produit il y a tout juste un an, et le village panse encore ses plaies. Certains essayent de retrouver le sourire, et d'autres sont encore tournés vers le passé... Je crains que ça soit le cas de Sai-Lewq. Si un simple petit bouquet peut l'aider à faire son deuil, je suis prête à cueillir toutes les fleurs de ce cap s'il le faut ! ... Voudriez-vous m'aider à trouver les plus jolies ? Prenez ceci comme un hommage aux Cherpantais disparus dans la tragédie... Choisissez celles qui ont les pétales les plus colorés. Ce sont les fleurs qu'elle préférait, je crois... Voyons voir ce que vous avez trouvé... Oh, elles sont magnifiques ! Sai-Lewq sera ravi, je n'en doute pas. Retournons à la tour de Montvoir avant que nos fleurs ne s'abîment, d'accord ? Nous sommes arrivées sans encombre ! Montrons donc les fleurs à Sai-Lewq. Sai-Lewq, Player et moi sommes de retour avec le bouquet pour votre épouse. Merci, vous êtes adorrrables... Peut-être qu'elle va rentrer, maintenant... (snif) Peut-êtrrre... (sanglote) Sai-Lewq... Parrrdonne-moi, Eueliss. Je suis désolé de t'avoir demandé de telles choses... Je vous dois des excuses également, Player. J'ai perrrdu mon épouse bien-aimée, mes proches, et tant d'autres personnes... Depuis ce jour funeste, j'ai pour seule compagnie le désespoir... Je n'ai même pas été capable de sauver mon meilleur ami, dont la détresse était pourtant apparente aux yeux de tous. Je n'ai jamais pu me le parrrdonner... J'ai pensé qu'en me *convaincant* qu'ils étaient tous encore vivants, je pourrais oublier cette tragédie, tel un mauvais rêve. Mais tout ce que j'ai réussi à faire, c'est blesser les gens autourrr de moi... Je comprends très bien ce que vous avez pu ressentir, vraiment... Tu as toujours été une enfant adorrrable, Eueliss. Je vais poser les fleurs que toi et ton amie avez cueillies sur la tombe de mon épouse, je suis sûr qu'elle les aurait adorées. Quant à ton offre pour la position de maire... Je suis désolé, mais je dois encorrre réfléchir avant de te donner ma décision. Ne vous en faites pas et prenez tout le temps qu'il faudra. À vrai dire, je crois que je vais moi aussi devoir me remettre de ces émotions. Player, vous voulez bien nous accorder un instant ? Si seulement je pouvais tout changer...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Eueliss attend la décision de Sai-Lewq. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Eueliss vous a remerciée pour votre patience. Quand elle a demandé à Sai-Lewq s'il avait pris sa décision, il vous a avoué qu'il était réticent du fait de son hésitation à donner l'alarme lors de l'attaque du purgateur errant. Votre promesse de vengeance semble l'avoir apaisé, et il est prêt à retourner au village. Allez à Cherpant et parlez à Eueliss. Eueliss aimerait vous montrer quelque chose, à vous et Sai-Lewq. Allez parler au vieil homme pour lui demander de vous accompagner. Vous avez fait savoir à Sai-Lewq qu'Eueliss désirait vous montrer quelque chose. Allez la retrouver, dans les champs situés devant l'entrée de Cherpant. Eueliss vous a présenté le champ de blé dont elle prend grand soin depuis la mort de son père, bien décidée à réaliser son rêve de redonner à Cherpant son animation d'antan. Touché par cette détermination, Sai-Lewq a décidé d'accepter la position de maire du village, et s'est aussitôt mis au travail. Recueillez les impressions d'Eueliss. Eueliss vous a chaudement remerciée pour votre aide, et vous a assurée que les Cherpantais sauront se relever des tragédies qui les ont frappés. Venez lui rendre visite au village quand vous en aurez l'occasion ! Parler à Eueliss, à Cherpant Parler à Sai-Lewq Parler à Eueliss Reparler à Eueliss Merci pour votre patience, Player. Sai-Lewq semble toujours perdu dans ses pensées, mais je vais lui demander s'il a finalement pris sa décision. Sai-Lewq, loin de moi l'idée de vous forcer la main, mais avez-vous réfléchi à ma proposition ? Ah oui... Je suis désolé mon enfant, mais il y a encorrre quelque chose qui occupe mon esprit... Pourriez-vous nous en dire plus ? ... Eh bien, ça remonte au jour où le purgateur errant a attaqué le village. J'étais de garrrde, ici, à la tour de Montvoir... C'est une grande responsabilité. On raconte que lorsque cette tour a été bâtie, bien avant le déluge de Lumière, c'était pour prévenir les attaques de Nains et autres bandits des montagnes. Mais de nos jours... Oui, les purgateurs représentent une menace bien plus dangereuse. J'en étais parrrfaitement conscient, mais ce jour-là, j'ai failli... On ne peut pas dire que ces créatures ne sont pas reconnaissables entre mille, et pourtant, le purgateur égarrré qui s'est approché était différent... De loin, il ressemblait à une personne tout à fait normale. J'ai attendu d'en avoir le cœur net pour donner l'alarme, mais c'était trop tarrrd... Sans mon hésitation, beaucoup auraient pu prendre la fuite. Comment un homme coupable d'une telle erreur pourrait-il devenir maire ? Comment pourrais-je consoler ceux qui ont perrrdu leurs proches par ma faute ? C'est impossible ! Pas tant que cette abomination respire encore... Vous l'avez tué ? Avec Grrranson ? ... Vous avez abattu Dikaiosyne !? Dans ce cas, ma vengeance est accomplie. Je vous remercie. Cherpant vous remerrrcie... Je n'arrive pas à y croire ! Vous avez vengé la mémoire de mon père, de tous les villageois disparus, et je vous ai traînée à travers la campagne comme mon garde du corps personnel... ... Vous pourriez accomplir notre vengeance ? Ce serait formidable, car nous étions impuissants face à ce purgateur. S'il devait resurgir, j'espèrrre que vous êtes aussi forte que vous le dites... Je ne sais pas quelles contrées vous avez parcourues ou quels ennemis vous avez affrontés, mais je ne peux que confirmer les paroles de Sai-Lewq. Nous prierons pour votre victoire. Sai-Lewq, vous avez entendu Player. Au-delà de cette histoire de vengeance, je ne pense pas qu'il y ait un seul villageois qui vous tienne responsable de l'attaque de ce monstre. Mais comment pourrait-on vous en vouloir de rester à l'écart ? Je comprends ce que vous ressentez, et je n'aurais jamais dû essayer de vous imposer cette idée comme je l'ai fait. Non, c'est moi qui devrrrais te demander des excuses. Tu as tant fait pour Cherpant depuis la tragédie, contrairement à moi, et voilà que je t'impose ces corvées... Ne vous en faites pas, tout ce qui compte, c'est que nous nous entraidions. Vous êtes resté dans cet endroit bien trop longtemps, rentrons ensemble au village ! Player, puis-je vous demander une dernière escorte, jusqu'à Cherpant ? Je ne sais comment vous remercier... Ces fleurs que vous avez cueillies, je suis sûr que ma chèrrre épouse les aurait adorées. Encore merci pour votre protection, Player ! Et aussi pour votre infinie patience... Maintenant que Sai-Lewq s'est confié à nous, j'espère qu'il a le cœur plus léger. Quant à moi, je me sens prête à assumer mes fonctions. Après tout, les villageois sont derrière moi pour me soutenir. Au fait, il y a quelque chose que j'aimerais vous montrer, à vous et Sai-Lewq... Il s'agit d'une certaine pratique traditionnelle à Cherpant... Voulez-vous voir de quoi il s'agit ? Quel soulagement ! Je pensais que vous en auriez assez de me voir... Dans ce cas, j'aimerais que vous alliez chercher Sai-Lewq et que vous veniez tous les deux me rejoindre dans les champs de blé qui se trouvent au sud du village. J'y serai pour m'occuper des cultures en attendant votre arrivée ! Comment pourrais-je me rendrrre utile à ce village... ? Ah, Player. Je ne sais comment vous exprimer ma gratitude... Je suis certain que ma chèrrre épouse aurait adoré les fleurs que vous avez cueillies. Vous vouliez me demander quelque chose ? ... Et Eueliss veut que je sois là aussi, c'est ça ? Allons la rejoindrrre dans les champs, dans ce cas. Ah, vous voilà ! Ce que je voulais vous montrer... c'est justement ces champs de blé ! ... C'est la terre de ton pèrrre, n'est-ce pas ? Tu t'en es occupée depuis sa disparition !? Oui, tous les jours. Je voulais que son rêve se réalise ! ... Son rrrêve ? Il voulait reconstruire le paysage tel qu'il était dans les livres d'histoire... avant que le déluge de Lumière ne détruise tout sur son passage. Autrefois, notre village était connu pour son artisanat florissant. D'ailleurs, c'est de là que lui vient son nom, “cherpant” étant une forme ancienne du mot “charpentier”. On raconte qu'avant le Déluge, de nombreux talos se suivaient sur la route pour transporter du bois au chantier naval, où résonnaient les cris des ouvriers affairés. Le soir, la taverne du village ne désemplissait jamais. Mon père avait entrepris de faire revivre l'ale traditionnelle de Cherpant avec son blé. Pour un jour lever son verre avec tous les villageois, au futur... Sai-Lewq, Player... Lorsque le premier baril sera prêt, vous trinquerez avec moi ? Oui... Bien sûrrr ! Tu sais mon enfant, cette terre n'est plus aussi riche qu'autrefois... Je crrrains qu'il ne te faille encore un peu de temps avant de servir cette bière. En attendant, est-ce que tu veux bien m'aider à réaliser l'autrrre rêve de Cliftol ? ... L'autre rêve ? Il voulait rendre à Cherpant son animation d'antan, n'est-ce pas ? Dans ce cas, nous devons d'abord nous relever de la dernière trrragédie qui nous a frappés. Je ne crrrois pas qu'il existe de solution miracle pour ça, nous devons simplement aider notre communauté à sortir de ce cercle vicieux de peine et de chagrin... ... Ta prrroposition pour la mairie tient toujours ? Oui ! Bien sûr que oui ! Player, j'étais sur le point de passer le reste de ma vie à l'écart, dans le déni. Mais Eueliss et vous m'avez ouvert les yeux, et perrrmis de redonner un sens à mon existence. Pour ça, je vous remercie du fond du cœurrr. Bon, il est temps de me mettre au travail ! Je dois parler aux villageois, et établir des plans pour l'avenir. Eueliss, quand tu en auras terrrminé ici, je compte sur toi pour te joindre à moi. Je me demande depuis combien de temps je n'avais pas mis les pieds dans ces champs... Player, je pense qu'il est temps de nous dire au revoir. Encore une fois, j'aimerais vous remercier pour tout ce que vous avez fait pour nous. Les habitants de Cherpant arriveront à se relever, malgré tout le poids qui pèse sur nos épaules. Il faudra peut-être du temps, mais tous ensemble, nous trouverons le moyen d'améliorer les choses pour redonner à notre village le visage qui était le sien autrefois. J'ai hâte que vous reveniez nous voir à nouveau ! Avec un peu de chance, vous serez là au bon moment pour trinquer avec nous à l'avenir de Cherpant !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Zumie-Shai semble attendre quelqu'un. Parler à la jeune fille craintive, à l'Échelon supérieur Reparler à la jeune fille craintive */apaiser* la jeune fille craintive Parler à Zumie-Shai Vous n'auriez pas vu une fille seule, vers l'Échelon supérieur ? C'est à son tourrr de monter la garde, et ça fait déjà un bon moment qu'elle aurait dû revenir. Ah bon... J'espère qu'il ne lui est rrrien arrivé... Nous étions toutes les deux des Besogneuses, mais nous avons été maltraitées à Eulmore... Nous sommes venues nous rrréfugier à Amistie, mais notre expérience a rendu mon amie particulièrement méfiante. Ça ne m'étonnerrrait pas qu'elle soit allée se cacher en vous voyant arriver. C'est quelque chose qu'elle a déjà fait par le passé... Serait-ce beaucoup vous demander d'aller la trouver pour *l'apaiser* ? Même si elle a été effrayée la première fois, je suis perrrsuadée que vous pouvez repartir sur un meilleur pied. Pourriez-vous aller trouver mon amie pour *l'apaiser* ? Même si elle a été effrayée la première fois, je suis perrrsuadée que vous pouvez repartir sur un meilleur pied. Non, laissez-moi ! Ne vous approchez pas ! Cette jeune fille est terrifiée et semble convaincue que vous êtes ici pour l'arrêter. Comme Zumie-Shai vous l'a demandé, essayez de *l'apaiser*. Vous !!! Je vous ai vue arriver par L'Échelle, un peu plus tôt... Vous êtes une chasseuse de primes envoyée par Eulmore, c'est ça !!!? Que répondez-vous ? Je n'ai rien à voir avec Eulmore. Je ne suis qu'une simple voyageuse... Oh, vraiment... ? À Eulmore, je travaillais comme servante pour un couple de Libérés. Mon maître m'adressait toutes sortes de commentaires déplacés, et je faisais tout mon possible pour repousser ses avances. Quand un jour, la femme m'a accusée de tenter son mari ! Elle m'a fait battre, et j'ai bien cru que mon heure était venue... Heureusement, j'ai réussi à m'échapper avec Zumie. C'est pour ça que je suis allée me cacher en vous voyant arriver. J'étais certaine qu'ils vous avaient envoyée pour me chercher. Pardonnez-moi, je ne voulais pas vous importuner, ou causer du souci à Zumie... Je vais aller la retrouver de ce pas pour lui faire savoir que tout va bien. Je vous en prie ! Je n'ai rien fait de mal ! Ah, vous revoilà ! Je vous remercie d'être allée cherrrcher mon amie. J'espère qu'elle va rrréussir à surmonter son traumatisme pour enfin mener une vie épanouie. Tenez, voici un petit quelque chose de notre part pour votre gentillesse.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Grawley est sur le point d'exploser. Poser le sac de victuailles à l'endroit indiqué Attendre à l'endroit indiqué et abattre Parler à Grawley Raah, j'en ai plus qu'assez !!! ... Désolé l'amie, j'ai rien contre toi. C'est ces saletés de hobgobelins... Ils ont bien compris que personne sait se battre ici, donc ils se gênent pas pour piller nos réserves de nourriture ! Toi, en revanche, tu pourrais leur donner une leçon, non ? Tiens, prends ce sac de victuailles et dépose-le à l'extérieur du village. Une fois que ces petits voleurs montreront le bout de leur nez, ça sera le moment de leur mettre une bonne raclée ! Va déposer le sac de victuailles à l'extérieur du village. Une fois que ces petits voleurs montreront le bout de leur nez, ça sera le moment de leur mettre une bonne raclée ! Aaah, que c'est bon ! Ça leur apprendra à nous voler nos repas et à faire gargouiller notre ventre ! Il y a toujours eu des hobgobelins pour importuner les habitants de Kholusia. Ils sont assez intelligents pour se servir d'outils, mais ils se comportent comme des animaux et ne respectent absolument rien ! Tu les as peut-être fait fuir aujourd'hui, mais je doute qu'ils retiennent la leçon. Ils reviendront, tu peux en être sûre ! En attendant, je vais essayer de réfléchir à une solution plus *définitive*...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Vous lisez de l'inquiétude sur le visage de Walmet. Parler au Mystel blond, en amont de la Watts Aider le Mystel blond à se relever Ramasser les sacs de nourriture, près du ponceau de la Chouette bouillie Apporter les sacs de nourriture au Mystel blond Parler au Mystel blond, à Amistie Où est-il donc passé ? Il devrait déjà être revenu... J'ai envoyé un de nos nouveaux arrivants chercher des sacs de nourriture près de la rivière, mais il n'est pas encore rentré. Avec les Nains qui traînent dans le coin, je commence à m'inquiéter... Si vous avez un peu de temps devant vous, pourriez-vous aller le chercher ? Je n'ai pas encore retenu son nom, donc tout ce que je peux vous dire, c'est qu'il s'agit d'un Mystel aux cheveux blonds. Pourriez-vous aller chercher le Mystel blond que j'ai envoyé du côté de la rivière ? J'espère qu'il ne lui est rien arrivé... Je ne peux pas... respirrrer... Le Mystel a le souffle coupé... Aidez-le à se relever. Haa... Haa... Pfiou... M-merrrci beaucoup ! Ça va déjà beaucoup mieux. J'étais sur le point de rentrer au village quand des Gogg s'en sont pris à moi. J'ai couru aussi vite que j'ai pu, et je crrrois que j'ai fini par leur échapper. J'étais tellement essoufflé que je me suis écroulé au bord de la rivière, et j'ai laissé échapper les sacs de ravitaillement que je transportais. Pourriez-vous les récupérer ? Ils sont sûrrrement en train de flotter, plus bas... J'ai besoin de me reposer un peu. J'espère que les sacs de nourriture n'ont pas été emportés trrrop loin dans la rivière... Oh, vous avez été cherrrcher mes sacs ? Quel soulagement ! Laissez-moi jeter un œil à l'intérieur, pour m'assurer que rrrien ne manque. ... J'en étais sûr ! Les bouteilles de vin ont disparu, encorrre un coup des Nains ! Bon, je vais me dépêcher de retourner au village avant de faire une autre mauvaise rrrencontre. Vous devriez venir aussi, j'aimerais vous récompenser ! Encore merrrci pour votre aide ! Si vous ne m'aviez pas trouvé, j'aurais pu me faire dévorer par un monstre, ou pire, une bande de Gogg ivres. Si seulement ils étaient comme les Tholl... Voilà un clan de Nains avec qui il est possible d'avoir une relation harrrmonieuse. Quoi qu'il en soit, voici la récompense que je vous ai prrromise ! Merci encore ! Merci d'avoir aidé mon Mystel ! Je suis soulagée qu'il ait pu revenir sain et sauf, mais il va bien falloir s'attaquer à ce problème de Gogg à un moment ou un autre...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Jaimbert a besoin d'un volontaire. Ramasser les morceaux de bois abandonnés, à l'Échelon supérieur Apporter les morceaux de bois abandonnés à Jaimbert Salut l'amie ! J'ai besoin d'un petit coup de main, tu as quelques minutes à me consacrer ? Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois. Des pierres, des cailloux, rien que de la rocaille ! Il n'y a pas d'arbre à Kholusia, et ça veut dire pas de bois pour les maisons. Les Nains nous laissent bien emprunter leurs tunnels une fois de temps en temps pour aller en chercher dans les basses-terres, mais le passage est étroit et accidenté. Par contre, il y a du bois abandonné à l'Échelon supérieur, qui ne demande qu'à être ramassé... si on est assez courageux pour s'y aventurer avec les bestioles qui rôdent. Tu pourrais t'en charger, non ? Je compte sur toi ! Il y a du bois abandonné à l'Échelon supérieur, qui ne demande qu'à être ramassé... si on est assez courageux pour s'y aventurer avec les bestioles qui rôdent. Je compte sur toi ! Alors, tu as réussi à mettre la main sur le bois dont je parlais ? Bien joué l'amie, c'est du bon boulot ! Avec ça, je vais pouvoir faire quelque chose de plus constructif que me tourner les pouces. Ce bois avait été envoyé à l'Échelon supérieur à l'époque où les Nains étaient plus ouverts aux échanges. Amistie était la plaque tournante du commerce dans le coin, et on parlait même d'une extension pour le village. On peut dire que le bois va être utilisé pour son but premier, mais avec quelques années de retard. Bonne continuation l'amie, et encore merci pour ton aide !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** L'Eulmorienne élégante aimerait présenter ses excuses à quelqu'un. Parler à la jeune fille craintive Parler à l'Eulmorienne élégante Apporter la lettre à la jeune fille craintive J-je ne suis pas ici pour causer de prrroblème ! Je suis simplement venue rendre visite à une habitante d'Amistie. Une ancienne servante, à qui je dois des excuses. Mais maintenant que je l'ai enfin trouvée, je me sens soudainement prrrofondément mal à l'aise... Avant de l'aborder, j'aimerais savoir ce qu'elle pense d'Eulmore, son opinion sur moi... Cela m'aiderait beaucoup à prrréparer mon approche. Pourriez-vous lui demander ? C'est une jeune Hume aux cheveux rosés et soyeux. Pourriez-vous demander à cette jeune Hume aux cheveux rosés et soyeux ce qu'elle pense d'Eulmore, ainsi que son opinion sur moi ? Cela m'aiderait beaucoup à prrréparer mon approche. Oh, vous êtes la voyageuse de la dernière fois... ? Vous désirez savoir ce que je pense d'Eulmore et de mes anciens maîtres ? Comme je vous l'ai déjà dit, le simple fait de penser à cette ville et à ses habitants me fait trembler de peur. C'est un endroit détestable, peuplé de personnes odieuses qui ne pensent qu'à satisfaire leurs instincts les plus primaires... Eulmore reste pour moi un cauchemar, et même si j'ai réussi à m'en échapper, mon esprit reste encore prisonnier de la peur que cet endroit m'inspire. Alorrrs ? Que vous a-t-elle dit au sujet d'Eulmore ? ... Elle trrremble de peur au simple fait d'y penser ? Hmmm, je dois dire que je ne suis pas surprise. Tout ce qu'elle vous a confié est vrrrai. Nous ne vivons que pour satisfaire nos appétits et nos pulsions. Et lorsqu'*elle* est devenue l'objet des désirs de mon mari, ma jalousie était si forte que je n'ai pensé qu'à lui faire du mal. Depuis la fuite de don Vauthry, c'est comme si on avait levé un voile qui obscurcissait mon esprit. Je vois désormais bien plus clairrrement quel genre de personne j'ai été. Quant à mon mari, il regrette lui aussi son attitude. Il m'a fait ses excuses, et c'est maintenant à mon tour de présenter les miennes à cette pauvrrre jeune fille. Mais avec ce que vous venez de me dirrre, je doute qu'aller à sa rencontre soit une bonne idée... Pour être tout à fait honnête, je m'en doutais un peu. J'ai prrris la peine d'écrire une lettre à son intention, pourriez-vous la lui faire parvenir ? J'attendrai sa réponse à l'Échelon supérieur. Une lettre, pour moi... ? Ça alors, c'est... C'est de mon ancienne maîtresse ! (-Lettre d'excuses-)Chère enfant, alors que tu t'es toujours montrée assidue au service de mon mari et moi, ce n'est qu'avec vulgarité et violence que nous avons récompensé tes efforts, te laissant avec des sequelles au corps et au cœur. (-Lettre d'excuses-)La méprise et la haine que tu voues à notre égard sont parfaitement justifiées. Aucune parole ne pourrait réparer tout le mal que je t'ai causé, et pourtant j'aimerais te présenter mes excuses de vive voix. Je t'attendrai à l'Échelon supérieur... ...... ... Dois-je croire qu'elle a changé à ce point ? Que repondez-vous ? Elle avait l'air sincère... Elle n'est plus sous l'influence de Vauthry. Je ne sais pas quoi penser... Mais je vais tout de même aller à sa rencontre pour écouter ce qu'elle veut me dire. Oh, il y a quelque chose pour vous dans l'enveloppe. “En reconnaissance à la voyageuse pour son rôle de médiatrice.” Je vous remercie, moi aussi.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Bie-Zumm vous regarde avec beaucoup d'intérêt. Abattre des milans des falaises pour obtenir leurs ailes Apporter les ailes à Bie-Zumm C'est grrrâce à vous que L'Échelle fonctionne à nouveau, hein ? Ça tombe bien, j'avais justement besoin d'une femme d'action ! J'ai besoin de trois ailes de milan des falaises en parfait état. Pas le genrrre qu'on ramasse par terre ou qu'on arrache sur une carcasse, non. Il faut qu'elles soient fraîchement prélevées ! Si vous m'amenez ça, vous pouvez être sûre que vous serrrez payée à la hauteur de vos efforts. J'ai besoin de trois ailes de milan des falaises en parrrfait état. Si vous me les amenez, vous serez payée à la hauteur de vos efforts. Alorrrs, j'espère que vous revenez avec une bonne nouvelle ? Quels beaux spécimens ! Pas la moindre éraflure, le sang encore dégoulinant... Elles feront de parrrfaites pointes de lance. Comme vous le savez peut-être déjà, Amistie a été construit pour être une place neutre d'échange avec les clans nains. Ces bâtisses n'étaient pas des habitations, mais des lieux de trrransaction. Les rrrelations se sont tendues, et le village s'est vite vidé... Jusqu'à ce que les refugiés comme moi viennent s'y installer. D'après ce que j'ai entendu, Amistie était encore prospère il y a quelques années... Pourtant, tout ce qu'on croise aujourd'hui dans les environs, c'est des hobgobelins et autres créatures prêtes à vous trrrucider. C'est pour ça que je veux fabriquer des lances, pour que les gens puissent se défendre ! Et vous venez de me faciliter la tâche. Tenez, voici la récompense que je vous avais prrromise. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Grawley veut faire un état des lieux. Parler des provisions aux villageois Parler à Grawley Écoute-moi, l'amie. Je dois faire l'état des lieux de nos stocks de provisions, et je suis complètement débordé. Tu voudrais pas me donner un petit coup de main ? （★未使用／削除予定★） Amistie est complètement dépendant des basses-terres pour ses provisions. Je serais pas surpris que Cherpant et Douceonde profitent de la confusion pour augmenter leurs prix... Bref, pour le moment, j'ai besoin d'une estimation précise de nos stocks de viande, céréales et boisson. Va te renseigner auprès des villageois qui en ont la charge, et reviens me dire ce que tu as appris. J'ai besoin d'une estimation précise de nos stocks de viande, céréales et boisson. Tu pourrais aller te renseigner auprès des villageois qui en ont la charge ? Grawley veut une estimation ? Eh bien vous pouvez lui dire qu'il ne reste pas grand-chose ! Nous sommes presque à court de céréales *et* de haricots. Il va falloir trouver une solution, et vite... Grawley veut une estimation ? Eh bien vous pouvez lui dire qu'il ne reste pas grand-chose ! Nous sommes presque à court de céréales *et* de haricots. Il va falloir trouver une solution, et vite... On a prrresque épuisé les bouteilles d'ale que les Nains nous ont envoyées... Par contre, pour ce qui est d'eau potable, on aura toujours de quoi se servir à la rivière. （★未使用／削除予定★） On a prrresque épuisé les bouteilles d'ale que les Nains nous ont envoyées... Par contre, pour ce qui est d'eau potable, on aura toujours de quoi se servir à la rivière. Hmmm, je pense que nous avons suffisamment de viande séchée pour un bon moment. Les expéditions de chasse dans les environs sont certes risquées, mais toujours fructueuses. Hmmm, je pense que nous avons suffisamment de viande séchée pour un bon moment. Les expéditions de chasse dans les environs sont certes risquées, mais toujours fructueuses. Alors l'amie, qu'est-ce que tu as trouvé ? On manque de céréales, hein... Dans ce cas, je vais essayer de trouver un arrangement avec Cherpant pour leur échanger un peu de notre viande contre quelques sacs de blé. Ça devrait nous permettre de tenir dans l'immédiat, mais on va vite devoir trouver une solution pour voir venir sur le long terme... （★未使用／削除予定★） Quoi qu'il en soit, nous sommes tranquilles pour le moment. Je te remercie pour ton aide, l'amie ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Sylgran a quelque chose à vous dire. Examiner les monticules de terre Parler à Sylgran Tiens, une voyageuse ! C'est pas commun, dans le coin... Enchanté, Sylgran, paysan de mon état. Vous devez vous dire que rien ne pousse dans un sol aussi pauvre, je suppose. Dans ce cas, j'aimerais que vous alliez constater de vos propres yeux l'état de mon terrain, au sud d'ici. Je suis curieux de savoir ce que vous penserez des petits monticules de terre que vous y trouverez. Puisque vous avez roulé votre bosse dans de nombreuses contrées, je suis sûr que votre avis me sera utile. Pourriez-vous aller jeter un œil à mon terrain, au sud d'ici ? Je suis curieux de savoir ce que vous penserez des petits monticules de terre que vous y trouverez. La terre est complètement desséchée... Vous ne voyez aucun plant sortir du sol... La terre est si sèche qu'elle se craquelle... Vous n'apercevez même pas une mauvaise herbe... Il y a bien un plant, mais il commence à dépérir... Oh, vous revoilà ! Alors, qu'avez-vous pensé de mon terrain ? ... Vraiment, vous avez trouvé un plant !? Quelle excellente nouvelle ! Même s'il est en train de mourir, c'est déjà beaucoup mieux que lors de mes dernières tentatives. Cette nouvelle me met du baume au cœur. Si j'ai réussi à faire sortir un plant d'un sol aussi pauvre, ça veut dire que mon rêve d'avoir un jour une grande plantation peut se réaliser ! Vous vous dites certainement que c'est impossible, hein ? Peu importe, pour quelqu'un comme moi qui menait une vie de dépravation à Eulmore, c'est une façon de donner un sens à mon existence. Et pourtant, je peux vous dire que quand j'ai été exilé de la cité, pour une querelle des plus futiles, j'étais complètement désorienté et je n'avais nulle part où aller ! Maintenant, c'est tout le contraire. Amistie n'offre certes pas l'opulence et les plaisirs de l'Eulmore de don Vauthry, mais côtoyer ses habitants m'a permis d'apprécier à nouveau les choses simples. J'ai encore beaucoup de travail devant moi pour faire de mon terrain une terre fertile, mais je peux vous dire que je vais redoubler d'efforts pour y arriver ! Merci pour votre aide, voyageuse. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** La femme aux allures de chasseuse semble chercher quelqu'un. Chercher la femme élancée, au sud-est d'Amistie Aider la femme élancée Parler à la femme aux allures de chasseuse Dites, vous n'auriez pas vu mon amie, dans le coin ? C'est une Hume, elle est très grande... Ah bon... Ça ne vous dérangerait pas de m'aider à la chercher ? En fait, ça lui arrive parfois de disparaître tout à coup, comme ça. Avec toutes les créatures qui rôdent dans le coin, je suis très inquiète... Je vais aller voir si elle n'est pas allée vers L'Échelle. Pendant ce temps, pourriez-vous vérifier du côté de la falaise, au sud-est d'ici ? Si jamais vous la trouvez, j'apprécierais que vous la rameniez ici. Merci d'avance ! Aaaah ! N'approchez pas, je vous en prie ! ... Merci, je vous dois une fière chandelle. Mais comment m'avez-vous trouvée ? ... Je vois. Elle se fait souvent du souci par ma faute. C'est que je ne peux pas m'empêcher de penser à mon petit frère, qui habite au Vestibule... Lorsque je lui ai proposé d'abandonner l'idée de vivre à Eulmore et de s'en aller ensemble, il m'a assuré qu'il ferait tout pour y arriver. Avec les événements récents, je me fais un sang d'encre à son sujet. À l'avenir, je ferai en sorte d'être plus prudente pour ne pas causer de désagrément à mon entourage, ou même aux inconnus comme vous. Merci encore, voyageuse. Mon amie est revenue, un peu plus tôt ! Merci, je préfère ne pas penser à ce qui lui serait arrivé si vous n'aviez pas été là pour l'aider ! D'ailleurs, elle avait la mine réjouie... De quoi avez-vous donc discuté ? Oh, je vois... Nombre d'habitants ont perdu leur famille ici, alors j'ai toujours essayé d'esquiver le sujet pour qu'elle ne se tracasse pas trop... Mais maintenant que la situation à Eulmore a changé, elle n'aura plus à se contenter d'observer Le Vestibule depuis la falaise, elle pourra peut-être aller voir son petit frère directement ! Lorsque cela arrivera, je me ferai un plaisir de l'accompagner. C'est la moindre des choses que je peux faire pour une amie si chère à mon cœur. Je vais aller la trouver de ce pas pour en parler. Encore merci à vous, voyageuse !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le garçon audacieux semble avoir quelque chose à se reprocher. Parler au garçon audacieux, à l'Échelon supérieur Abattre des huldus pour obtenir des éclats Donner les éclats de huldu à Rocky Parler au garçon audacieux, à Amistie Quoi, qu'est-ce que vous voulez !? C'est ma mère qui vous envoie ? ... Non !? Vous auriez pu le dire plus tôt, je suis occupé, moi ! Je dois aller retrouver mon meilleur ami à l'Échelon supérieur pour... FLÛTE ! J'ai encore trop parlé, c'était supposé être un secret... Bah, puisque c'est ça, vous allez venir avec moi ! Je vais vous présenter mon meilleur ami, donc vous devez promettre de ne pas dire un mot à ma mère. En route ! ... ? Je vous présente mon meilleur ami, Rocky ! Je l'ai aidé l'autre jour alors qu'il était blessé, et depuis, on est inséparables ! Je ne sais pas pourquoi, mais il n'a pas l'air très en forme, aujourd'hui... Qu'est-ce qu'il y a, Rocky, tu as faim ? Je te donnerais bien à manger, mais si ma mère l'apprenait, je serais privé de sortie pour l'année. Tiens, vous ! Rendez-vous donc utile et allez chercher des éclats sur les huldus du coin ! Ce sont de drôles de pierres qui flottent dans les airs, et j'ai déjà vu Rocky s'y attaquer pour les dévorer goulûment, donc il doit adorer ça. Rocky a faim, je compte sur vous pour aller chercher trois éclats de huldu. Et surtout, ne dites à personne que je suis ici ! Vous avez trouvé ces éclats de huldu ? Donnez-les à Rocky, le pauvre meurt de faim ! Rocky vous regarde avec des yeux pleins d'espoir... ... ! Alors, Rocky ? Ça va mieux ? Maintenant que tu as le ventre plein, on va pouvoir s'amuser ! Vous avez sûrement remarqué à quel point les environs étaient fréquentés, ces derniers temps ? J'avais peur que Rocky se fasse embêter par des voyageurs qui passaient par là. Mais maintenant, je suis rassuré ! Venez, retournons à Amistie avant que quelqu'un me trouve ici. ... ? Il n'y a pas d'enfants de mon âge au village, c'est pour ça que Rocky est mon meilleur ami. N'importe quel adulte qui me surprendrait à jouer avec lui serait très en colère... Mais vous, vous êtes différente ! Pour vous remercier, je vous offre un trésor. C'est une boîte que j'ai ramassée pas loin d'ici, en jouant avec Rocky. Elle brille, donc il y a sûrement quelque chose de précieux à l'intérieur ! Encore merci, voyageuse.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Nain gourmet a l'air perdu dans ses pensées. Trouver une jeune taupe des falaises, en amont de la Watts Donner un lombric juteux à la jeune taupe et la mettre dans le sac vide Apporter le sac pesant au Nain gourmet, à Tomra Hé, vous êtes qui ? Ah, vous êtes la voyageuse venue d'ailleurs ! M'en veuillez pas, j'étais juste surpris de voir une nouvelle tête... Lali-ho ! Pour me faire pardonner, que diriez-vous de partager un bon filet ? Pas de n'importe quelle viande, de la taupe des falaises ! J'imagine que d'où vous venez, c'est pas un mets qui a bonne réputation. C'est parce que nous autres nains gardons bien nos secrets, hé hé... Oui, la viande de taupe est raide et filandreuse, mais c'est seulement le cas pour les adultes ! Figurez-vous que c'est tout le contraire pour les jeunes spécimens, dont la viande est tendre et juteuse. Ça vous dirait de goûter ? Les taupes des falaises aiment les endroits humides comme les grottes ou les rivages. Je vais voir ce que je peux trouver dans les cavernes du coin, pendant que vous inspecterez les bords de la rivière, à l'est d'ici. Oh, j'allais oublier ! Les jeunes taupes des falaises sont craintives et se laissent pas approcher facilement. Vous devrez amadouer celle que vous trouverez avec un lombric, puis la mettre dans un sac quand elle s'y attendra pas ! Bon, on se retrouve ici plus tard. J'espère que vous avez bon appétit, parce qu'on va se régaler ! La jeune taupe vous a remarquée ! Donnez-lui un lombric pour la rassurer. ... ! Pendant que la jeune taupe se délecte du lombric, vous en profitez pour la mettre dans votre sac... Je rentre bredouille... Et vous ? Oooh, vous avez réussi ! Laissez-moi le temps de découper deux filets, et on va se régaler ! ... ! Ces petits yeux tout ronds et pleins d'amour... Je... Je peux pas faire ça ! Elle est trop... trop... mignonne ! Oh et puis tant pis. Peu importe nos traditions culinaires, cette pauvre bête ne mérite pas ça ! Tenez, voici quelques pièces pour vous dédommager. Petite taupinette, à partir d'aujourd'hui, c'est moi ton papa. Je vais bien m'occuper de toi, je te le promets !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Rakitt a quelque chose à vous demander. Poser le morceau de charbon à l'endroit indiqué, en amont de la Watts Attendre à l'endroit indiqué et abattre le tomranator II Apporter le noyau d'automate à Rakitt, à Tomra Lali-ho, voyageuse venue d'ailleurs. Vous tombez bien, j'ai besoin de quelqu'un pour détruire mon automate ! En fait, je construis des automates combattants pour protéger le village des monstres et des purgateurs. Je viens tout juste de finir mon dernier modèle, le “tomranator II” ! Malheureusement, dès que je l'ai mis en marche... il s'est enfui à toute vitesse ! J'ai bien pensé à aller le désactiver pour récupérer les pièces qui peuvent l'être, mais j'ai bien peur que ses réactions soient imprévisibles. Je l'ai programmé pour être particulièrement agressif, donc s'il venait à se retourner contre moi, je me prendrais sûrement une raclée mémorable... C'est pour ça que j'aimerais que vous alliez le détruire, et que vous me rapportiez son noyau ! Il s'en est allé vers le sud-est... Si vous partez dans la même direction et posez le morceau de charbon que voici par terre, ça devrait l'attirer. Je l'ai programmé pour qu'il se dirige vers les sources de carburant. Lorsque vous l'aurez mis hors service, n'oubliez pas de récupérer son noyau, j'en ai besoin pour continuer mes travaux ! Merci d'avance, amie voyageuse d'ailleurs. Passez le pont au sud-est d'ici et déposez un morceau de charbon pour attirer mon automate. Mettez-le hors d'état de nuire et n'oubliez pas de récupérér son noyau ! Alors, vous avez réussi à mettre la main sur mon noyau ? Voyons voir ça... Ouf, il est toujours en bon état ! Je vais pouvoir reprendre mes travaux où ils s'étaient arrêtés. Certaines personnes l'ignorent, mais le noyau est la pièce la plus importante d'un automate. Cela représente aussi bien son cœur que son cerveau, et c'est ce qui lui dicte son comportement. J'ai consacré beaucoup d'efforts à la programmation de celui-ci, et grâce à vous, je n'aurai pas besoin d'en fabriquer un nouveau depuis le début. Pour tout vous avouer, c'est la *huitième* fois qu'un de mes automates s'échappe... Mais je n'ai aucunement l'intention d'abandonner. Mon “tomranator III” sera meilleur que le deuxième, ça ne fait aucun doute ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Giritt vous fixe de ses petits yeux brillant dans l'obscurité. Utiliser les explosifs pour faire exploser une paroi rocheuse, à l'est de Tomra Ramasser les morceaux de minerai brillant Apporter les morceaux de minerai brillant à Giritt, à Tomra Lali-ho, lali-ho ! Dites, vous aimez les explosifs ? Moi, j'en suis complètement gaga ! Du processus de fabrication d'un bâton de dynamite à la détonation, en passant par la tension extrême au moment de le lancer... Je serais bien incapable de m'en passer ! Vous qui avez voyagé par monts et par vaux, vous comprenez sûrement ce que je veux dire. Pas comme mes froussards de congénères qui sont terrorisés par le moindre petit pétard ! Tenez, je vous fais don d'une caisse, ça me fait plaisir. Si vous voulez les essayer, je vous conseille les parois rocheuses à l'est du village. Avec de la chance, vous trouverez peut-être même des minéraux précieux ! Si c'est le cas, apportez-les-moi, que je les examine. Allez donc essayer mes explosifs sur une paroi rocheuse, à l'est du village. Si vous trouvez des minéraux dans les débris, n'hésitez pas à me les apporter, que je les examine. （★未使用／削除予定★） Alors, ça a fait un gros BOUM ? Oh... Oooh... OOOH ! Ces morceaux de minerai, ce sont... ... juste de vulgaires cailloux. Mais qu'est-ce qu'on s'en fout, après tout ! Racontez-moi plutôt le bruit de la déflagration. Sourd, aigu... ? La pierre a volé en éclats tout autour de vous ? Dites-moi ce que vous avez pensé de cette explosion ! Que répondez-vous ? Ça a pété dans tous les sens, un vrai pied ! C'est dangereux, il ne faut pas jouer avec ça. Mais ouiii ! C'est exactement ce que je ressens à chaque fois, moi aussi. Quel bonheur d'avoir enfin rencontré quelqu'un qui me comprend ! ... Hein !? Vous êtes exactement comme les autres Nains, finalement... Bah, vous savez pas ce que vous ratez, voilà tout. Voilà un petit quelque chose, pour les morceaux de minerai que vous avez trouvés. Si vous voulez passer un autre moment *explosif* en ma compagnie, revenez me voir ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Le Nain féru d'automates a besoin de votre aide. Parler au Nain féru d'automates, au sud-est de Komra En mode de discussion **Dire**, saisir une phrase contenant “lali-ho” pour détourner l'attention des guetteurs des Gogg Parler au Nain féru d'automates Parler au Nain féru d'automates, à Tomra Lali-ho ! Vous tombez à pic ! Si ça ne vous dérange pas, j'aurais bien besoin d'un coup de main. Figurez-vous que ces odieux Gogg ont osé me voler mon automate préféré ! Le pauvre est maintenant enfermé quelque part tout au fond de leur horrible village... J'irais bien leur faire entendre ma façon de penser, mais j'ai horreur de la violence. La seule solution pour le récupérer, c'est de s'infiltrer là-bas en toute discrétion. Et c'est là que vous entrez en scène ! Si les Gogg voient une Hume comme vous, ils seront sans doute surpris. Et j'en profiterai pour aller chercher mon précieux automate ! Nos clans se haïssent, mais comme nous, les Gogg ne sont pas hostiles aux étrangers. Je vous garantis que vous ne risquez absolument rien ! Pour commencer, retrouvons-nous près de leur village. Il n'y a pas de temps à perdre, qui sait quel genre d'horreur ils sont en train de faire subir à mon automate chéri ! Vous voyez les guetteurs, là-haut ? Tout ce que vous avez à faire, c'est vous adresser à eux. Saluez-les d'un simple “lali-ho”, et racontez-leur que vous avez aperçu des Tholl dans le coin pour détourner leur attention. Revenez me voir lorsque ce sera fait ! Saluez les guetteurs des Gogg en leur disant “lali-ho”, puis racontez-leur que vous avez aperçu des Tholl dans les environs pour détourner leur attention. Revenez ici lorsque ce sera fait. lali-ho En mode de discussion **Dire**, saluez le guetteur des Gogg en saisissant une phrase contenant “lali-ho”. ... Hmmm ? Qu'est-ce que vous faites ici ? Lali-ho ! Qu'est-ce qui vous amène ? Comment !? Des Tholl, ici ? Je m'en vais de ce pas les chasser ! Lali-ho ! Que se passe-t-il ? Vous avez aperçu des Tholl près d'ici !? Nom de nom, c'est pas possible, ça ! Ils vont voir de quel bois je me chauffe ! Merci ! Pendant que vous les occupiez, j'ai réussi à retrouver mon cher automate ! Vous méritez une récompense pour ce que vous venez de faire pour moi. Venez, rentrons à Tomra ! Les Gogg nous considèrent comme leurs ennemis depuis... toujours, en fait. Pourquoi ? ll y a bien longtemps que plus personne ne s'en souvient. Quoi qu'il en soit, la haine est partagée ! Non seulement ces rustres ont une haleine de hobgobelin et leur barbe ressemble à des poils de fesse d'ovim, mais en plus ils se permettent de toucher à nos filons ! La prochaine fois que j'en croise un, je jure que je lance toute mon armée d'automates tueurs à sa poursuite, jusqu'à ce qu'il pleure et m'implore de les arrêter, ha ha ha ! ... Enfin pour ça, il faudrait déjà que j'aie une armée d'automates, et que je sache les programmer pour tuer. Tenez, voici votre récompense, j'ai du pain sur la planche !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Bomott a tout l'air d'avoir quelque chose à cacher. Ramasser des petits cailloux lisses en amont de la Watts Apporter les petits cailloux lisses à Bomott, à Tomra Laaali-hooo ! Voyageuse, j'ai besoin de vous ! Il s'agit de quelque chose que je ne peux *absolument* pas demander aux autres villageois... Merci, je savais que vous ne me laisseriez pas tomber ! En fait, c'est très simple. J'aimerais que vous alliez me chercher quelques petits cailloux lisses, en amont de la rivière Watts. Filez, je vous attends ici ! J'aimerais que vous alliez me chercher quelques petits cailloux lisses, en amont de la rivière Watts. Et n'en parlez pas aux autres Nains, par pitié ! Alors, vous avez trouvé *ce que vous savez* ? Oui, c'est parfait ! Exactement ce qu'il me faut ! Bon, puisque c'est vous, je veux bien vous dire à quoi ces petits cailloux vont me servir. Figurez-vous que mélangés à des huiles essentielles, ils donnent un baume qui fait des miracles contre les démangeaisons ! Nous autres Nains ne montrons jamais notre visage à personne, sauf aux membres de notre famille. C'est pour ça que nous devons porter ce casque toute la journée... Pour moi qui ai la peau fragile, c'est une véritable torture ! Sans ce baume, j'ai le visage qui se boursoufle, et je ne peux pas le supporter. Mais les autres se moquent de moi et disent que je ne suis qu'une petite nature ! Voilà pourquoi je voudrais que notre petite affaire reste secrète. Grâce à vous, me voilà avec de quoi tenir pendant plusieurs jours. Encore merci ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Vous apercevez presque les pommettes du Nain embarrassé rougir. Parler au Nain embarrassé, au ponceau de la Chouette bouillie Parler à la jeune Hume Parler au Nain embarrassé Parler au Nain embarrassé, à Tomra Aaah... Dites, ça vous est déjà arrivé de tomber amoureuse ? J'ai eu le coup de foudre pour une Hume que j'ai aperçue en revenant de la mine, il y a quelques jours. Depuis, elle occupe toutes mes pensées ! On dit que l'amour est un jeu, n'est-ce pas ? Je suis resté observateur pour l'instant, mais je crois que le moment de passer à l'action est arrivé... Elle ne devrait pas tarder à venir puiser de l'eau, vous voulez bien venir me soutenir moralement ? Je me vois mal demander à mes amis, ils ne se gêneraient pas pour me railler. Merci ! Commençons par nous retrouver au ponceau de la Chouette bouillie. Vous êtes la voyageuse qui accompagnait Alphinaud, n'est-ce pas ? Que puis-je faire pour vous ? Regardez, là-bas. C'est elle ! Je ne crois pas que j'aurai le courage de l'aborder... Vous êtes ma seule chance ! Pourriez-vous lui demander si elle a déjà un compagnon, et quel est son type de garçon ? Je ne crois pas que j'aurai le courage de l'aborder... Pourriez-vous lui demander si elle a déjà un compagnon, et quel est son type de garçon ? Je me souviens vous avoir vue avec Alphinaud. Quand j'ai eu l'occasion de lui parler, il n'a pas été avare de compliments à votre sujet. Hi hi hi, vous êtes mignonne ! Dites-moi, que puis-je faire pour vous ? ... Si j'ai un compagnon ? Non, je n'ai pas cette chance. Vous savez, les rencontres romantiques ne sont pas légion, à Amistie. ... Mon type de garçon ? Hi hi hi, vous êtes une petite curieuse ! Pour moi, la personnalité compte bien plus que l'apparence. J'aimerais trouver une personne gentille, attentionnée... Tout juste comme vous, d'après ce que m'a confié Alphinaud ! Pour moi, la personnalité compte bien plus que l'apparence. J'aimerais trouver une personne gentille, attentionnée... Tout juste comme vous, d'après ce que m'a confié Alphinaud ! A-Alors, qu'est-ce qu'elle vous a dit !? J'ai le cœur qui bat à toute vitesse... Que répondez-vous ? Elle aime les personnes d'une grande gentillesse. Elle ne s'attache pas à l'apparence. On dirait bien que *je* lui plais... La gentillesse, hein... Vous voulez dire, comme une personne prête à rendre service à un parfait inconnu... exactement comme vous venez de le faire pour moi !? Hein !? Vous voulez dire qu'il existe des gens qui y accordent de l'importance ? Chez les Nains, on ne découvre le visage de l'autre qu'après le mariage, une fois qu'on fait partie de la même famille. Ce n'est donc pas un critère... Mais puisque vous me dites qu'elle ne s'en fait pas pour ça, tant mieux ! ... Comment !? Vous voulez dire que nous sommes maintenant... *rivaux* ??? Quoi qu'il en soit, retournons au village. Vous m'avez appris ce que je voulais savoir, et pour ça je vous dois une récompense. J'ai beaucoup réfléchi sur le chemin du retour, et je crois bien que ma seule chance d'entrer dans ses faveurs, c'est de devenir... comme vous ! Pour ça, il va falloir que je voyage à travers le monde pour relever des défis épiques... Je m'en vais de ce pas demander sa permission au doyen. Encore merci pour votre aide !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Gratt a du mal à contenir sa colère. Affaiblir et les capturer avec , aux mines naines Apporter à Gratt, à Tomra Grrr ! J'en ai plus qu'assez ! Pendant combien de temps est-ce qu'on va se laisser voler sans rien faire !? Ce qui me met hors de moi ? C'est évident, bon sang ! Ce sont ces satanés frappeurs, qui se payent nos têtes depuis bien trop longtemps ! Ces sales bêtes ne se gênent pas pour nous piquer nos outils et nos minerais dès qu'on a le dos tourné avant de les emmener dans leur nid ! Ça représente un énorme manque à gagner, et ça a bien assez duré ! Si vous étiez à notre place, vous ne vous laisseriez pas faire, j'imagine ? Dans ce cas, vous devriez m'aider à leur donner une bonne leçon ! Que diriez-vous d'aller faire une petite rafle, histoire de les impressionner ? Tenez, prenez ces câbles et rendez visite à la petite colonie qui se trouve vers l'est. Il vous suffira d'affaiblir des frappeurs avant de les capturer ! Pour ma part, je vais en faire de même au sud d'ici. Allez vers l'est pour affaiblir des frappeurs du Mont Gulg et capturez-les avec les câbles métalliques que je vous ai donnés ! Pour ma part, je vais en faire de même au sud d'ici. Oh, vous revoilà enfin ! La chasse a été bonne de mon côté. Et pour vous, qu'est-ce que ça a donné ? Ho ho ho ! Bravo, c'est du bon boulot ! À nous deux, on en a attrapé un bon paquet. Ça devrait suffire à dissuader leurs petits amis de recommencer à voler ce qui nous appartient. Je vous remercie, voyageuse ! Vous êtes quelqu'un sur qui on peut compter, et je ne manquerai pas de le faire savoir aux autres villageois. Maintenant... je vais entraîner nos kleptomanes de prisonniers à aller voler les outils et le minerai des Gogg, ga ha ha ha ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Vous entendez vaguement le Nain soucieux parler dans sa barbe. Parler à la Naine déprimée, au sud-ouest du plateau aux Rocs */encourager* la Naine déprimée Parler au Nain soucieux, à Tomra (Aaah, je me demande si ça va aller...) L-Lali-ho... ! Pardonnez-moi, je ne vous avais pas remarquée. J'étais plongé dans mes pensées, comme depuis que j'ai vu... ... ma meilleure amie rencontrer en secret un de ces Gogg répugnants ! Si ça devait se savoir, son honneur de Tholl en serait souillé à jamais ! Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais elle vient de partir vers le plateau aux Rocs, la mine déconfite... Pendant que j'occupe le doyen, pourriez-vous partir à sa recherche ? Vous la reconnaîtrez à son air *déprimé*. ... Comment voulez-vous que je rentre à Tomra dans cet état ? Vous pourriez comprendre ce que je ressens, si vous veniez tout juste de vous faire plaquer, vous aussi ! ... ! Non, je n'ai rien dit ! Oubliez ça, voulez-vous... ? ... C'est trop tard, vous avez entendu, hein ? Dans ce cas, je préfère tout vous dire. Vous n'allez peut-être pas le croire, mais je suis amoureuse d'un Gogg... Un jour, alors que je revenais d'une carrière, il s'est interposé pour me sauver d'un saichania affamé. J'ai été touchée par son courage, et depuis, je l'accompagne pour lui porter ses affaires, je lui prépare des paniers-repas... Nous sommes devenus très proches, et aujourd'hui, je me suis décidée à lui déclarer ma flamme... Mais il m'a rejetée, prétextant qu'on ne serait jamais tranquilles à cause de la rivalité entre les Tholl et les Gogg... Quel choc, moi qui étais prête à braver les traditions idiotes de nos clans pour notre amour ! Ça m'a profondément déprimée, et j'aurais bien besoin de quelques *encouragements* pour relever la tête... Après le choc que je viens de subir, j'aurais bien besoin de quelques *encouragements* pour relever la tête... ... Merci, voyageuse, vous êtes bien aimable. Surtout je vous en prie, ne parlez à personne de cette histoire, à Tomra ou ailleurs ! Lali-ho ! Mon amie est rentrée au village, un peu plus tôt. Elle avait même l'air d'aller mieux ! C'est grâce à vous, j'imagine ? Alors, dites-moi ce qui s'est passé, exactement ! Que faites-vous ? Tout raconter Garder le secret Incroyable ! Vous voulez dire qu'elle fréquentait ce Gogg *de son plein gré* !? Ça parait difficile à croire... En tout cas, je vous promets que je n'en parlerai à personne, et surtout pas au doyen. Hé, c'est vraiment pas sympa de me garder hors de la confidence ! Mais vous avez raison, si elle vous a demandé de garder le secret. Je vais aller lui parler, et elle se confiera si elle en a envie. Tenez, voici une modeste compensation pour vous remercier du service que vous nous avez rendu, à moi et à mon amie. J'espère que vous en ferez bon usage ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Riott s'enthousiasme de voir une voyageuse comme vous à Tomra. Abattre pour obtenir leurs noyaux, au plateau aux Rocs Apporter à Riott, à Tomra Verser de l'ale gnomatique aux endroits indiqués Parler à Riott Lali-ho, voyageuse ! Bienvenue à Tomra ! Puisque tu as pris la peine de te déplacer pour visiter notre magnifique village, ce serait dommage que tu repartes sans présenter tes respects à l'illustre Zigutt, au pied de sa statue *monumentale* ! Comment ça, tu ne sais pas qui c'est ? Tu aurais quand même pu te renseigner sur notre histoire avant de venir... Zigutt est l'ex-ex-doyen de Tomra, le plus grand guerrier nain qui ait jamais vécu ! Bon, écoute-moi bien, nous allons faire les choses selon la tradition. D'abord, tu vas aller sur le plateau aux Rocs pour chasser quelques et te procurer leurs noyaux. Vas-y, fais-moi confiance ! D'abord, il faut que tu ailles sur le plateau aux Rocs pour chasser quelques et te procurer leurs noyaux. Fais-moi confiance, tu comprendras bientôt à quoi ça sert ! Alors, tu as trouvé ces noyaux ? Donne-les moi ! (Oui, oui... Quelques petits coups de marteau, comme ça... On mélange la poudre...) Et voilà ! Voici de l'ale gnomatique ! J'ai réduit en poudre les noyaux que tu m'as apportés, avant de les mélanger à l'ale traditionnelle de Tomra. C'est l'offrande consacrée pour notre vénérable Zigutt ! Il adorait la bière, et celle-ci a la propriété de s'infiltrer dans la pierre... C'est comme si la statue buvait vraiment ! Si tu ne me crois pas, tu vas voir... Prends ces bouteilles d'ale gnomatique, et va les verser aux quatre coins de la statue de Zigutt. Et n'oublie pas de présenter tes respects ! Même en pierre, Zigutt a toujours soif ! Va verser les bouteilles d'ale gnomatique aux quatre coins de sa statue. Et surtout, n'oublie pas de présenter tes respects ! Alors que vous versez l'ale à sa base, vous avez l'impression que la statue vous sourit... Parfait, je suis sûr que Zigutt est ravi ! Nous les Nains, nous adorons boire. Je ne parle pas d'eau, bien sûr... Tu imagines la souffrance que doit endurer Zigutt, maintenant qu'il est statufié et la gorge asséchée ? C'est pour ça que nous lui offrons cette ale spéciale. C'est lui qui était doyen de Tomra, à l'époque du déluge de Lumière, et c'est aussi lui qui a repoussé les guerriers de la Lumière, ceux qu'on appelle “grands pécheurs”... Sans sa bravoure, les Nains auraient peut-être disparu ! J'espère que tu comprends pourquoi il est si important pour nous, maintenant. En tout cas, je te souhaite un bon séjour à Tomra ! Lali-ho !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Beott veut vous souhaiter la bienvenue. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Vous avez rencontré Beott, une mère de famille qui se désespère de l'introversion de Ronitt, son fils en pleine crise d'adolescence... Elle vous demande de sympathiser avec le jeune homme, et de l'aider à sortir de sa coquille afin qu'il puisse dire lali-ho comme tous les Nains bien élevés. Quand vous vous sentirez prête à jouer les grandes sœurs, reparlez à Beott. Comme convenu avec sa mère, vous avez salué le jeune Ronitt, mais n'avez eu droit en retour qu'à un bredouillis gêné... Du reste, vos présentations ont été interrompues par une urgence : l'adolescent aurait en effet égaré un marteau extrêmement précieux, hérité du légendaire forgeron Watts. Il ne tient qu'à vous de retrouver l'outil, en allant interroger en premier lieu la Naine insouciante, au milieu du village. D'après la Naine insouciante, un habitant du village particulièrement mollasson a peut-être ramassé le marteau que vous cherchez. Allez parler audit Nain avachi. Vous avez récupéré le marteau de Watts ! Il ne vous reste plus qu'à le rendre à Ronitt. Vous avez rendu son marteau à Ronitt, qui vous a remerciée à sa façon d'adolescent rétif... Votre geste a toutefois fait mouche, la preuve : le garçon a lui-même insisté pour passer plus de temps avec vous. Serait-ce le début d'une belle amitié ? Parler à Beott Parler à la Naine insouciante Parler au Nain avachi Remettre à Ronitt Ah mais qui voilà ? Ne serait-ce pas la voyageuse dont le chef m'a parlé ? Mais si, mais si ! Ah mais qui voilà ? Ne serait-ce pas la fameuse Naine venue de l'étranger, celle dont tout le monde parle ? Mais si, mais si ! Lali-ho ! Celui-là venait du cœur, oh oui ! Que répondez-vous ? Lali-ho ! Un lali-ho bien senti, c'est le début d'une belle amitié ! ... Les étrangers ont toujours du mal avec nos salutations, au début... Ne t'en fais pas, ça va venir ! Ah, j'aimerais tant que mon fils y arrive, lui aussi... C'est un garçon timide, qui a toujours préféré s'amuser avec ses automates plutôt que de fréquenter les autres enfants. À force, il est devenu complètement insociable. Retourner un lali-ho, c'est la moindre des politesses. S'il en est incapable, il ne pourra jamais se faire d'amis. J'avoue être inquiète pour son avenir... En plus, il est en plein âge ingrat... Alors là, je peux te dire que c'est le pompon ! Il me fait les gros yeux, se braque dès que j'essaie de lui parler... Impossible de le raisonner. ... Ah, ça me donne une idée ! Vu qu'il refuse d'écouter les adultes du village, peut-être qu'il serait plus ouvert à quelqu'un comme toi, qui vient d'ailleurs ? Ça vaut le coup d'essayer, tu ne penses pas ? Je t'en prie, parle à mon petit Ronitt et essaie de le secouer un peu. Je ne demande pas grand-chose, juste qu'il sache dire lali-ho comme tout le monde. Tu verras, c'est un véritable expert en automates. Si vous vous entendez bien, il pourra même te montrer quelques-uns de ses modèles ! Allez, suis-moi ! Roniiitt ! Tu as une minute ? Je voudrais te présenter quelqu'un : voici Player, c'est une voyageuse qui vient de très très loin. Allez mon chéri, dis lali-ho à la dame ! ... Gné ? T'es qui, toi ? C'est quoi ce binz ? Qu'est-ce tu m'veux !? Que dites-vous ? Lali-ho ! Heigh-ho ! Yao ! Ouah, l'autre, eh... T-t'es même pas d'ici, d'abord. Enfin bon... H-hein !? D'où tu sors ce salut bizarre ? Enfin bon... Eh oh, essaie pas de t'la jouer branchée, hein ! Enfin bon... L-lali... (marmonne) Cette fois, j'en ai assez ! Ronitt, tu vas regarder Player dans les yeux et la saluer comme il faut ! Et sans rougir ! J-j'fais c'que j'veux ! Et j'suis même pas rouge, d'abord ! J'suis pas une chiffe molle ! Mais oui, mais oui... Au fait, qu'est-ce que tu fabriques depuis tout à l'heure ? Tu as perdu quelque chose ? Ah oui, euh... p-pas grand-chose... juste mon marteau. ... Quoooooooi !? Mais c'est une catastrophe ! Ce marteau appartient à notre famille depuis des générations ! C'était l'outil préféré de Watts, le forgeron de légende... un trésor d'une valeur inestimable ! C'est pas le moment de gober des mouches ! Remets-toi à sa recherche tout de suite ! *Nous* allons t'aider à le trouver ! Quelqu'un l'a peut-être ramassé. Tu ne voudrais pas aller demander aux villageois ? Salue-les comme il faut et tout se passera bien ! La barbe... Où a bien pu passer ce fichu marteau !? ... Hé, qu'est-ce tu mates comme ça ? Circule, y a rien à voir ! ... Oui ? Je peux t'aider ? Que faites-vous ? La saluer à la façon des Nains La saluer à la façon éorzéenne Belle manière de briser la glace ! Trop sympa, la fille ! Euh, d'accord... T'es une drôle d'hurluberlue, toi ! ... Ce malappris de Ronitt a perdu son marteau ? ... Ah, je sais ! Demande au zig là-bas, celui qui est tout le temps ramollo. Il m'a dit qu'il avait ramassé un truc. Bon, je te laisse, j'ai du pain sur la planche ! À plus, l'aminche ! Oh, une voyageuse... Que faites-vous ? Le saluer à la façon des Nains Le saluer à la façon orientale Oooh... Une étrangère qui connaît notre salut, c'est beau... A-arrête... Je veux pas voir le haut de ton crâne, c'est indécent... ... Effectivement, j'ai ramassé un marteau tout à l'heure. Je comptais le rapporter au chef du village... Alors comme ça, c'est celui de Ronitt ? J'ai pas trop envie de le voir... Tu ne voudrais pas le lui rendre à ma place ? Je t'ai donné le marteau. Le reste, je m'en lave les mains... T-t'es encore là, toi !? Cette histoire te regarde pas, alors fiche-moi la paix ! J-j'hallucine... Mon marteau !!! Player l'a retrouvé pour toi ! N'est-ce pas adorable de sa part ? Elle y est parvenue grâce à l'aide des villageois, la preuve qu'on gagne toujours à être poli avec tout le monde. Alors Ronitt, qu'est-ce qu'on dit à la dame ? M-mais je lui ai rien demandé, moi ! J-j'veux dire... Ça reste sympa de ta part, hein... de m'avoir ramené mon marteau... J'le paumerai plus, promis. J'le garderai bien au chaud pour quand je serai un forgeron légendaire ! Bon, je vais vous laisser faire copain-copine, tous les deux... Ronitt est un garçon un peu sauvage, mais je suis sûre que vous vous entendrez à merveille ! Pfff... Maman, tu parles trop ! C-c'est vrai que j'aimerais bien te connaître un peu mieux... mais ça fait pas d'nous des amis, OK !? Disons que j'voudrais bien de toi dans ma bande... si j'en avais une... ... En tout cas, faudra qu'on traîne ensemble à l'occase ! Ouaip ! Tu as retrouvé le marteau !? Ouf, je peux enfin souffler.

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ronitt semble aussi nerveux qu'excité. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ronitt vous a fait l'honneur de vous présenter Gamin tonitruant, un automate de sa collection censé disposer d'une intelligence artificielle dernier cri. Toutefois, la démonstration à laquelle vous avez eu droit ne vous a pas vraiment convaincue, au grand dam de l'adolescent... Estimant votre réaction déplacée, il exige à présent que vous vous rachetiez en lui rendant un petit service. Conservez précieusement le morceau de charbon bleu qu'il vous a confié, et allez parler à une vieille dame du nom de Xemutt, à Tomra. Xemutt vous a demandé de recharger en charbon bleu son automate dont le sobriquet, Spectre laborieux, laisse peu de place au doute quant à son origine... Utilisez le morceau que vous a confié Ronitt sur la trappe à combustible de la machine. Spectre laborieux va pouvoir reprendre son labeur. Retournez voir Xemutt. Xemutt est convaincue que Ronitt est capable de surmonter sa timidité, à condition que vous continuiez à lui offrir votre bienveillante présence. Suivez son conseil à la lettre et retournez auprès de l'adolescent, à Tomra. Vous avez encore marqué de précieux points auprès de Ronitt. Poursuivez vos efforts et peut-être qu'il daignera enfin vous considérer comme son amie ! Parler à Xemutt Utiliser sur Parler à Xemutt Faire un rapport à Ronitt T-tu veux vraiment passer du temps avec moi ? Ouah, c'est trop sympa ! Puisque t'es si gentille tu vas avoir le privilège d'admirer un de mes automates préférés ! Attention les yeux, voici venir l'invincible, le fou furieux Gamin tonitruant ! De loin, on dirait n'importe quel automate. Sauf que je l'ai doté d'une intelligence artificielle dernier cri ! Regarde ! L-lali-ho ! L-LALI-HO ! Dis-le sans bégayer, imbécile ! DIS-LE SANS BÉGAYER, IMBÉCILE ! ... Alors, qu'est-ce t'en penses ? Il est pas génial ? Attends... T-t'es en train de t'moquer de moi ou quoi !? Ça t'fait marrer que j'arrive à dire “lali-ho” à des automates mais pas à des vrais gens, c'est ça !? T'as aucun respect, ma parole ! (cliquette) AUCUN RESPECT... (cliquette) PAROLE ! ... Bon, on va pas en faire une montagne non plus. Écoute, je te laisse une chance de te rattraper, mais c'est bien parce que c'est toi ! Je vais te filer , un combustible pour automate. J'veux que tu l'apportes à mémé Xemutt, une vieille dame du village. Le fais pas tomber comme moi avec mon marteau, hein ! Va voir mémé Xemutt. Et fais gaffe de pas paumer le charbon bleu ! Lali-ho ! Xamott m'a parlé de vous, vous êtes cette voyageuse venue de loin... C'est gentil de passer voir une dame âgée comme moi. Oh, c'est le petit Ronitt qui vous envoie ? J'espère qu'il se porte bien. Je vois qu'il vous a donné du charbon bleu. Pourrais-je vous demander de recharger Spectre laborieux... je veux dire, mon automate à ma place ? Je le ferais bien moi-même, mais mon dos me fait souffrir, ces derniers temps... Si vous pouviez recharger mon automate en charbon bleu, je vous en saurais gré. Merci infiniment pour votre aide. Vous êtes aussi serviable que Ronitt, à ce que je vois. C'est lui qui m'a offert Spectre laborieux. Il l'a fabriqué de ses propres mains dès qu'il a su pour mes problèmes de dos. Et depuis, il passe régulièrement pour vérifier qu'il fonctionne normalement. Il a du mal à se faire des amis à cause de sa timidité, mais je sais qu'il est au fond un garçon généreux. S'il savait saluer comme il faut, beaucoup moins de gens se méprendraient sur son compte. Tout ce dont il a besoin, c'est d'un peu de bienveillance. Laissez-lui sa chance, et je suis certaine qu'il finira par vous offrir un grand et magnifique lali-ho. Soit dit en passant, c'est bien la première fois que je le vois demander un service à quelqu'un... M'est avis qu'il vous apprécie énormément. Prenez soin de lui, il le mérite largement. Merci encore, voyageuse. C'est bon, t'as apporté le charbon à mémé Xemutt ? Hum... J'espère qu'elle t'a pas dit des trucs bizarres sur moi... Merci du coup de main, en tout cas. Bon, ça fait pas encore de nous des amis... mais j'vais y réfléchir !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ronitt s'interroge à propos de votre relation. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Ronitt souhaite s'entraîner au lali-ho en votre compagnie. Mais plutôt que de simplement vous saluer encore et encore jusqu'à vaincre sa timidité, l'adolescent préfère s'exercer en présence d'une créature à forme humaine, un défi selon lui adapté à son niveau d'aisance actuel... Ne cherchez pas à comprendre sa logique, et rejoignez-le près d'Amistie. Ronitt a trouvé un talos sur lequel pratiquer son lali-ho. Mais en s'emmêlant les pinceaux, il a fini par courroucer son partenaire, qui s'est lancé à sa poursuite... Retrouvez la paire sur le plateau aux Rocs, et abattez le talos avant que le pauvre Ronitt ne finisse transformé en descente de lit. Vous avez sauvé l'adolescent in extremis. Aidez-le à se relever. Si Ronitt est sorti sain et sauf de cet incident, son ego en a en revanche pris un coup... Laissant sa frustration exploser, il vous a faussé compagnie. Rattrapez-le, et essayez de le *stimuler*. Ronitt était à deux doigts de baisser les bras, mais vous avez su trouver les mots justes pour le remettre en selle. Reste à savoir s'il parviendra à convertir cette motivation retrouvée en résultats concrets. Parler à Ronitt, près d'Amistie Vaincre le talos craquelé, à l'endroit indiqué Secourir Ronitt */stimuler* Ronitt Au fait, Player... t-tu veux bien qu'on soit amis, hein ? Que répondez-vous ? Et comment ! Ah, euh... s-super. J'ai jamais eu d'amis avant toi, alors ça m'fait tout drôle... Héhé ! Qu-quoi, faut bien que je demande pour être sûr ! T'es ma première amie, alors j'veux faire les choses bien ! Quand même, y a un truc que je pige pas... La première fois qu'on s'est vus, qu'est-ce que tu fichais avec ma mère ? Attends... Me dis pas que c'est elle qui t'a demandé d'être gentille avec moi !? (grommelle) ... Bon, c'est pas grave. T'as accepté de lui rendre service, ça veut dire que t'es une fille bien. Le reste, on s'en fiche ! Je sais que ma mère est triste de me voir tout le temps tout seul. Mais j'y peux rien, moi, si j'arrive pas à causer aux gens... J'ai déjà du mal à lui parler à elle, alors bon... Toi qui voyages, t'as dû faire des tas de rencontres dans ta vie, nan ? C'est quoi, ton truc pour briser la glace ? J'aimerais bien le connaître ! ... Tiens, j'remarque au passage que j'ai aucun problème à te parler à toi. Ça doit être parce qu'on est amis, héhé ! Que dites-vous ? Il faut d'abord que tu arrives à saluer. Il faudrait que tu saches dire lali-ho comme tous les Nains. J'ai compris... Ce qui m'faut, c'est un entraînement intensif au lali-ho... en compagnie de ma meilleure pote ! Ton lali-ho a rien à envier à celui des Nains, tu feras une super équipière. Ça va pas être de la tarte, mais j'compte sur toi pour pas m'lâcher ! Le tout, c'est de pas viser trop haut trop tôt. Je peux pas m'entraîner sur un autre Nain d'entrée de jeu, ce serait l'échec assuré... ni sur un automate, ça n'aurait aucun intérêt. Non, il faut au moins que ça soit un être vivant... Un monstre, ça fera l'affaire ! Et si possible avec une forme humaine ! Allez, suis-moi ! On va chercher un partenaire d'entraînement ! J'ai trouvé mon partenaire d'entraînement ! Il a pas l'air très agressif. Tant que je l'énerve pas, ça devrait aller... H-hé toi ! Oui toi, le grand dadais ! Regarde-moi quand j'te pa... N-non, ça va pas... Faut qu'je pense à l'entraînement... L'entraînement... Lali... Lali... Argh... J'ai des suées... Lali... Raah ! Mais c'est lui aussi, il m'déconcentre à gigoter comme ça ! Ce vieux talos tout moche ! ... Oups. J-je retire ce que j'ai dit ! T'es très beau comme talos ! (-Talos craquelé-)Groooouuuuoooooh ! Hiiiii ! Sauve qui peeeuuuut ! (sanglote) D-désolé, ma langue a fourché... Pfff... Y en a marre de chez maaaaarre ! J'suis un Nain comme les autres, pourtant. J'suis petit et j'ai une barbe... Alors pourquoi j'suis le seul à pas savoir dire lali-ho !? C'est pas juste ! Frustré comme jamais, Ronitt a détalé à toutes jambes... Rattrapez-le, et essayez de le *stimuler*. ... C'est sympa d'essayer de me réconforter. Y a pas à dire, t'es vraiment une super pote. C'est vraiment la barbe, tous ces problèmes... Pourtant, je demande pas grand-chose au fond, juste d'être un bon forgeron utile aux autres, comme Watts en son temps. Depuis que je suis tout p'tit, je passe mon temps à bidouiller des automates. Ça m'a pas vraiment aidé à être à l'aise avec les gens, malheureusement... Alors que j'aurais tellement voulu m'entendre avec tout le monde... J'avais peur que les autres me rient au nez à cause de ma timidité, alors je me suis mis à jouer les durs, à faire celui qui n'a besoin de personne. Le problème, c'est que plus ça allait et moins on m'adressait la parole... (pleure) Beuheu... Si tu (sanglote) pars et que je sais toujours pas dire lali-ho, je vais encore me retrouver (renifle) tout seul... Je veux paaaas !!! Que dites-vous ? Ce n'est pas grave d'être maladroit, tant que l'intention y est. Tu ne seras jamais tout seul. T-toi... (renifle) Ma parole, t'es vraiment trop gentille ! T-t'as raison. Même si je mâche mes mots... même si je bégaie à mort... L'envie de bien faire se verra forcément quelque part ! T-toi... (renifle) Ma parole, t'es vraiment trop gentille ! T-tu penses à maman, et à mémé Xemutt ? C'est vrai que ce serait bien qu'elles puissent être fières de moi... Tu m'as convaincu, faut pas que j'abandonne ! Le succès est au bout du chemin, c'est sûr et certain ! J'ai pas encore dit mon dernier mot ! Prépare-toi à être soufflée par le nouveau Ronitt ! Je suis vraiment qu'un gros naze de première... Je ferais mieux de tout laisser tomber...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ronitt est prêt à se surpasser. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Galvanisé par vos encouragements, Ronitt a décidé de passer à la vitesse supérieure, en allant cette fois saluer des villageois de Tomra. Allez le soutenir tandis qu'il accoste sa première cible. La première tentative de Ronitt s'est soldée par un cinglant échec, mais il en faut plus pour le décourager. Retrouvez-le aux côtés de sa seconde cible. Nouvel essai et nouvelle déconvenue pour Ronitt, qui a une fois de plus fait fuir son interlocuteur... Toutefois, votre jeune ami n'a pas encore dit son dernier mot. Allez l'encourager, et croisez les doigts pour que la troisième fois soit la bonne. À votre grand soulagement, le miracle a finalement eu lieu, et Ronitt a offert à Xemutt ainsi qu'à deux autres Nains un tonitruant lali-ho ! Il n'en fallait pas plus pour que ces derniers se prennent d'amitié pour l'adolescent, qui n'aura dorénavant plus à craindre la solitude. Il ne vous reste qu'à aller annoncer à Beott, sa mère, que vous avez accompli votre mission avec succès. Beott vous a chaudement remerciée d'avoir dégourdi son fils, un exploit auquel elle-même avait renoncé. Une fois de plus, vous avez prouvé que votre étiquette d'héroïne n'était pas usurpée ! Parler à Ronitt, à Tomra Parler à Ronitt une deuxième fois Parler à Ronitt une troisième fois Parler à Beott Player, tu sais quoi ? J'ai décidé d'me jeter à l'eau ! J'vais aller voir des villageois... et leur dire lali-ho, les yeux dans les yeux ! Si t'es ma pote, reste près de moi pour m'soutenir mentalement ! Bon, bah quand faut y aller, faut y aller... Attention les gens, j'arriiiive ! La... La-la... La-la-la... Tsaaaah ! Hyaaah !!! Ronitt, pourquoi tu me cries dessus comme ça ? Je t'ai rien fait de mal, moi ! Non mais ! Scrogneugneu... N-non, faut pas qu'je baisse les bras ! Allez, on reste concentré ! Au suivant ! Euh... il y a un problème ? Lali... Lalili... Lalala ou di !!! Hiii ! Ronitt, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es malade ? C'est pas contagieux, j'espère ! Ugh... C'est vraiment pas facile avec le trac... J'vais p'têt pas y arriver, finalement... ... T'as raison ! J'ai perdu une bataille, mais pas la guerre ! J'vais revenir à la charge tel le guerrier que je suis ! Oh, euh... Qu-quelle bonne surprise ! Ronitt, quel bon vent t'amène ? La... Lali... Lali... Euuugh... Que dites-vous ? Courage Ronitt, tu peux le faire ! Arrête de réfléchir et lance-toi ! La... lali-ho... LALI-HOOOOOO !!! Lali-ho ! On m'a rarement saluée avec autant d'énergie. Merci Ronitt, ça me fait chaud au cœur ! Le petit Ronitt est devenu poli ? Ben ça pour une nouvelle... Ça me rassure. Pendant un moment, j'ai cru qu'il cherchait des noises à mémé Xemutt... Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Ronitt n'est pas un voyou, vous savez ? Il n'est peut-être pas très loquace, mais c'est l'un des garçons les plus adorables qui soient. Qui d'autre aurait eu la générosité de me construire un automate pour m'aider au quotidien ? Allez mon petit Ronitt, maintenant que tu en es capable, c'est le moment ou jamais de dissiper le malentendu ! Lali-ho ! Lali-ho ! 'Scuse-moi, Ronitt, je m'étais trompée sur ton compte ! Lali-ho ! Et moi qui pensais que ma tête te revenait pas ! Dis donc, l'automate que t'as bricolé a l'air super pratique ! Tu pourrais m'apprendre à en construire un pareil ? J-j'vous jure que j'ai rien contre vous deux... et oui, j'peux vous montrer mes plans si ça vous intéresse ! J'ai hâte ! À plus tard, alors ! Ouah... J'ai l'impression de rêver... Eh non, ce n'est pas un rêve ! À présent, si tu veux bien m'excuser, je vais vaquer à mes occupations et te laisser en compagnie de ton amie. Je suis sûre que tu as plein de choses à lui dire ! T'as vu ça, un peu !? J'ai réussi à dire lali-ho sans bégayer, et je m'suis fait deux amis d'un coup ! Dire que j'aurais lâché l'affaire si t'avais pas été là... Merci, copine ! Viens, il faut qu'on annonce la nouvelle à ma mère ! J'imagine déjà sa tête, héhé ! Lali-ho ! Comment ça va depuis la dernière fois ? Oh, regardez qui voilà ! Lali-ho ! Lali-ho ! R-Ronitt, ai-je bien entendu ? Tu as dit... lali-ho !? Et ouais ! J'y arrive les doigts dans l'nez, maintenant ! Bon, j'avoue que c'est en grande partie grâce à Player... Player, je ne sais comment te remercier. Mon fils et moi avons une chance inouïe de t'avoir rencontrée. Tu dois être son ange gardien... Tu te rends compte ? Tu as réussi là où même moi, sa mère, j'ai échoué. De là à dire que tu es prête à avoir des enfants, il n'y a qu'un pas que je franchirai allègrement ! C'est drôle, c'était super dur de lâcher mon premier lali-ho, mais les suivants sont sortis tout seuls ! J'devais faire un blocage ou un truc du genre ! Je sais que tu peux pas rester indéfiniment, mais essaie au moins de repasser un de ces quatre... Et non, je te demande pas ça parce que j'ai peur de me sentir seul ! Allez, salut copine ! À la prochaine ! C'est dingue, je me sens pousser des ailes... J'ai envie de dire lali-ho à tout ce qui bouge ! Vous avez appris l'emote *Lali-ho* !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ronitt est très heureux de vous voir. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* Le moral de Ronitt est au beau fixe depuis qu'il est passé maître dans l'art des salutations. Pourtant, d'après lui, un ingrédient manque encore à son bonheur : de la bière de qualité supérieure ! Suivant vos conseils, l'adolescent s'est rendu à Cherpant pour goûter à sa fameuse ale artisanale. Faites-en de même et parlez au maire, Sai-Lewq. À Cherpant, Sai Lewq et Eueliss vous ont expliqué que la production de leur bière artisanale n'avait toujours pas été lancée du fait de récoltes d'orge beaucoup trop maigres à l'heure actuelle. Ronitt a clamé qu'il les aiderait à résoudre ces difficultés agricoles. Comment ? Vous le saurez en le rejoignant à Tomra. Vous avez retrouvé Ronitt en compagnie de Xemutt. La vieille dame vous a parlé d'un engrais minéral très puissant, la phosphorite, qui pourrait bien apporter un nouveau souffle à l'agriculture en berne de Cherpant. Il ne vous reste plus qu'à vous en procurer, et pour cela, la Naine vous a conseillé de tenter votre chance à Amistie. Rendez-vous sur place et parlez à Ronitt. Un habitant d'Amistie vous a suggéré de fouiller de vieilles caisses de marchandises afin de dénicher des restes de phosphorite. Retroussez-vous les manches en compagnie de Ronitt. Vous avez trouvé un petit bloc de phosphorite ! Rapportez-le à Ronitt. Ronitt va user de ses talents de mécanicien pour construire un automate renifleur, capable de trouver un filon de phosphorite à partir du petit morceau que vous avez récupéré. Il vous a chargée en parallèle de faire venir Eueliss et Sai Lewq à Tomra. Allez à Cherpant et parlez à ce dernier. Plutôt enthousiasmés par la solution de Ronitt, Eueliss et Sai Lewq ont accepté de venir à sa rencontre. Retrouvez l'adolescent à l'ouest de Tomra. Ronitt a mis en marche son automate “Phospho-glouton”, qui est revenu quelques minutes plus tard avec... une brouette remplie de phosphorite ! Les surprises ne s'arrêtent pas là, puisque vous avez ensuite reçu la visite impromptue de Xamott, le doyen de Tomra. Le vieux Nain a félicité l'adolescent pour ses efforts (involontairement) altruistes, et en a profité pour faire connaissance avec Sai Lewq, de quoi garantir de futurs échanges entre leurs villages respectifs. Enfin, il a confirmé ce que vous suspectiez probablement depuis le départ : Ronitt n'est pas en âge de boire ! De là à résumer cette aventure à un coup d'épée dans l'eau, il n'y a qu'un pas... Parler à Sai Lewq, à Cherpant Parler à Ronitt, à Tomra Parler à Ronitt, à Amistie Chercher de la phosphorite dans la vieille caisse de marchandises Remettre le bloc de phosphorite à Ronitt Parler à Sai Lewq, à Cherpant Parler à Ronitt, à l'ouest de Tomra Player ! Tu commençais à me manquer ! Lali-ho ! Héhé ! Depuis que j'suis à l'aise avec le lali-ho, je m'gêne pas pour saluer toutes les personnes que j'croise. Résultat, plus personne a peur de moi ! J'ai même réussi à recruter du monde pour m'aider à assembler des automates expérimentaux. Avec ça, je touche du doigt mon rêve d'égaler Watts ! Enfin, il me manque encore un truc pour entrer dans la légende... Tu sais ce que c'est ? De la bière, et de la bonne ! La bibine de ce village se défend, mais j'bosserais encore mieux en m'rinçant l'gosier avec une mousse de qualité supérieure ! Tu sais pas où j'pourrais trouver ça, des fois ? Alors comme ça, les villageois en bas des falaises ont lancé leur propre bière artisanale... OK, j'vais aller là-bas m'en chercher une barrique ou deux ! ... H-hé, me laisse pas tout seul ! Allez quoi, on est une équipe ! Viens ! Tiens, un visage connu ! Player ! C'est une joie de vous revoir. Merci encore pour tout ce que vous avez fait pour nous. Je suis officiellement devenu maire de Cherpant. Un maire qui passe ses journées à rendre visite aux hameaux voisins, et qui est sur les rrrotules... À propos, qui est ce petit bonhomme ? Euh... M-moi Ronitt... Venir Tomra... Euh... Pourquoi qu'je parle comme ça, moi ? Ahem, bref... Lali-ho !!! Lali... ho ? J'ai déjà entendu ça quelque part... Ah ! C'est le salut des Nains, si je ne m'abuse. Oui, et il paraît qu'il faut impérrrativement le rendre sous peine de passer pour un malpoli. Je me lance... Lali-ho ! Lali-ho ! Héhé, pas mal pour une première fois ! Ça me rend bien jouasse, tout ça ! Bon, ça c'est fait. Maintenant... envoyez la binouze ! P-parrrdon !? J-j'ai dû mal entendre... Ah, d'accord... Le problème, c'est que notre brasserie est toujours à l'arrêt, car nos récoltes d'orrrge sont bien trop maigres. Nos terres sont en piteux état, voyez-vous, et nous avons toutes les peines du monde à les rendre fertiles. Nous essayons d'y remédier par diverses méthodes, mais aucune n'a porté ses fruits jusqu'à présent. Désolée de vous décevoir... Dites donc, vous deux ! C'est pas en tirant ces gueules d'enterrement que vous allez résoudre votre problème ! Si j'résume, vos champs sont pas assez fertiles, c'est ça ? Euh, oui... Tu aurais une solution à prrroposer ? Ouais, si on veut ! Laissez-moi faire, je m'occupe de tout ! Viens, Player, on rentre à Tomra ! Qu-quel drôle de petit bonhomme... V-vous croyez qu'on peut se fier à lui ? Remarquez, s'il peut nous aider à faire fonctionner notre brasserie... Oui, ça ne coûte rien d'essayer. Et si vraiment ça tourrrne mal, Player sera là pour nous rattraper le coup ! N'est-ce pas ? Brrr... Je sens le regard des villageois braqué sur moi... Ou alors, c'est qu'une impression... Que fait un Nain dans notre village ? Tu t'demandes pourquoi on est rentrés, hein ? Eh ben voilà... Notre discussion à Cherpant, ça m'a rappelé un truc dont m'avait parlé mémé Xemutt. Dis, Mémé Xemutt... Les villageois en bas des falaises ont un gros souci avec leurs champs. D'après eux, la terre est pas assez fertile. J'aimerais bien leur filer un coup de main. Y a longtemps, tu m'avais parlé d'un truc qui marche bien dans ces cas-là, tu te souviens ? Ah, tu fais sans doute allusion à la phosphorite. C'est un minerai qu'on exportait autrefois à Eulmore. Ah oui, la phosphorite ! Et, euh... Elle peut aussi servir d'engrais, c'est ça ? Exact. Il suffit pour cela de la réduire en poudre. Seulement, les filons que je connaissais autrefois ont été épuisés depuis belle lurette, et je ne crois pas qu'on en a découvert d'autres depuis. On peut pas s'en procurer autre part ? À Amistie, peut-être... Je me souviens que les stocks y transitaient autrefois. C'est tout c'que j'avais besoin d'entendre ! Player, viens avec moi à Amistie ! Je trouve Ronitt beaucoup plus énergique et mature qu'avant... Votre influence positive, j'en suis sûre. Oh, vous êtes revenue tenir compagnie à Ronitt ? Voilà pourquoi il a l'air aussi gai. Allez, c'est reparti pour un tour... L-la... lali-ho ! Tu es un Nain du clan des Tholl, c'est ça ? Lali-ho à toi aussi ! Ahem... On veut de la phosphorite ! Z'auriez pas deux trois morceaux à nous refiler, vite fait ? Hein ? De la phosphorite ? Ah, mince... Dans le temps, on en recevait des charrrgements entiers, mais plus maintenant. Il en reste peut-être quelques blocs au fond des vieilles caisses de marchandises qui traînent çà et là, mais faut avoir le courrrage de fouiller... Si ça peut t'aider, ça ressemble à des cailloux jaunâtres. On peut se servir, alors ? Merci beaucoup, M'sieur ! Pfiou... C'était plus facile que c'que j'avais imaginé. On va s'retrousser les manches, et fouiller toutes ces caisses. Fais-moi signe si tu trouves quelque chose. Ce Nain des Tholl est votrrre ami ? Vous avez trouvé une petite pierre correspondant à la description de la phosphorite ! Rapportez-la à Ronitt. Des cailloux jaunâtres, hein... Rien de mon côté... Et toi ? T'as trouvé un bloc de phosphorite !? Ouah, comment t'assures ! OK... Pour la suite, j'vais bricoler un automate renifleur, qui pourra nous dénicher un filon à partir de ce p'tit échantillon. À mon tour de montrer de quoi j'suis capable, héhé ! Ça t'dérangerait d'aller chercher le maire de Cherpant et son amie pendant qu'je bosse ? J'vais essayer de finir mon bébé en quatrième vitesse. On a qu'à se donner rendez-vous à l'ouest de Tomra. Ça marche ? ... De la phosphorrrite, hein... J'en ai déjà entendu parler. Ça pourrait fonctionner, si tant est que votre jeune ami arrive à nous dégoter un filon qui ne soit pas épuisé... Vu comme il se démène pour nous, je veux bien lui accorrrder le bénéfice du doute. Mettons-nous en route tout de suite. J'espère que votre ami nain pourra nous aider. C'est gentil à lui d'essayer, en tout cas. Vous arrivez juste à temps, tous les trois ! J'viens de terminer les tests de mon automate renifleur, et ils sont concluants ! J'vous présente Phospho-glouton, le premier automate capable de détecter des filons de phosphorites ! Alors, il est pas magnifique ? I-il a surrrtout un drôle de nom... Et je me demande s'il fonctionne... Un peu qu'il fonctionne ! Attendez de l'voir à l'œuvre ! (cliquette) (grince) Recherche en cours... Recherche en cours... T-tout ça !? Bigrrre... Ce Phospho-trucmuche est aussi efficace qu'une dizaine de mineurs réunis... Petit, tu es un génie ! Héhé, vous en aviez douté ? Et encore, j'ai utilisé à peine un centième de mon cerveau ! Bah dis donc, mon p'tit gars, c'est pas la modestie qui t'étouffe ! L-le vieux Xamott ! Vous êtes le doyen de Tomra ? Enchanté, je suis Sai Lewq, le chef de Cherpant. Ronitt nous a offerrrt son aide pour... Ouais, ouais, j'suis au courant ! La Xemutt m'a tout raconté ! Alors comme ça, tu donnes un coup d'pouce aux Cherpantais ? C'est bien fiston, tu peux être fier de toi. Voilà une bonne action digne d'un Tholl ! Ronitt s'est plié en quatre pour résoudre nos problèmes. Sa générosité nous a vraiment touchés. H-hé, attendez, y a comme un malentendu, là... Moi, j'voulais juste goûter à votre bibine, rien de plus ! Quand on te complimente, tu la boucles et t'acquiesces, niquedouille ! D'ailleurs, t'as cru qu'tu pouvais picoler à ton âge !? Tu rêves, gamin ! Hein !? J'ai pas l'droit !? Comment je cultive mon image de forgeron bourru, alors ? Pfff... Pfouahahahaha ! Monsieur le doyen... Avec votre perrrmission, nous aimerions rapporter tout ce minerai à Cherpant. Nous en avons crrruellement besoin pour relancer notre agriculture. En contrepartie, je vous offrirai un tonneau entier de notre bière artisanale, dès qu'elle sera prête. À la bonne heure ! J'ai toujours eu envie de reprendre le commerce avec nos voisins ! Je suis là si vous avez besoin de plus de phosphorite ! Avec l'aide de mes amis, j'peux vous fabriquer une armée entière de Phospho-gloutons s'il le faut ! Ça alors... Au lieu de talos, nous aurons bientôt une file d'automates aux portes de notre village ! Notre futur s'annonce plus radieux que jamais. Qui plus est, ça faisait longtemps que je n'avais pas ri de bon cœurrr... Merci pour tout, vraiment ! Votre venue à Cherpant a complètement bouleversé nos destins. Nous n'oublierons jamais tout ce que nous vous devons. Idem pour moi ! Quand tu m'as rencontré, j'étais qu'un pauv' Nain mal dans ma peau, et regarde où j'en suis aujourd'hui ! Prochaine étape : inscrire mon nom au panthéon des forgerons ! J'espère que tu seras là pour assister à ma consécration, héhé... En attendant, j'te dis à la revoyure !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Xorutt aimerait vous faire découvrir une tradition naine. Inspecter des herbes de magma pour trouver des pétales, au sud de Tomra Apporter les pétales de magma à Xorutt, à Tomra Lali-ho ! Dites, vous ne seriez pas cette voyageuse dont tout le monde parle en ce moment ? Bienvenue à Tomra ! Puisque vous vous intéressez aux Nains, j'aimerais vous faire découvrir une de nos traditions les plus importantes. Ça vous dirait de brasser de l'ale naine, ensemble ? Je suis sûr que ça va vous plaire ! La plupart des bières sont produites à partir d'orge ou de blé, mais ce n'est pas le cas de la nôtre. Nous utilisons les graines d'une fleur appelée “herbe de magma” qui pousse sur le plateau aux Rocs. Les herbes de magma sont berçées par le vent marin de La Tempête à longueur de journée, et ça donne à notre ale une saveur que vous ne trouverez nulle part ailleurs ! Pendant qu'on y est, vous allez vivre l'expérience complète, la totale. Partez donc pour le plateau aux Rocs et arrachez quelques pétales de ces fleurs de magma. Vous verrez, ils sont remplis de graines ! Rendez-vous sur le plateau aux Rocs et arrachez des pétales de fleurs de magma. Si vous m'en amenez quatre, nous devrions avoir assez de graines pour brasser un peu d'ale. Lali-ho ! Alors, vous avez trouvé ces fameux pétales ? Parfait ! Regardez toutes les graines qui se cachent à l'intérieur ! Elles sont très précieuses, car ce sont elles qui donnent son goût si particulier à notre ale. Mais ce n'est que le début du procédé ! Avant de pouvoir goûter, nous avons encore du travail devant nous, donc restez avec moi !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Xorutt veut continuer à partager la tradition naine avec vous. Abattre des iguanes des plateaux pour obtenir leurs queues, au plateau aux Rocs Apporter les queues d'iguane des plateaux à Xorutt, à Tomra Apporter le baril d'ale naine à fermenter à la Naine experte en brassage Parler à Xorutt Grâce à vos pétales remplis de graines, la préparation avance bien ! Maintenant, on peut s'intéresser aux amuse-gueules pour accompagner notre ale quand elle sera prête. ... Qu'y a-t-il ? Ça vous rappelle de mauvais souvenirs ? Pourtant, on a bien besoin d'un accompagnement ! Un Nain ne peut pas s'alimenter exclusivement d'ale, même si ce n'est pas faute d'essayer pour certains... Quoi qu'il en soit, le meilleur amuse-gueule pour accompagner notre ale traditionnelle est une bonne assiette de queues d'iguanes séchées ! Puisque vous êtes ici pour vivre pleinement nos traditions, vous allez les chercher vous-même. Chez les Nains, chacun chasse et prépare ses amuse-gueules pour les échanger avec ses compagnons de boisson ! Pour trouver les meilleures queues, je vous conseille les iguanes des plateaux qui vivent au sud-est du village. Allez donc en prélever deux, ça suffira pour une première expérience. Allez prélever deux queues d'iguane des plateaux, au sud-est de Tomra. Elles feront de parfaits amuse-gueules pour accompagner notre ale lorsqu'elle sera prête ! Lali-ho ! Ça va, les iguanes n'ont pas été trop récalcitrants ? Je vois que vous avez bien choisi vos victimes ! Ces queues sont bien charnues, et une fois séchées, leur saveur se mariera parfaitement au goût de notre ale. D'ailleurs, pendant que vous chassiez l'iguane, j'ai fini ma préparation ! Tous les ingrédients ont été mélangés, et il ne nous reste plus qu'à laisser fermenter notre ale dans un endroit sombre et frais. Tenez, je vous confie notre baril ! Apportez-le à ma collègue naine experte en brassage, elle sera ravie de l'entreposer avec les autres dans son sous-sol ! Allez donc apporter notre baril d'ale prête à fermenter à la Naine experte en brassage, de l'autre côté du village. Elle sera ravie de l'entreposer dans son sous-sol. Lali-ho ! Qu'est-ce qui vous amène ? Ah, vous vous intéressez au brassage de l'ale naine, hein ? C'est bien, il n'y a rien de mieux que mettre la main à la pâte pour découvrir ! Alors, ça vous plaît ? Que répondez-vous ? Oui, j'adore ! Je ne sais pas... C'est une vraie corvée ! Ga ha ha ha ha ! Croyez-moi, plus grands sont les efforts investis dans le brassage d'une ale, plus elle est délicieuse ! Ne vous en faites pas, vous approchez du but. Je m'occupe de la fermentation de votre baril, donc encore un peu de patience. Transmettez donc mes amitiés à Xorutt, voulez-vous ? Et dites-lui de m'amener le baril lui-même, la prochaine fois. Ga ha ha ha ! C'est bon, notre baril est au frais ? Dans ce cas, nous sommes fin prêts pour parler d'une dernière tradition de la culture de l'ale naine, la plus importante !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Xorutt veut vous transmettre une dernière tradition liée à l'ale naine. Parler de la chanson aux habitants de Tomra Parler à Xorutt Vous vous en sortez très bien ! Mais la fermentation vient tout juste de commencer, et je ne peux pas vous demander de patienter pendant plusieurs lunes... Je vais donc partager avec vous une tradition très importante. Une coutume absolument indissociable de la culture de l'ale chez les Nains ! À Tomra, il y a trois ingrédients indispensables à une bonne beuverie. Vous connaissez déjà les deux premiers, de la bonne ale fraîche et une belle assiette d'amuse-gueules goûteux. Quant au troisième... il s'agit d'une chanson pour trinquer ! Vous savez quoi ? Allez donc demander aux villageois ce qu'ils ont à en dire, et ne revenez pas avant d'avoir appris toutes les paroles par cœur ! Allez demander aux villageois ce qu'ils pensent de notre chanson pour trinquer. Et ne revenez pas avant d'avoir appris toutes les paroles par cœur ! ... Notre chanson pour trinquer ? Bah, inutile de s'embêter à retenir toutes les paroles, tant que vous hurlez “lali-ho” de toutes vos forces à la fin ! ... Ah oui, la chanson quand on trinque ? Pour tout vous dire, je ne connais pas bien les paroles, mais j'adore quand on crie tous en cœur “lali-ho” à la fin ! Tout le monde à Tomra a déjà entendu cette chanson des centaines de fois. Il suffit que quelqu'un commence à la chanter pour que tout le village la reprenne à tue-tête, jusqu'au moment où on lève nos chopes en faisant “lali-hooo” ! ... Notre chanson pour trinquer ? Bah, inutile de s'embêter à retenir toutes les paroles, tant que vous hurlez “lali-ho” de toutes vos forces à la fin ! ... Ah oui, la chanson quand on trinque ? Pour tout vous dire, je ne connais pas bien les paroles, mais j'adore quand on crie tous en cœur “lali-ho” à la fin ! Tout le monde à Tomra a déjà entendu cette chanson des centaines de fois. Il suffit que quelqu'un commence à la chanter pour que tout le village la reprenne à tue-tête, jusqu'au moment où on lève nos chopes en faisant “lali-hooo” ! Hein !? Ils vous ont juste parlé de la partie où on crie “lali-ho” ? Ha ha, c'est vrai qu'après quelques dizaines de verres dans le nez, on finit par oublier les paroles... Maintenant que j'y pense, il se peut même qu'il existe plusieurs versions ! Au final, peu importe les couplets tant que vous mettez toute votre énergie dans le lali-ho final. Vous levez votre pinte, et tous vos soucis s'évaporent en un instant ! Si vous traversez une mauvaise passe, n'hésitez pas à revenir nous rendre visite à Tomra. Il y aura toujours de l'ale naine, des amuse-gueules et des lali-ho pour vous accueillir !

**Règle spéciale :  synchronisation de quête** Ce Nain a sûrement des choses intéressantes à raconter. Parler au surveillant de mine, au sud-est de Komra Parler au porion nain Parler à Anogg, à Komra Obtenir Remettre à Anogg Obtenir , dans les montagnes des Duergars Remettre au porion nain Faire un rapport au Nain colporteur de rumeurs, à Tomra Psst... T'es au courant ? Y s'murmure çà et là que les Gogg auraient découvert un filon pas banal, près de Komra... Tu voudrais pas aller jeter un œil pour moi ? Oublie pas de m'tenir au jus quand t'en sauras plus. Ah, j'ai hâte de savoir ce qu'ils ont déniché ! Oublie pas de m'tenir au jus quand t'en sauras plus. Ah, j'ai hâte de savoir ce qu'ils ont déterré ! Hopopop ! Personne ne passe ! Enfin personne... sauf ceux qui savent se montrer généreux. Quoi, me dis pas que j'ai besoin de te faire un dessin !? Mais quelle nouille, ma parole ! J'te parle de grisbi, de pépettes ! Envoie la monnaie... disons une patate, et j'te laisserai passer ! *Capisce* ? Voulez-vous payer le droit de passage ? Ben tu sauras jamais ce qu'il y a derrière cette porte. Na ! Gnark, gnark... Tu vois qu'on peut s'arranger ! Hé, toi ! On te paie pour bosser, pas pour tailler la bavette ! Ah ! P-pardon, patron ! Pas de dîner pour toi ce soir ! Naaoooon !!! Beuheuheu... J'en ai marre de m'faire exploiter comme un larbin... Si seulement j'avais du pognon... Écoute, si tu veux passer, essaye de t'arranger avec le patron. Moi, je m'suis assez fait engueuler pour la journée... Écoute, si tu veux passer, essaye de t'arranger avec le patron. Moi, je m'suis assez fait engueuler pour la journée... On vient de dénicher un nouveau filon pas piqué des vers... Mais chut ! J'ai pas envie que les Tholl rappliquent... Laisse-moi deviner, tu viens pour le poste, c'est ça ? Désolé, mais on a déjà trouvé quelqu'un. Que dites-vous ? Quel poste ? Qu'est-ce qu'il y a derrière cette porte ? Quoi, t'es pas au courant ? On a découvert de drôles de vestiges au fond de la grotte, juste derrière cette porte. Mes gars et moi, on a baptisé l'endroit les “ruines mécaniques”, parce qu'on y trouve tout plein de pièces de métal. Au cas où quelqu'un voudrait nous en chiper, j'ai engagé ce type pour faire le piquet devant l'entrée. Ça fait pile-poil une semaine qu'il est là. J'suis comme ça, moi, j'aime bien recruter du monde. Ça fait tourner l'économie. Dommage, j'ai pas de boulot pour toi. Par contre, tu peux me rendre un service : au village, y a des jumeaux, un frère et une sœur, qui s'appellent Konogg et Anogg. Ces deux garnements arrêtent pas de fourrer leur nez par ici. Si tu pouvais leur dire que cette grotte est pas un terrain de jeu, ça m'arrangerait. Désolé, personne ne passe... *vraiment* personne. Si tu pouvais dire à Konogg et Anogg que cette grotte est pas un terrain de jeu, ça m'arrangerait. Euh... On peut vous aider ? Un message du porion ? Plus tard, on est occupés, là. Eh mais attendez, vous êtes... (Psst... Cette femme, ça doit être une des étrangères dont parlaient les rumeurs... Elle pourrait nous être utile.) (Ah c'est vrai, maintenant que tu le dis ! Heureusement que tu es là, Konogg.) Ahem. Ravie de vous rencontrer, étrangère. Dites, est-ce qu'on peut vous demander une petite faveur ? Mon frère et moi, on mène des recherches top-secrètes, et on aurait pour cela besoin d'. Vous pourriez nous en rapporter un ? Que répondez-vous ? Pour quoi faire ? Pourquoi moi ? Allez quoi, soyez sympa. On dit que les étrangers adorent rendre service ; que vous ne pouvez pas vous empêcher d'aider les personnes dans le besoin. C'est pas vrai ? Voulez-vous aider Anogg et Konogg ? Égoïste, va ! Égoïste ! Enfin, vous avez beau dire, ça crève les yeux qu'au fond de vous, vous avez envie de nous aider. Inutile de le nier. J'en étais sûre. Il devrait y avoir des noyaux dans le petit dépôt de matériel, au nord de Komra. Essayez d'en prendre un discrètement. Merci d'avance. Il devrait y avoir des noyaux dans le petit dépôt de matériel, au nord de Komra. Essayez d'en prendre un discrètement. Faut pas nous déranger, Anogg et moi. On est en pleine réunion stratégique. J'espère que les jumeaux t'ont pas embêtée. Vous revoilà. Vous avez ce qu'on vous a demandé ? Merci bien ! Grâce à vous, nous venons de faire un grand pas vers la conquête du mon... Chhht ! Ne lui dis pas, Anogg ! C'est notre secret. Oups, ça m'a échappé. Heureusement que tu es là, Konogg. Bon, qu'est-ce qu'on va vous demander maintenant... Ah, j'vous y reprends tous les deux, à embêter les adultes ! Arrêtez-ça tout de suite, ou je vous chatouille avec mon marteau ! (-Anogg et Konogg-)Hiiiiih !!! Navré s'ils t'ont fait tourner en bourrique. Faut pas leur en vouloir, ces petiots ont pas de parents... De toute façon, vous autres étrangers adorez vous rendre utiles, non ? Que dites-vous ? Mais d'où vient cette idée reçue ? ... Ça tombe bien, j'ai justement besoin d'un coup de main. Je voudrais que t'ailles me chercher dans la grotte à l'ouest du village. Moi, j'vais retourner à l'entrée des ruines mécaniques. Rapporte-moi la lampe et j'te récompenserai pour ta peine. Allez, à toute ! Alors cette lampe, ça vient ? T'as regardé dans la grotte, à l'ouest de Komra ? Alors cette lampe, ça vient ? Parfait. Tiens, ta récompense. Tu devrais être contente avec ça. Maintenant tu m'excuseras, mais j'ai du boulot... Laissez-nous passer ! On veut voir les ruines ! Non, non et non ! Je vous ai déjà dit que c'est trop dangereux. C'est fou, ça. Qu'est-ce que vous avez tous, à vouloir entrer là-dedans ? Y a rien à voir, à part de la ferraille. Enfin, à ce que je sache... D'après nos recherches, ces ruines contiendraient... Chhht, Anogg ! Ah oui, c'est notre secret. Bon, on ne va pas vous déranger plus longtemps. On s'en va. Ah vraiment, ces deux-là... Au passage, l'interdiction vaut pour toi aussi. Reste à l'écart des ruines mécaniques si tu veux pas te prendre un bout de ferraille sur la tête. Laissez-nous passer ! On perd du temps, là ! On a une mission à accomplir dans ces vestiges... Qu'est-ce qu'ils ont à rouspéter, ces deux-là ? Tu reviens de Komra !? Alors, t'as pu zieuter leur nouveau filon !? ... Des ruines mécaniques, hein... C'est dommage qu'ils t'aient pas laissée entrer, j'aurais voulu savoir quel genre de ressources on y trouve... Merci quand même. On me reproche souvent de trop bosser, mais c'est comme ça que j'arrive à garder un esprit sain dans un corps sain. Tu sais ce qu'on dit : l'oisiveté est la mère de tous les vices. On ne passe pas ! Ah, si j'étais riche...

**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe** Ce Nain est en train de demander son chemin à Sai-Lewq et Eueliss. * *Cette quête est ** synchronisée** avec votre niveau.* * *Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe ou le job qui a servi à la commencer.* À Cherpant, vous êtes tombée sur Regitt, un Nain des Tholl à la recherche de quelqu'un que vous connaissez bien, puisqu'il s'agit de Ronitt, l'adolescent timide qui s'était quelque peu dégourdi grâce à vous. Ce dernier se serait rendu seul à Cristarium dans l'espoir de revoir “sa pote”, c'est-à-dire vous ! Connaissant sa peur maladive d'adresser la parole à des inconnus, vous avez convenu qu'il était préférable de le retrouver au plus vite. Pour commencer, rendez-vous à la jetée des amaros, à Cristarium, et parlez à Regitt. À Cristarium, un garde vous a dit avoir aperçu un Nain recroquevillé dans un coin de la halle du Juste. Regitt s'est immédiatement rendu sur place pour vérifier cette information. Rejoignez-le. Dès que vos regards se sont croisés, Ronitt s'est précipité vers vous, les larmes aux yeux. Il vous a exposé son intention de suivre votre exemple et de se rendre utile, pointant du doigt l'indolence de son propre clan. Katliss lui a confié sa première mission d'intérêt général : sécuriser le transport de marchandises à Grand-Lac. Elle a mis à votre disposition un terrain où l'adolescent pourra établir son atelier. Au préalable, vous devrez simplement saluer une certaine Lorathia, la propriétaire dudit terrain. Rendez-vous aux sources du Névé et parlez à Ronitt. En qualité d'ancienne mécanicienne, Lorathia a mis en doute le projet initial de Ronitt consistant à utiliser des automates pour transporter les marchandises. Votre jeune ami a donc eu une idée autrement plus ambitieuse : concevoir et assembler l'automatank, un char spacieux et équipé pour le combat à distance imaginé il y a bien longtemps par son ancêtre Watts. L'enthousiasme de l'adolescent a convaincu Lorathia, qui vous a donné le feu vert pour vous installer sur son terrain, situé près de L'Impératif d'Ostall. Retrouvez-y Ronitt. Visiblement excité à l'idée de relever un défi inédit en votre compagnie, Ronitt a d'emblée réclamé votre aide pour construire votre futur atelier. Préparez ce qu'il vous a demandé et remettez-le-lui. Ronitt s'est servi de ce que vous lui avez apporté pour monter en un temps record un atelier, qu'il a judicieusement baptisé “Garage Watts”. Il a même poussé l'hommage plus loin, en troquant ses accessoires habituels contre la barbe acajou et les cornes argentées du forgeron légendaire. Regitt est arrivé dans la foulée, accompagné de quelques-uns de ses camarades prêts à vous aider. À présent que tout est en place, vous allez pouvoir vous atteler à une étape cruciale de votre projet, à savoir le prototypage de l'automatank. Parler à Regitt, à Cristarium Parler à Regitt, à la halle du Juste Parler à Ronitt, aux sources du Névé Parler à Ronitt, à Éolisate Fabriquer Hein !? C'est quoi, ce binz !? Qu'est-ce que tu fais là toute seule ? Et Ronitt, il est où ? Moi ? Je m'appelle Regitt ! T'as dû oublier, mais on s'est déjà vus à Tomra, lorsque tu traînais avec le p'tit Ronitt. Tu sais, celui qui savait pas dire lali-ho ? À votre airrr perplexe, je devine que vous n'avez pas croisé sa route... Player, vous tombez plutôt bien. Notre visiteur ici présent voudrait se rendre à Cris... (-Regitt-)À Cristarium, c'est ça ! Ronitt et toi étiez censés y être ! Apparemment, Ronitt est parti de Tomra sans prévenir ses aînés, en laissant derrière lui une petite no... (-Regitt-)Une petite note, tout à fait ! Je l'ai tellement lue et relue que je la connais par cœur... (-Regitt-)“Je vais à Cristarium rendre visite à ma pote Player. (-Regitt-)Vous en faites pas, j'ai programmé un automate qui bossera à ma place. P.S. Si le vieux Xamott vous demande où je suis passé, soyez sympa, trouvez une excuse !“ (-Regitt-)Quand j'ai vu son mot, je me suis dit : “À tous les coups, il va se prendre un vent.” Eh ben ça a pas loupé puisque t'es là et pas lui ! Le pauvre... C'est la première fois qu'il s'aventure horrrs de Kholusia, n'est-ce pas ? Lui qui est si craintif... S'il a pris tant de risques dans l'espoir de revoir Player, sa déception doit être immense... (-Regitt-)Et vous alors ? J'ai entendu dire que Ronitt vous filait un coup de main pour récolter de la phosphorite. Vous arriverez à vous débrouiller sans lui ? Il n'y a pas d'inquiétude à avoir de ce côté-là. Son Phospho-glouton fonctionne toujours aussi bien et ne devrait nécessiter aucune maintenance dans l'immédiat. (-Regitt-)Player, tu voudrais pas m'accompagner à Cristarium ? J'ai l'air dégourdi comme ça, mais je suis encore pire que Ronitt : c'est la première fois que je mets un pied hors de Tomra ! J'aurais bien besoin d'un guide ! (-Regitt-)Youpi ! À nous deux, on va le retrouver, ce p'tit coquinou ! Bon courage à tous les deux, et tenez-nous au courant pour Ronitt ! Ah, Ronitt, Ronitt... Il y a de quoi êtrrre inquiet, en effet... Bon courage à Regitt et à vous. Tenez-nous au courant pour Ronitt ! Je vous fais confiance pour nous rrramener notre petit génie préféré ! Tous ces passants qui font trois têtes de plus que moi... Y a de quoi se sentir oppressé ! Je m'attendais à une grande cité, mais là... Si Ronitt est vraiment ici, alors il doit pas en mener large. Je l'imagine bien recroquevillé dans un coin en train de pleurnicher... Le tout, c'est de savoir dans quel coin. Ça alors, vous êtes le deuxième Nain que je croise de la journée. Si vous avez besoin d'un renseignement, n'hésitez pas à me demander. C'est vrai, vous avez vu un autre Nain !? Il était habillé comme moi ? Oui, tout à fait. Je l'ai aperçu en passant à la halle du Juste. Il était roulé en boule, j'ai cru qu'il jouait à cache-cache... C'est lui, c'est Ronitt ! Il est à la halle du Juste, c'est ça ? On va aller le chercher tout de suite. Merci, mon brave ! Eh bien, je n'arrête pas de croiser des Nains aujourd'hui. J'ai aperçu un autre Nain tout à l'heure. Il était roulé en boule dans un coin de la halle du Juste, j'ai cru qu'il jouait à cache-cache... Eh ben, ça grouille d'activité par ici ! Je me demande où est Ronitt... Ah ! Le v'là ! Beuheuheu... C'est bondé de monde, ici... Comment je vais faire pour retrouver Player, moi !? (cliquette) Player en approche. Player en approche. Copiiiiiiine !!! Hé ! Regarde où tu marches, petit ! Donc, tu as entendu dire que Player louait une chambre à Cristarium, et tu as fait tout ce chemin juste pour la revoir. Eh bien... Le voyage encore, ça allait. C'est quand je suis arrivé ici que ça s'est gâté. Personne ne répondait à mon lali-ho, vous imaginez pas l'angoisse... Heureusement qu'on t'a retrouvé avant que tu fasses une syncope ! Mais je comprends pas... T'avais besoin de voir Player tant que ça ? Après avoir entendu ses exploits de la bouche du doyen, ouaip, j'étais bien obligé ! J'allais pas rester là à me curer le nez, alors que ma meilleure pote se démène pour protéger notre monde ! J'ai un devoir à accomplir, moi aussi... Lequel, je sais pas encore, mais pas question de rentrer à Tomra avant d'avoir trouvé ! Ici-bas, y a des tas de gens qui ont besoin d'un coup de pouce, un peu comme les villageois de Cherpant. Qu'est-ce qu'on fait pour eux, nous les Nains, à part boire comme des trous ? B-bah oui, mais l'alcool, c'est sacré... Enfin bref, t'as pris une bonne résolution, et tu voulais que ton amie le sache, c'est ça ? Je suis p'têt pas aussi costaud que Player... Mais j'ai un don rien qu'à moi : je sais fabriquer toutes sortes de trucs ! Et c'est grâce à ça que je vais changer le monde ! Eh ouais ! Que dites-vous ? Je suis une artisane, moi aussi. Eh ouais ! Ton “don”, je l'ai aussi... Qu-quoi !? L'artisanat, c'est aussi ton dada !? Si ce n'était pas le cas, je ne lui aurais pas demandé d'épauler nos associations. J'apprends des choses. Dans ce cas, j'aurais deux mots à te dire à l'occasion. B-bon, c'est pas grave ! On fera la paire même si on n'est pas complémentaires ! Tenez, z'auriez pas un problème ou deux qu'on pourrait résoudre, ma partenaire et moi ? Euh... Pas que je sache... Ah si ! L'autre jour, une caravane de marchands était censée nous rapporter des vivres de Maussade. Mais elle a été attaquée par un purgateur errant sur le chemin du retour. Par chance, il n'y a eu aucune victime, mais la moitié des marchandises est partie en fumée. Et ce n'est pas la première fois que ça arrive... Toute solution serait la bienvenue. J'en vois aucune, à part toucher du bois ! C'est facile, il faudrait un moyen de livraison capable d'autodéfense. Un automate modifié pour le combat, par exemple. Mais pour le mettre au point, j'aurais besoin d'un atelier bien équipé... C'est ça, un automate ? Sympa. C'est vous qui l'avez construit ? C'est l'œuvre de Ronitt ! Y a pas meilleur mécano que lui au village ! On pense qu'il tient son talent de son aïeul, le forgeron légendaire Watts ! Ma foi... Bon sang ne saurait mentir, comme on dit. Écoutez. Si vous tenez *la* solution et qu'il vous manque juste un atelier pour la mettre en œuvre, on devrait pouvoir s'arranger. V-vous feriez ça pour nous !? On vient justement de louer un terrain à Grand-Lac, près de L'Impératif d'Ostall. On projetait d'y construire des entrepôts supplémentaires, mais un atelier de recherche et développement serait tout aussi indiqué. Ton ami nain a l'air d'avoir de la suite dans les idées. Je vous fais confiance à tous les deux. Génial ! Un terrain, c'est pas encore une usine, mais c'est déjà pas mal ! Merci beaucoup, M'dame Katliss ! Y a pas de quoi. Je vais tout de suite passer le mot à nos collègues sur place. Tout ce que vous aurez à faire, c'est de vous présenter à madame Lorathia, la propriétaire du terrain. Vous la trouverez sûrement aux sources du Névé. C'est une Elfe d'âge mûr. Player, tu viens aussi, hein ? Plus on est de fous, plus on rit ! Saluez madame Lorathia de ma part. M'dame Katliss avait dit quoi déjà ? Une femme d'âge mûr ? ... Mince, ça veut dire quoi exactement “d'âge mûr” ? Hé Mademoiselle ! Vous connaissez quelqu'un qui s'appelle Lorathia ? Huh huh... Je sais que je ne fais pas mon âge, mais de là à m'appeler “Mademoiselle”... Pour répondre à ta question, oui, je connais bien Lorathia, puisque c'est moi. Que puis-je faire pour toi, mon cher ? (-Lorathia-)Je vois. Katliss vous a attribué mon lopin de terre... (-Lorathia-)Si ce n'est pas trop vous demander, pourriez-vous me détailler votre projet ? En tant qu'ex-mécanicienne de la halle du Juste, j'aimerais m'assurer que mon terrain est utilisé à des fins valables. Bien sûr ! On compte programmer cet automate pour qu'il puisse transporter des marchandises tout en repoussant les purgateurs. Une mission d'utilité publique ! (-Lorathia-)Hmm. Sans vouloir t'offenser, tu penses sérieusement que ce petit automate pourrait remplacer une caravane marchande ? (-Lorathia-)Sa capacité de chargement me semble plus que limitée. Et il n'a que ses petits bras pour se défendre ? Si c'est le cas, je ne donne pas cher des marchandises en cas d'échauffourée. C-certes, mais... Euh... Ouah, elle rigole pas, la mémé... (-Lorathia-)Hu-hum ! Si je comprends bien, il faut une machine capable de transporter des charges volumineuses, et d'abattre les purgateurs à distance... Ça y est, j'ai trouvé ! Visez-moi un peu... ça ! (-Lorathia-)... Qu'est-ce que c'est ? Ce croquis m'a l'air drôlement vieux. Je dirais même plus, vieillot... Bah oui, il date de bien avant le Déluge. C'est l'œuvre de mon ancêtre, le forgeron légendaire Watts ! C'est une ébauche d'un véhicule de combat qu'il avait imaginé : l'automatank ! Sa capacité de chargement est au moins dix fois celle d'un automate, et je mets au défi n'importe quel purgateur de s'en approcher... En somme, c'est le transporteur ultime ! J'en reviens pas que ce soit Watts en personne qui ait dessiné ça... Ronitt, d'où tu sors un trésor pareil ? Le croquis ? Je l'ai trouvé quand j'étais p'tit, dans la cave de ma maison. Il était caché dans une boîte casse-tête, que j'ai réussi à ouvrir les doigts dans le nez. Depuis, je le garde sur moi partout où j'vais ! L'automatank peut faciliter la vie de beaucoup de gens. Si j'arrive à le mettre au point, ce sera une vraie révolution, et une énorme fierté pour notre tribu ! (-Lorathia-)Attention à ne pas mettre la charr... le char avant les bœufs. Ce que tu as là, ce n'est jamais qu'un concept, quelques vagues idées couchées sur le papier. Tu penses vraiment être capable d'achever le travail de ton aïeul avec si peu d'informations ? Ça... c'est ce qu'on va voir ! Watts était en avance sur son temps. Son automatank était peut-être un peu trop ambitieux par rapport au savoir-faire de l'époque. Mais la technologie a fait un bond en avant depuis. Avec les moyens d'aujourd'hui, je devrais pouvoir me dépatouiller. De toute façon, je baisserai pas les bras avant d'avoir essayé ! *On* baissera pas les bras. Tu peux compter sur mon aide, Ronitt ! M-merci Regitt ! (-Lorathia-)Hé hé, voilà un état d'esprit qui me plaît. Soit, je vous prête mon terrain. À vous de faire des étincelles ! Ça va être, genre, historique ! D'ailleurs, je connais deux, trois copains artisans que le projet devrait intéresser. Je vais tout de suite rentrer au village et faire passer le mot. En toute discrétion, bien sûr ! (-Lorathia-)Pas si vite ! (-Lorathia-)Ce n'est pas pour dire, mais j'ai beaucoup de mal à vous différencier, vous autres Nains, derrière ces barbes postiches... (-Lorathia-)Vous pourriez faire un effort à ce sujet ? Que je sache au moins à qui j'ai affaire quand l'un de vous vient me consulter. Hmm... On ne peut rien vous promettre, mais on va y réfléchir ! À plus tard ! Viens, Player, allons tout de suite jeter un œil à ce terrain ! J'ai hâte de voir ce qu'on peut y construire ! J'irais bien faire trempette dans les sources chaudes, mais mon casque risque de rouiller. Ces sources chaudes font un bien fou à mes articulations, huh huh huh. Ce terrain était autrefois occupé par ma famille, mais elle a été contrainte de déménager à Cristarium à cause des purgateurs. Ça m'embêtait un peu de le laisser vacant, alors votre projet tombe à pic. Voilà notre base d'opérations ! Tu sais, Player... À bien y réfléchir, je suis content qu'on soit tous les deux artisans. Au moins, tu peux comprendre le plaisir que j'ai à fabriquer des trucs. Comme tu sais, j'ai toujours voulu mettre mon talent de forgeron au service des autres, un peu comme Watts en son temps. Eh ben, c'est le moment de joindre la parole aux actes. Autant te dire que je suis méga-excité ! Et tu sais ce qui me motiverait encore plus ? Que ma meilleure pote soit à mes côtés pour relever ce nouveau défi ! Player, tu vas pas me lâcher cette fois non plus, hein ? Tu vas m'aider à construire l'automatank ? Que répondez-vous ? Compte sur moi, mon pote ! Tu peux te brosser, mon pote ! M-m'enfin, je croyais que... (déglutit) B-bon, je vais pas te forcer la main... mais préviens-moi si tu changes d'avis, OK ? Hé hé, j'étais sûr que tu dirais oui ! Toi et moi, on va former une équipe d'enfer ! Regitt va bientôt arriver avec des renforts. En attendant, on peut monter un atelier pas trop compliqué, histoire de gagner du temps. Pour ça, va nous falloir des outils dignes de ce nom. Vu que ça a l'air dans tes cordes, t'as qu'à nous en mouler quelques-uns. Avant tout, il faut qu'on s'équipe un peu mieux que ça. Vois quel genre de quincaillerie pourrait nous être utile, et fabrique-le-nous. J'imagine qu'il nous faudra tôt ou tard de la peinture et d'autres produits spéciaux. Si tu pouvais nous concocter ça... Je te confie des matériaux. C'est mon automate qui les a ramassés, je l'ai programmé pour ça ! Il continuera de faire le plein de matières premières pendant qu'on bosse. Si tu tombes en rade de quoi que ce soit, hésite pas à soulever son couvercle et à te servir ! Pas assez de matériaux ? T'as vérifié les réserves de mon automate ? Pas assez de matériaux ? T'as vérifié les réserves de mon automate ? Pas assez de matériaux ? T'as vérifié les réserves de mon automate ? (cliquette) (grince) (cliquette) (grince) (cliquette) (grince) (cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse ! (cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse ! (cliquette) Il vous manque des matériaux ? J'en ai plein la panse ! Ça y est, t'as fabriqué ce qui fallait ? Ouah... C'est que t'as le coup de main, ma parole ! Tu peux aller te reposer, on prend le relais, l'automate et moi. À mon tour de montrer ce que je vaux ! Je te préviens, tu risques d'être surprise... à plus d'un égard ! Notre atelier est prêt. Et je lui ai même trouvé un nom : on l'appellera le Garage Watts ! Ça vend du rêve ! Ronitt ! Ces couleurs... ! T'as vu ça ? C'est un hommage, héhé ! Barbe acajou et cornes argentées : tu as devant toi le parfait sosie de Watts, le forgeron légendaire ! L'atelier et le matériel, c'est réglé. L'étape suivante, c'est d'assembler un prototype qui tienne la route ! Je sais pas trop ce que ça va donner... mais ça ira ! Toi et moi, on est les meilleurs, pas vrai ? C'est moi qui m'occuperai de distribuer les tâches quotidiennes. Viens me voir si tu veux te rendre utile ! Ronitt et ses amis se sont attelés à un chantier de taille. Seront-ils à la hauteur de leurs ambitions ? Votre réputation auprès des Nains du Garage Watts est passée à “Ami”. Vous pouvez maintenant lancer des quêtes quotidiennes en vous adressant à Regitt. Vous pouvez aussi faire l'acquisition de divers articles auprès de Mizutt. Faites-en bon usage au cours de vos aventures !

Granson veut faire le point sur votre enquête. Granson a soulevé une question intéressante : pourquoi Dikaiosyne, un purgateur dénué de tout attachement aux biens matériels, a-t-il emporté dans sa fuite le bracelet sur lequel travaillait sa petite amie ? Pour résoudre cette énigme, il vous a chargée d'interroger l'ancien propriétaire du mystérieux Croc du Loup à deux têtes, un brocanteur d'Eulmore. Rendez-vous à La Ruche, et approchez l'homme en question. Le brocanteur vous a appris d'une part que le bracelet était un artefact du royaume de Voeburt, et d'autre part qu'un collier arborant des motifs similaires était peut-être en vente à Mord Souq. Rapportez ces découvertes à Granson, à Cherpant. Granson et vous avez décidé de suivre la piste du collier. Votre prochaine destination est toute trouvée : rejoignez votre partenaire à Mord Souq. Vous avez rejoint Granson à Mord Souq. Il est temps pour vous d'aller interroger les locaux au sujet du bijou qui vous intéresse. Vous n'avez pas tardé à retrouver la trace du collier ! Une marchande vous a affirmé qu'il était en la possession de son mari, parti effectuer des fouilles dans la plaine d'Ambre. Allez annoncer votre découverte à Granson. Granson a proposé que vous vous sépariez afin de retrouver votre homme. Allez dans la plaine d'Ambre, en Amh Araeng, et observez les environs à l'endroit indiqué. Attirée par des cris d'effroi, vous avez retrouvé l'homme au collier en très mauvaise posture, acculé par... Dikaiosyne ! Sous vos yeux, l'impitoyable apôtre a transformé le malheureux en purgateur, puis il s'est enfui en emportant l'artefact que vous convoitiez. Sa victime devenue monstre a alors tourné son attention vers vous... Dégainez votre arme et mettez fin à son calvaire. L'homme devenu purgateur a rendu son dernier soupir... Reprenez vos esprits et rejoignez Granson, toujours dans la plaine d'Ambre. Granson est apparu plus frustré que jamais par cet ennemi qui semble toujours avoir un temps d'avance sur lui... Toutefois, il a résolu de ne pas baisser les bras avant d'avoir atteint son but. Rentrez à présent à Mord Souq pour faire le point avec lui. Granson ne s'est pas appesanti sur le revers que vous avez subi. Courageux, il a pris sur lui d'informer la famille de l'homme au collier de sa disparition... Vous pourrez reprendre votre traque une fois qu'il se sera acquitté de cette lourde tâche. * Granson propose la prochaine quête aux jobs de tanks de niveau 76. Parler au brocanteur, à La Ruche Faire un rapport à Granson, à Cherpant Rejoindre Granson à Mord Souq Recueillir des informations Faire un rapport à Granson Observer les environs à l'endroit indiqué, dans la plaine d'Ambre Vaincre le purgateur Rejoindre Granson Parler à Granson, à Mord Souq Player, il faut qu'on parle. Ça craint... J'ai pas trouvé la moindre info valable à propos de Dikaiosyne. J'ai bien peur qu'on soit dans l'impasse. Y a un truc qui me chiffonne. Comme je te l'ai raconté, ce fumier s'est tiré avec le bracelet sur lequel bossait Milinda, le Croc du Loup à deux têtes... Plus j'y repense et plus je me dis que c'est bizarre. En théorie, les purgateurs marchent uniquement à l'instinct. Les biens matériels les intéressent pas, alors pourquoi il a fait ça ? Je vois deux explications possibles : soit Dikaiosyne est unique en son genre, soit c'est ce bracelet qui est spécial. Pour en avoir le cœur net, il faudrait que je retrouve le brocanteur qui l'a confié à Milinda, et que je lui pose quelques questions. Le problème, c'est qu'il se méfie de moi ; il pense que je lui ai raconté des bobards pour lui piquer son trésor... Ça et le fait qu'il vit à Eulmore, où j'ai pas mes entrées. Est-ce que tu pourrais aller le cuisiner à ma place ? Il traîne souvent à La Ruche, un cabaret huppé de la cité, t'auras aucun mal à le trouver. J'attendrai sagement ton retour ici. Bonne chance ! ... Hmm ? Je peux vous aider ? Vous voulez en savoir plus sur le Croc du Loup à deux têtes, c'est ça ? Pas de problème. Si vous m'aidez à le récupérer, je veux bien vous dire tout ce que je sais. Ce bracelet, c'est un voyageur qui me l'a vendu. Il s'agit d'un artefact provenant de l'ancien royaume de Voeburt, une antiquité rare et de grande valeur. J'ai chargé une orfèvre de Cherpant de le restaurer, en vue de le revendre aux aristocrates de la cité. Manque de chance, son village a été attaqué par un purgateur quelques jours plus tard... Dans la panique, le bracelet a disparu. Je suis dégoûté. Perdre une pièce unique comme ça... Ceci dit, un confrère m'a affirmé qu'il avait aperçu un collier avec des motifs identiques, sur les étals de Mord Souq. J'irais bien faire un tour là-bas pour vérifier... Voilà, c'est à peu près tout ce que je peux vous dire. Si vous mettez la main sur le Croc du Loup à deux têtes ou un bijou équivalent, gardez-le au chaud pour moi, d'accord ? Je vous en offrirai un bon prix, vous avez ma parole ! Le brocanteur traîne souvent à La Ruche, un cabaret huppé d'Eulmore. J'attendrai sagement ton retour ici. Bonne chance ! Ah, te revoilà. Tu as parlé au brocanteur ? ... Intéressant. Par contre, on sait toujours pas quel est le rapport entre le Croc du Loup à deux têtes et Dikaiosyne. Cette histoire de collier m'intrigue. Mettons-nous en route pour Mord Souq tant que la piste est chaude. Un confrère m'a affirmé qu'il avait aperçu un collier avec des motifs identiques à ceux du Croc du Loup à deux têtes, sur les étals de Mord Souq. J'irais bien faire un tour là-bas pour vérifier... Enfin, nous y voilà. “Rien ne se perd et tout se revend”, c'est la devise de Mord Souq. J'espère que ça inclut les artefacts du royaume de Voeburt... Séparons-nous et interrogeons les locaux à propos de ce fameux collier. Bonsoir, bonsoir ! Que puis-je te proposer parmi mes articles ? ... Un collier du royaume de Voeburt ? Hmm... Je regrette, ça ne me dit rien, rien du tout. Si un tel trésor existait, je paierais cher pour m'en emparer, oui oui ! En quoi puis-je vous être utile ? ... Un collier fabriqué dans l'ancien royaume de Voeburt, vous dites ? Vous faites sans doute allusion au collier de mon époux. Voyez donc cela avec lui. Il est parti à l'instant effectuer des fouilles dans la plaine d'Ambre, mais vous devriez pouvoir le rattraper en vous dépêchant. Essayons d'interroger un maximum d'habitants. Si le collier existe, quelqu'un en a forcément entendu parler. Hmm... Je regrette, ça ne me dit rien, rien du tout. Si un tel trésor existait, je paierais cher pour m'en emparer, oui oui ! Mon époux est parti à l'instant effectuer des fouilles dans la plaine d'Ambre, mais vous devriez pouvoir le rattraper en vous dépêchant. Alors, du nouveau ? ... T'as trouvé son propriétaire !? Bien joué, partenaire ! Il est dans la plaine d'Ambre, c'est ça ? Bon, voilà le plan : on fonce là-bas, et on le cherche chacun de notre côté. C'est parti ! (-???-)A-au secours ! À l'aaaide !!! N-ne me tue pas, par pitié ! J'ai une femme et des enfants ! Aaaaaargh ! (-Purgateur-)Kraaaaaarh ! Je vais jeter un œil par là. Appelle-moi si tu trouves le type au collier. Mate un peu ça. Il m'est tombé dessus alors que je cherchais le type au collier. C'est l'œuvre de Dikaiosyne, j'en suis sûr. Ce salaud transforme tous les êtres vivants qu'il croise en purgateurs. C'est ce qu'il a fait à Cherpant... ... Quoi !? Tu l'as vu !? Bordel... Et tu dis qu'il s'en est pris à ce pauvre homme avant de filer avec le collier... Grrr... Maudit soit cet enfoiré ! Je me suis entraîné exprès pour pouvoir empêcher la tragédie de Cherpant de se reproduire... alors pourquoi ? Pourquoi !? J'ai honte de moi... honte de laisser courir l'assassin de Milinda, alors que j'aurais dû lui régler son compte il y a longtemps déjà... Bah, je peux bien échouer cent fois s'il le faut, je continuerai de le poursuivre jusqu'à ma mort ! J'aurai sa peau coûte que coûte ! ... Rentrons à Mord Souq, tu veux ? Et fais gaffe à toi, il reste peut-être des purgateurs dans les parages. (soupire) À chaque fois que je bute un de ces monstres, je retrouve cette sensation étrange, qui me rappelle ce que j'ai ressenti quand j'ai tué Milinda... Eh ben, c'était vraiment pas la joie, là-bas... Enfin, ça aurait pu être pire. J'aurais pu perdre ma précieuse partenaire. Tant pis si on est de retour à la case départ. Pour le moment, je pense surtout à la famille du type au collier. Il faut que quelqu'un leur dise ce qui lui est arrivé... ... Ne t'en fais pas, je vais m'en charger. Je sais trop bien ce que ça fait de perdre un être cher à cause des purgateurs... On reprendra la traque de Dikaiosyne une fois que j'aurai terminé. À plus tard.

Urianger est pensif. Vous avez fini par comprendre ce qui se tramait au Vestibule, en mettant au jour une effroyable vérité : le méol, denrée distribuée gratuitement aux locaux, serait en réalité de la viande de purgateur ! Consommée durant des années, elle aurait peu à peu transformé les habitants, les rendant vulnérables au contrôle mental de don Vauthry. Indignés par une telle pratique, Alisaie et Alphinaud ont résolu d'en finir au plus vite. Parlez à ce dernier, au Vestibule, pour partir à l'assaut d'Eulmore. Vous vous êtes frayé un chemin à travers des hordes de citoyens esclaves de don Vauthry, jusqu'à la place de l'éthérite où vous attendait Ran'jit. L'inflexible général vous a alors provoquée en duel, et vous n'avez eu d'autre choix que de lui passer sur le corps. Dans les quartiers du gouverneur, vous avez découvert avec stupeur que le grand purgateur d'Eulmore et don Vauthry ne faisaient qu'un ! Après une vive altercation, votre adversaire s'est soudain doté d'une paire d'ailes, puis il vous a faussé compagnie à la faveur d'un hurlement strident. Par le balcon, vous avez constaté qu'il s'était réfugié sur le Mont Gulg, le plus haut pic de Kholusia... qui s'est mystérieusement mis à flotter dans les airs ! Alphinaud vous a alors demandé d'abandonner votre poursuite, souhaitant dans un premier temps soigner les Eulmoriens blessés. Parlez à Thancred, à la place de l'Éthérite d'Eulmore. Ryne s'est révélée capable de désenvoûter les victimes de Vauthry. Joignez vos forces à celles de vos amis pour aider la population d'Eulmore à se relever de cette rude épreuve. Parler à Alphinaud Parler à Alphinaud Parler à Thancred Je ne sais pas ce qu'en pense Urianger, mais tout ça ne présage rien de bon à mes yeux... Qu-qu'est-ce qu'ils ont tous !? Ils me font peur ! Ça ira, même si je ne te cacherai pas que j'ai les nerfs en pelote... Un tel mépris pour la vie humaine, ça me révulse. Si toute l'armée eulmorienne a été mobilisée, Ran'jit est forcément là. J'espère que notre combat l'aura au moins affaibli... De toute façon, nous aurons fort à faire. Cette cité est conçue pour être difficilement prenable. D'ailleurs, je lui trouve des airs de Limsa Lominsa du premier reflet. Bon, il y a peut-être un peu moins de coupe-jarrets ici... mais ce n'est pas une raison pour baisser notre garde. Le sommet d'Eulmore, aussi appelé La Cime... Les quartiers de Vauthry sont là-bas. Il pourrait bien y avoir caché le grand purgateur... J'ai un mauvais pressentiment... Tâchons de ne pas confondre vitesse et précipitation. Si Vauthry a lavé le cerveau de ses sujets, ce n'est sans doute pas pour rien. Le chemin jusqu'à lui s'annonce périlleux... Le méol, de la viande de purgateur ? ... Je crrrois que je vais vomir... Ça fait des années que tout le monde en mange sans se poser de questions... Heureusement, je n'en ai jamais reçu que de toutes petites quantités. Je vis surrrtout de la cueillette et de la pêche. On peut dirrre que je l'ai échappé belle... Mieux vaut que Kai-Shirr reste ici. Ce n'est plus un havre de paix et de volupté qui nous attend là-bas, mais un champ de bataille ô combien dangereux. Je vous le demande, Player... Êtes-vous prête à passer à l'attaque ? Player, est-ce que ça va !? On a réussi à repousser nos poursuivants, mais ils ne vont pas tarder à revenir à la charge. Dépêchons-nous d'atteindre le sommet ! Merci encore pour ce moment de répit. Je vais en profiter pour soigner un maximum de blessés. Certains Eulmoriens qui n'étaient pas sous l'emprise de Vauthry ont été blessés dans le feu de l'action. Eux aussi auront besoin de notre attention. Tout va bien. Vous êtes en sécurité à présent. Agh... Guuh... Où... suis-je ? L'annonce de la mort du général Ran'jit a complètement démotivé les troupes eulmoriennes. Nous n'avons plus rien à craindre d'elles a priori. J'imagine sans mal le train de vie que devaient mener tous ces gens. Pour eux, le retour à la réalité s'annonce brutal... Bonne nouvelle, Player. Ryne est effectivement capable de rompre le charme de Vauthry. En revanche, on manque de mains avec tous ces blessés... Vous voulez bien nous aider à remettre de l'ordre dans cette cité ? Ne serait-ce que pour faire plaisir à Alphinaud... Vous pouvez désormais vous harmoniser avec l'éthérite d'Eulmore. Neutralisez les citoyens hostiles ! Neutralisez les soldats ! Éliminez les bouffonnes ! Atteignez le niveau suivant ! Vainquez Ran'jit ! Atteignez le niveau suivant ! Vainquez Ran'jit ! Nous devons épargner la vie des civils. Contentez-vous de les neutraliser. Désolé... Je n'étais pas prêt... Les amis... Dès que vous voyez une ouverture, foncez. Ryne et moi, on reste ici. Dites-moi que c'est pas vrai... Nous allons faire de notre mieux pour les retenir ! C'est le moment ! Venez, on y va ! N-non... Je n'ai pas été à la hauteur... Des soldats, eux aussi envoûtés... Vous savez quoi faire ! On y sera encore demain à ce rythme... Urianger, tu m'aides à faire barrage ? Argh... Comment est-ce possible... Compris. Pressez le pas dès que ça se calmera. La voie est libre ! On continue ! J'ai commis une erreur de jugement... Oh non, pas encore... Heureusement, il ne reste que cette porte à franchir ! Non... Si près du but... Je vous laisse continuer... Courez dès que vous aurez le champ libre ! Player, c'est maintenant ou jamais. Franchissons la porte ! Fais attention à toi, Alisaie ! Je les avais oubliées, ces deux-là... Désolée, mais votre course folle s'achève ici ! Vous voulez ruiner notre petit paradis ? Allons, faites-nous plutôt le plaisir de mourir ! Vous voulez vraiment vous battre, hein ? Vous l'aurez voulu ! Nous allons vous offrir une mort... cocasse ! Oh oui, rions pour l'éternité ! Il nous suffit de tous y passer ! Continuons de grimper jusqu'à La Voûte. On prendra le Liber à partir de là. Voilà d'autres soldats... Laissez-les-moi, et continuez de grimper ! Je suis une arme au service de mon maître. Détruire, tuer, anéantir, telle est ma raison d'être... Vous ne m'échapperez pas. Votre fin est proche, rebelle. Venez tâter le résultat d'une vie de combats acharnés ! Argh... Ah... Je vous vois... mes chères petites filles...

Olvara se fait du souci pour Lue-Reeq. Inquiète pour Lue-Reeq, Olvara vous a suppliée d'aller lui remonter le moral, à Cristarium. Rendez-vous aux Marches nébuleuses et essayez de le trouver. À première vue, Lue-Reeq ne semble pas se trouver aux Marches nébuleuses. Renseignez-vous à la taverne et dans les environs pour voir si quelqu'un sait où il se trouve. Quelqu'un a vu Lue-Reeq partir seul en direction de la forêt de Rak'tika, sûrement pour défier Andreia... Rendez-vous aux marécages du Citia et essayez de le retrouver avant qu'il ne tombe sur le purgateur. Alors que vous veniez de trouver Lue-Reeq, vous avez à nouveau eu une vision du passé. Andreia y avait transformé ses adversaires en purgateurs, recréant ainsi le groupe des Guerriers de la Lumière... Lue-Reeq vous a ensuite présenté ses excuses pour son comportement à votre égard, avant de partir pour Le Vestibule, afin de remercier Olvara de vous avoir envoyée à sa rencontre. Rendez-vous au Vestibule et parlez à Olvara. Olvara était ravie que Lue-Reeq et vous soyez réconciliés. Le jeune Mystel, bien décidé à réparer ses erreurs passées, a annoncé la reformation de votre duo pour faire face à Andreia. Préparez-vous, car l'affrontement final avec le purgateur aura bientôt lieu ! * Lue-Reeq propose la prochaine quête aux jobs de DPS physiques de niveau 80. Chercher Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses Recueillir des informations Chercher Lue-Reeq, aux marécages du Citia Parler à Olvara, au Vestibule Merci d'être venue si vite, Player. Depuis votre dispute, Reeq m'a rendu visite plusieurs fois. Il se porte bien, mais de toute évidence, il n'a pas le moral. Je pense que vous êtes la seule véritable amie qu'il a jamais eu... J'ai pensé à le surprendre en lui rendant visite à mon tour, mais je doute que sa vieille nourrice suffise à lui rendre le sourire. Pourriez-vous aller le saluer, à Cristarium ? J'en serais rassurée... J'aimerais que vous alliez remonter le moral de Reeq, à Cristarium. Je sais qu'il s'est mal comporté avec vous, mais ne lui en tenez pas rigueur, s'il vous plaît... Hmm ? On s'est pas déjà croisés quelque part ? Vous ne voyez pas Lue-Reeq... Demandez aux habitués des environs s'ils savent où il se trouve. Lue-Reeq ? Le chasseur mystel ? S'il est pas à sa table habituelle, j'ai pas la moindre idée d'où il se cache. Tu cherches ce fils à papa de Mystel ? T'es bien la seule, ha ha ! Ces derniers temps, il est toujours tout seul... Je parie qu'il trouve plus de pigeon prêt à supporter ses sautes d'humeur contre un peu d'argent ! Il finira bien par repointer le bout de son nez, il a nulle part où aller. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Ça me revient, tu étais à Kholusia, avec Lue-Reeq... J'étais un des compagnons de Lanbyrd, tu me remets ? Je dis bien “étais”, car après notre rencontre, Lanbyrd a décidé de partir directement pour Rak'tika. Il a entendu dire qu'Andreia s'y trouvait, et il voulait battre le fer pendant qu'il était encore chaud... Quand on a compris qu'on était pas de taille, c'était déjà trop tard. J'ai vu Lanbyrd se faire avoir, et quand le purgateur s'est rué sur les autres, j'ai pris la fuite. Tu peux me traiter de lâche si tu veux, en tout cas je suis bien vivant ! Quand je repense à Lanbyrd, le teint pâle, transformé en purgateur... je me dis que j'ai bien fait de prendre mes jambes à mon cou. De retour ici, j'ai raconté aux chasseurs de primes ce qui s'est passé, pour les mettre en garde. Certains ont écouté, mais la plupart se sont rués à l'attaque d'Andreia... Aucun n'est revenu. D'ailleurs, je ne m'attendais pas à ce que Lue-Reeq soit parmi ces inconscients. J'ai été surpris de le voir s'en aller seul pour Rak'tika. Tu vas le retrouver là-bas, j'imagine ? Si j'étais toi, j'y réfléchirais à deux fois. Comme je vous ai dit, si Lue-Reeq est pas à sa table habituelle, j'ai pas la moindre idée d'où il peut se cacher. Je parie que le fils à papa trouve plus de pigeon prêt à supporter ses sautes d'humeur contre un peu d'argent ! Il finira bien par repointer le bout de son nez, il a nulle part où aller. J'ai été surpris de voir Lue-Reeq s'en aller seul pour Rak'tika. Tu vas le retrouver là-bas, j'imagine ? Si j'étais toi, j'y réfléchirais à deux fois. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） ... Player !? Qu'est-ce que tu fais ici ? Me dis pas que tu es là pourrr moi ? C'est horrible ! C'est affrrreux ! Andreia, elle... elle... Andreia ! Non... *Renda-Rae* ! Je suis venu t'affrrronter seul à seul, tout comme tu as défié B'alam Quitze sur ces terres, il y a cent ans ! L-Lanbyrrrd !? Oh non... Tu as encorrre eu une vision ? Dis-moi, qu'est-ce que tu as vu !? C'est bien ce que je pensais. Ton petit *tour* est bien prrratique, même si j'ai du mal à comprendre pourquoi tu l'as utilisé quand on s'apprêtait à défier Andreia... Que dites-vous ? Je ne sais pas comment le contrôler. Je suis la première surprise quand il se déclenche. Vrrraiment !? Dire que je t'en ai voulu pour ça... En tout cas, je n'aurai pas à te convaincre de ce que j'ai vu. Andreia a transformé Lanbyrd et d'autres chasseurs de primes en purrrgateurs... Un Hume guerrier, un Galdjent paladin, une Naine mage blanc et un Elfe mage noirrr... Ça te dit rien ? Andreia est en train de rassembler son équipe... de reformer les Guerriers de la Lumièrrre ! Mais pourquoi !? Je comprrrends qu'elle est à Rak'tika car elle marche sur les traces de Renda-Rae, car elle revit la traque de B'alam Quitze, mais... Renda-Rae a vaincu la bête sans l'aide de perrrsonne ! Pourquoi Andreia changerait-elle le scénario ? Quoi, ils ont accouru pour l'aider !? Ça veut dire que les histoirrres étaient fausses... ? Quel idiot je fais ! Comment j'ai pu crrroire un instant que je serais de taille à vaincre Andreia tout seul... Je sais pas comment te remerrrcier d'être venue me trouver. Je suis tellement désolé pour tout ce que je t'ai dit... Depuis notre séparrration, pas un jour passe sans que j'y pense. J'ai été odieux... Pardonne-moi, je t'en prrrie ! Que dites-vous ? N'en parlons plus. Merrrci... Tu es la seule vraie amie que j'ai jamais eu. Tu as parrrfaitement le droit de m'en vouloir. Mais je te promets de faire ce qu'il faut pour me rattraper ! Andreia doit pas êtrrre bien loin, si elle erre indéfiniment dans la forêt à la recherche de B'alam Quitze... Lanbyrd et les autres purgateurs sont sûrrrement avec elle. Même si on a eu nos différends, je souhaiterais pas pareil destin à mon pire ennemi... Lui comme les autres chasseurs de primes méritent pas ça. Pas plus que Renda-Rae. Elle était l'héroïne de mon enfance, et si je dois la tuer pour que son âme trouve le repos, je le ferrrai ! Mais Andreia est encore plus puissante, maintenant qu'elle est entourrrée de ses suivants... Seul, j'ai aucune chance. Tu accepterais de redevenir mon équipière ? Merci, Player ! Mais avant l'affrontement final, j'aimerais retourner au Vestibule pour remercier Olvara. Aprrrès tout, c'est grâce à elle que tu es venue me trouver. Je dois tant à Olvara... Il faut que je la remerrrcie. Player, quel plaisir de vous revoir ! En compagnie de Reeq, qui plus est ! Je suppose que vous vous êtes réconciliés ? En tout cas je crois... Et c'est grâce à vous. Si vous n'aviez pas imploré Player de me donner une derrrnière chance, je serais sûrement plus de ce monde. Mon amie, j'ignore pourquoi tu es retournée trouver Olvara, mais je t'en remercie. C'est peut-être la seule personne qui tient vrrraiment à moi, mais elle n'a personne pour s'occuper d'elle, et... Ne dis pas de sottises, Reeq. Je t'ai, *toi* ! Et avant que tu commences avec tes absurdités sur la récompense de notre amie, sache que j'ai préparé un bon repas, juste pour elle ! Oh, c'est tellement gentil de votre part ! Mais j'ai bien l'intention de payer ma dette à Player quand nous aurrrons empoché la récompense pour la tête d'Andreia. Même si elle dispose d'une petite troupe de purgateurs, elle a qu'à bien se tenir. Car à compter d'aujourd'hui, Player et moi formons à nouveau une équipe du tonnerre ! Un rude combat nous attend, mon amie. Prrrenons le temps de nous préparer convenablement afin de mettre toutes les chances de notre côté pour le remporter !

Urianger semble absorbé dans ses pensées. Urianger vous a suggéré de vous reposer en attendant que les réparations de L'Échelle soient terminées. Prenez une pause à l'endroit indiqué. Après une énigmatique discussion avec Emet-Selch et quelques confidences d'Ardbert, les jumeaux Leveilleur sont venus vous chercher pour monter sur L'Échelle fraîchement remise en service ! Votre ascension s'est déroulée sans encombre, et vous êtes ainsi arrivée à l'Échelon supérieur. Parlez à Alphinaud. À l'Échelon supérieur, Alisaie vous a appelés. Allez voir de quoi il retourne. Alisaie a repéré au loin ce qui ressemble à un village. Elle aurait même aperçu un mystérieux individu en sortir et s'approcher de vous à la dérobée... Surveillez les environs depuis l'endroit indiqué, et assurez-vous qu'elle n'a pas rêvé. À peine aviez-vous repéré le curieux que ce dernier a détalé en direction du village, au nord-est. Vos amis et vous avez décidé d'aller jeter un œil sur place. Inspectez les lieux, et essayez de découvrir ce qui s'y trame. Vous avez trouvé des indices fort intéressants... Faites part de ces découvertes à Alphinaud. Alors que vous faisiez le point, la porte d'une des maisons s'est ouverte, et un visage connu est apparu : celui de Tristol, le peintre à qui vous aviez précédemment sauvé la mise ! Il vous a révélé que le hameau, répondant au nom d'Amistie, était en réalité un refuge secret pour tous les exilés d'Eulmore. Après que vous lui avez appris la vérité sur Vauthry, il vous a promis qu'il vous aiderait autant que possible. Tous les regards sont à présent tournés vers le Mont Gulg... Attendre à l'endroit indiqué Parler à Alphinaud Parler à Alisaie Chercher l'individu suspect depuis l'endroit indiqué Trouver des indices au hameau mystérieux Parler à Alphinaud Grâce aux efforts des uns et des autres, nos préparatifs sont presque terminés. De vous à moi, j'espère que la remise en marche de L'Échelle donnera un élan d'espoir à tous les habitants de Kholusia. J'ai récolté autant de matériaux que je le pouvais. Alphinaud est particulièrement impliqué, et je veux le soutenir du mieux que je peux. On tient le bon bout. À ce rythme, Vauthry a du souci à se faire. Ah, Player ! Urianger m'a dit qu'il vous avait envoyée chercher du bois d'œuvre ? De loin, j'aurais juré que L'Échelle était entièrement faite de métal. Il faut vraiment s'approcher pour distinguer toutes ses parties en bois. Je me demande si monsieur l'héritier de la Daedalus est vraiment aussi doué que sa femme le prétend... Saperlotte, ce talos a été conçu avec les pieds ! À la Daedalus, il se serait fait recaler en deux-deux au contrrrôle qualité ! Pour ça qu'il faut jamais se fier à la concurrence... (ronchonne) Mon pauvre mari est en sueur... Ces talos ont intérêt à bouger ! Et pas trop tarrrd, de préférence ! ... Pardon, je m'avance. Pour l'heure, notre priorité est de remettre L'Échelle en marche, et d'atteindre cette montagne flottante. La main-d'œuvre n'est plus vraiment un souci. Profitez-en pour reprendre des forces en vue des batailles à venir. Avec l'aide des charpentiers du chantier naval de Venmont, réparer L'Échelle devrait être un jeu d'enfant. Reposez-vous donc en attendant la suite. Hé, là-bas... Vous cherchez vos camarades ? Ils allaient emprunter L'Échelle, mais ils se sont ravisés au dernier moment. Je les ai vus partir avec quelqu'un... Au passage, ils m'ont chargé de vous dire de ne pas les attendre. Ils vous rejoindront dès que possible. Enfin, nous y voilà. L'Échelon supérieur. Attendons patiemment ici qu'Urianger et les autres arrivent... (-Alisaie-)Alphinaud ! Player ! Venez voir ! Alisaie ? Elle doit être en haut des marches, rejoignons-la. Hmm... Player, regarde au nord-est ! Je ne rêve pas, il y a bien des maisons ? Bizarre, je croyais que personne n'avait escaladé les falaises depuis deux décennies... Un hameau abandonné, peut-être ? C'est ce que je me suis dit aussi, mais j'ai vu quelqu'un en sortir, et se diriger vers nous furtivement, comme s'il voulait nous espionner... D'ailleurs, cette personne doit encore être dans les parages. Va jeter un œil si tu ne me crois pas. Je ne comprends pas, cet endroit devrait être désert... La personne dont je vous parle doit encore être dans les parages. Va jeter un œil si tu ne me crois pas. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver l'individu suspect, puis validez votre choix avec . Alors, je n'ai pas rêvé, il y avait bien quelqu'un ? Je n'aime pas trop les espions, et si on allait à sa poursuite ? Pourquoi pas. Nous avons encore un peu de temps avant que les autres n'arrivent. C'est décidé ! Allons faire un tour dans ce fameux hameau, au nord-est. Je parie que notre individu mystère s'y cache. Pour avoir essayé de les soulever, je peux vous dire que ces caisses et ces barils ne sont pas vides. J'ai entendu du bruit là-dedans. Mais c'est trop sombre, je n'y vois rien. Vous entendez du bruit derrière la porte, mais elle est verrouillée. Des morceaux de viande séchée. Ils ont l'air comestibles... Sur le comptoir repose une bouteille d'alcool à moitié entamée. Et derrière, une marmite mijote sur le feu... Alors, Player, vous avez fait le tour du hameau ? Qu'avez-vous découvert ? Que répondez-vous ? Des signes de présence humaine. Je ne vois pas l'individu de tout à l'heure. Rien. C'est bien un hameau abandonné. Oui, j'ai l'impression que le hameau était encore habité pas plus tard que tout à l'heure... Peut-être qu'il se cache. Pour ma part, j'ai découvert des indices qui me font croire que cet endroit n'est pas aussi désert qu'il y paraît. Vous êtes sûre ? J'ai trouvé plusieurs indices qui tendent à prouver le contraire. Pareil de mon côté. Je crois même avoir entendu du bruit dans les maisons. J'ai essayé de toquer, aucune réponse. (-???-)P-pincez-moi, je rêve ! Mes sauveurs, ici !? Vous ! Vous êtes le peintre qui nous a aidés à entrer dans Eulmore... Tristol, c'est ça ? J'ai encore votre pinceau fétiche ! Quelle joie de vous retrouver ! Je me suis toujours demandé ce que vous étiez devenus après qu'on s'est quittés. Je n'aurais jamais espéré vous revoir, et encore moins ici. Et moi donc ! C'est dans ce hameau que vous habitez, maintenant ? Comment s'appelle-t-il, au fait ? Amistie. C'est ici que se réfugient en secret tous les exilés d'Eulmore. Enfin, ceux qui tiennent encore sur leurs jambes... Après que vous m'avez sauvé la vie, j'ai longtemps erré sans but à travers les plaines de Kholusia ; jusqu'au jour où quelqu'un m'a tendu la main. Ce quelqu'un m'a montré un passage dérobé menant en haut des falaises. Depuis, je vis caché dans ce hameau, aux côtés de mes compagnons d'infortune. On a eu pas mal de sueurs froides ces derniers temps, entre le Mont Gulg qui s'est élevé tout d'un coup dans les airs, et L'Échelle qui s'est remise à fonctionner... Ah, je vois. Vous pensiez qu'Eulmore avait fini par découvrir votre cachette. C'est pour ça que vous êtes venu nous espionner, et que les villageois se sont calfeutrés dans leurs maisons. Oui... Force est de constater qu'on s'est alarmés pour rien. Mais alors, pourriez-vous m'expliquer ce qu'il se passe, exactement ? Donc Vauthry, qui est en fait un grand purgateur, s'est réfugié sur le Mont Gulg. Et vous, vous êtes à sa poursuite. Ouah... Ça fait beaucoup à avaler en une fois. Mais je vous crois. Une histoire pareille, ça ne s'invente pas. Du coup, votre combat me concerne également ! Dites-moi comment je peux vous aider ! Eh bien, vous pouvez commencer par nous obtenir la permission d'explorer les environs, mes amis et moi. Nous devons trouver un moyen d'atteindre le Mont Gulg. Absolument ! Laissez-moi tout expliquer aux autres. Nous n'avons malheureusement pas beaucoup à vous offrir, hormis l'hospitalité. Mais vous pouvez rester aussi longtemps qu'il vous plaira, et pourquoi pas faire de ce hameau le point de départ de votre croisade contre Vauthry !

Alisaie a soif d'exploration. Parler à Alisaie, sur le plateau aux Rocs Observer les environs à l'endroit indiqué Observer les environs au second endroit indiqué Parler à Alisaie Parler à Alisaie, à l'Échelon supérieur Ouf, les villageois n'ont plus l'air d'avoir envie de jouer à cache-cache avec nous. Je vais pouvoir leur demander des renseignements sur le Mont Gulg. Si je comprends bien, Alphinaud a sauvé la vie de ce Tristol ? J'avoue que ça ne me surprend guère... Il va en avoir pour longtemps à papoter avec tout le monde... Pourquoi ne pas en profiter toutes les deux pour aller voir le Mont Gulg de plus près ? Enfin, pas de trop près non plus, hein. Alphinaud, on va se balader, Player et moi. Juste un petit tour et on revient. Ah, euh, d'accord... Faites attention à vous, quand même. Je vous charge de veiller sur Alisaie. N'oubliez pas que nous sommes en territoire ennemi, faites demi-tour au moindre signe de danger. Hmm, le chemin bifurque ici, et je ne veux pas laisser un côté inexploré. Je prends à l'est, et toi à l'ouest, ça marche ? On n'a qu'à se retrouver au pied du Mont Gulg, tout au nord. En espérant qu'on ne tombe pas sur un os... Vous êtes attaquée ! Urianger et l'exarque sont arrivés à Amistie pile après votre départ. Ils n'ont pas eu de mal à vous retrouver, à ce que je vois. Alphinaud m'a dit qu'Alisaie et vous étiez parties en reconnaissance. Alors, ça se présente comment ? J-j'étais un peu tendue sur L'Échelle, pour ne pas dire terrorisée... Avec toutes ces vibrations et ces craquements, j'avais l'impression que le sol allait se dérober sous mes pieds... M-mais ça va mieux depuis que nous sommes arrivés. Je revis ! L'ascension des falaises s'est bien passée pour tout le monde. Enfin, sauf peut-être pour Ryne... Désolée, on est en retard. Le temps d'échanger les dernières nouvelles avec l'exarque, tout ça... Si c'est prudent de m'éloigner de Cristarium ? Non... mais je refuse de manquer votre dernier combat sous prétexte que je suis un vieux croulant ! De toute façon, la cité est entre de bonnes mains, celles de Lyna entre autres. Faites pas attention à nous. On est là uniquement par currriosité. Aaah, enfin je découvrrre le sommet des Falaises éclatantes ! Tiens ? Chai-Nuzz et son épouse sont là, eux aussi ? Enfin, peu importe. Ce qui compte, c'est qu'on ait réussi à franchir les Falaises éclatantes sans encombre. Prochaine étape : grimper sur le Mont Gulg et débusquer Vauthry ! Quant à savoir comment... Discutons-en avec les autres, quelqu'un aura peut-être une idée de génie. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Alisaie est en train de partager vos découvertes avec les autres. Parler à Chai-Nuzz Parler à Dulia-Chai Parler à Tristol, à Amistie Urianger et l'exarque sont arrivés à Amistie pile après votre départ. Ils n'ont pas eu de mal à vous retrouver, à ce que je vois. Alphinaud m'a dit qu'Alisaie et vous étiez parties en reconnaissance. Alors, ça se présente comment ? J-j'étais un peu tendue sur L'Échelle, pour ne pas dire terrorisée... Avec toutes ces vibrations et ces craquements, j'avais l'impression que le sol allait se dérober sous mes pieds... M-mais ça va mieux depuis que nous sommes arrivés. Je revis ! L'ascension des falaises s'est bien passée pour tout le monde. Enfin, sauf peut-être pour Ryne... Désolée, on est en retard. Le temps d'échanger les dernières nouvelles avec l'exarque, tout ça... ... Si c'est prudent de m'éloigner de Cristarium ? Non... mais je refuse de manquer votre dernier combat sous prétexte que je suis un vieux croulant ! De toute façon, la cité est entre de bonnes mains, celles de Lyna entre autres. Faites pas attention à nous. On est là uniquement par currriosité. Aaah, enfin je découvrrre le sommet des Falaises éclatantes ! Tu te dévoues pour aller lui parler ou on tire à la courte paille ? Faites confiance à mon mari. Vous verrez, il va vous concevoir un talos capable de vous décrocher la lune ! Après tout, c'est ce qu'il m'a prrromis lorsqu'il m'a demandé ma main, hihi. Raaah... Un talos géant, un talos géant... J'aimerais bien vous y voir, moi ! Frrranchement, si c'était si facile à concevoir, quelqu'un l'aurait déjà fait ! Déjà, comment voulez-vous que je dessine mes plans alors que je n'ai aucune inforrrmation sur le terrain où le talos évoluera ? Évidemment, personne ici n'est capable de me renseigner. C-comment !? Un hameau caché peuplé d'exilés d'Eulmorrre !? Ah non non non non non, n'y pensez même pas ! Je suis un Libéré, je vous signale ! Quelqu'un qu'ils jalousent et qu'ils méprrrisent ! Laissez tomber, il n'y a rien à fairrre. Je savais bien que je n'aurais pas dû emprunter L'Échelle... Et dire qu'à l'heure qu'il est, je pourrais être tranquille dans mon lit en train de dormir... Ah, chienne de vie... Eh bien, eh bien... Mon mari tire une de ces têtes, on dirait un gigapampa qui vient de perrrdre ses épines. Heureusement, ça ne remet pas en cause ses compétences. Je vous jurrre qu'il peut mener à bien ce projet, pour peu que vous lui apportiez votre soutien ! D'après ce que m'a dit sa mère lorsque je l'ai épousé, il n'apprécie pas trop qu'on le flatte ou qu'on enjolive la rrréalité ; par contre, il est sensible aux discours profonds et émouvants... Tenez-en compte ! Choisissez les bons mots pour remotiver Chai-Nuzz ! Vous échouerez si vous ne parvenez pas à lui redonner assez d'entrain ou s'il se décourage complètement. Remotivez Chai-Nuzz ! Chai-Nuzz a de nouveau le feu sacré ! Chai-Nuzz a retrouvé de l'allant. Chai-Nuzz doute encore de ses capacités. Chai-Nuzz semble abattu. Chai-Nuzz touche le fond... C'est peine perdue... On me demande d'accomplir un exploit sans prrrécédent, comment voulez-vous que j'y arrive ? Que dites-vous ? Alphinaud ne savait pas ramasser du bois autrefois, ça ne l'a pas empêché d'y arriver du premier coup. Votre épouse compte sur vous. Je croyais que vous étiez un génie ? Quoi ? Il était si peu dégourrrdi ? Je vois... Avant de devenir le jeune homme débrouillard qu'il est aujourd'hui, j'imagine qu'il a dû se faire violence à de multiples reprises. Je devrais peut-être en prendre de la grrraine. Mais là n'est pas le problème. Au cas où vous l'auriez oublié, je ne peux pas concevoirrr le talos sans l'aide des villageois d'Amistie. J-je sais, pas la peine de me le dirrre ! Évidemment que je n'ai pas envie de passer pour un incapable devant elle ! Mais là n'est pas le problème ! Au cas où vous l'auriez oublié, je ne peux pas concevoirrr le talos sans l'aide des villageois d'Amistie. Pff ! C'est ça, moquez-vous de moi ! Là n'est pas la question ! Au cas où vous l'auriez oublié, je ne peux pas concevoirrr le talos sans l'aide des villageois d'Amistie. Jamais ils n'accepteront de m'aider ! Ils ont une dent contre les Libérés, c'est évident ! Je pense notamment à Tristol, ce peintre que j'ai perrrsonnellement mis à la rue. Que dites-vous ? Allez vous excuser, je vous accompagne. Ne vous en faites pas, il a déjà oublié ! Si vous ne faites pas un effort, le fossé qui vous sépare ne se refermera jamais. Ah, bonne idée ! Si vous êtes là en tant que médiatrrrice, ils daigneront peut-être m'écouter... N-non, mauvaise idée en fait ! M'excuser platement n'y changerait rien... Ça pourrait même empirer les choses si je m'y prends mal ! Disons-le, votre plan est voué à l'échec. Je ne comprends même pas comment vous avez pu vous mettre d'accorrrd sur une idée aussi stupide ! Ah oui, qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Prouvez-le-moi, ou sinon taisez-vous ! Imbécile heurrreuse ! Disons-le, votre plan est voué à l'échec. Je ne comprends même pas comment vous avez pu vous mettre d'accorrrd sur une idée aussi stupide ! Ah... Je vois ce que vous voulez dire. Les barrières entre nous sont tombées, c'est le moment ou jamais de nous rrréconcilier. Je devrais peut-être faire le premier pas... même si j'ai peur de me faire cracher à la figurrre... Enfin, ça ne change rien au fait que votre plan est voué à l'échec. Je ne comprends même pas comment vous avez pu vous mettre d'accorrrd sur une idée aussi stupide ! Désolé, mais je n'ai pas envie de gâcher mon temps et mon énergie sur un projet qui a quatre-vingt-dix-neuf pour cent de chances de capoter. Et vous ne me ferrrez pas changer d'avis, tenez-vous-le pour dit ! Que dites-vous ? Tout est possible. Regardez ce qu'il s'est passé à Eulmore. Mes amis et moi avons pris d'assaut un château avec succès, grâce à un plan tout aussi audacieux... Avec vous, c'est cent pour cent de chances de réussite ! Ma foi, je ne peux pas vous contredire sur ce point. Ce qu'on a vécu chez nous est tellement imprrrobable... peut-être même plus encore que votre idée de talos géant. Néanmoins, cela reste une entreprrrise à haut risque dans laquelle vous me demandez de me lancer. Imaginez un peu les conséquences en cas d'échec. Si je comprends bien, au lieu de reprendre ce château, vous avez préféré l'inonder pour vous assurer la victoire ? Drôle de strrratégie. Radicale... mais efficace. Donc, plus un plan est farfelu, plus il aurait de chances de réussir d'après vous ? Vu comme ça, votre idée de talos géant coulerait presque de sourrrce ! Néanmoins, cela reste une entreprrrise à haut risque dans laquelle vous me demandez de me lancer. Imaginez un peu les conséquences en cas d'échec. Pff... j'ignore d'où vous tirez cette confiance aveugle en ma réussite, mais sachez qu'elle n'est pas pour me rassurer ! Quand bien même j'accepterais de me lancer dans cette entreprrrise à haut risque, vous imaginez les conséquences en cas d'échec ? Ah ça, on aura l'air fin si le talos se casse la margoulette au pied du Mont Gulg, et que don Vauthry lâche ses purgateurs sur nous... Une mort aussi sanglante que grrrotesque, c'est ça que vous voulez !? Que répondez-vous ? Pourquoi pas, tant que je suis avec vous !♪ Je vous protégerai de ma vie s'il le faut. Et si on construisait des talos de combat pour nous défendre ? F-faut vous faire soigner, ma pauvrrre ! C'est pas que je vous aime pas, hein... mais à choisir, je préfère quand même rester en vie ! Honnêtement, votrrre optimisme béat me dépasse... (s'étrangle) (respire) Ouah, faut pas me dire des trucs pareils. Mon p'tit cœurrr a failli lâcher... J'ai bien compris que vous aviez le sens du sacrifice, n'allez pas titiller davantage ma corrrde sensible ! J'aimerais avoir votre sang-froid, surtout à l'heurrre actuelle... Ça aurait été avec plaisirrr, mais vous pensez bien que si les talos pouvaient nous protéger des purgateurs, je ne me serais pas réfugié à Eulmore. Enfin, merci quand même pour la prrroposition. Je vous trouve drôlement obstinée, n'empêche. À votre place, n'importe qui aurait laissé tomber depuis belle lurrrette. Juste par currriosité... Pourquoi tenez-vous tant à risquer votre vie contre ce grand purgateur ? Que répondez-vous ? Pour protéger des êtres chers. Par amour du risque. Parce qu'on me l'a demandé. ... ! Je comprends tout à fait... Pour ma part, je connais au moins une personne pour qui je serais prêt à me battre. Je n'ai qu'un espoirrr, c'est de pouvoir couler mes vieux jours à ses côtés. Ah... Il fut un temps où j'étais au moins aussi témérairrre que vous. Allez savoir ce qui m'a fait perdre le goût du danger... Vous êtes en train de me dire que vous agissez davantage par contrainte que par désir ? Que votre optimisme n'est que de façade ? Eh bien, je suis déçu. Sauf votre rrrespect, vous n'irez pas bien loin avec un état d'esprit pareil... Vous n'êtes pas parvenue à remotiver Chai-Nuzz. Reparlez à Dulia-Chai pour retenter votre chance. Ça alors... Vous ne pouvez pas savoir combien cette petite converrrsation m'a fait du bien ! Je me sens presque invincible ! Allez, c'est décidé. Je vais prendre mon courage à deux mains et aller parler aux villageois d'Amistie, à commencer par ce peintrrre. Dépêche-toi de rentrer à Eulmore. On ne sait pas ce qui nous attend, ça pourrait êtrrre dangereux. Ah non, pas question de t'abandonner. Je viens avec toi, mon chérrri. Aprrrès tout, je dois m'excuser, moi aussi. M-mais j'ai peur pour toi, moi ! Je ne suis pas sûr de pouvoir te protéger si ça tourrrne mal... Ah, ça y est, mon angoisse reprend le dessus ! J-je le sens mal, mieux vaut arrêter les frrrais tout de suite ! Chai-Nuzz, si je puis me permettre. Votre inquiétude est tout à fait saine d'après moi. Elle est la preuve que vous avez une idée précise de la tâche qui vous incombe. Au fond de vous, vous savez que vous en êtes capable. Et comme diraient de vieux amis à moi, tout est réalisable pour peu qu'on y croie. Tout, y compris des exploits quasi divins... Et moi, je dis que vous n'avez pas les pieds sur terre ! Peut-être. Mais n'est-ce pas le propre de l'Homme de nourrir de grands idéaux, des rêves inatteignables ? Évidemment que ce n'est pas simple de concrétiser ses ambitions. Je peux vous dire que mes amis se sont heurtés un nombre incalculable de fois à des obstacles bien réels. Mais malgré cela, ils n'ont jamais baissé les bras. Même dans la douleur, ils ont continué à avancer pas à pas vers l'objectif qu'ils s'étaient fixé. Et leur persévérance a fini par payer. À la sueur de leur front, ils ont rendu l'impossible possible. Comme eux, vous êtes un homme de science. En dépit de vos incertitudes, n'avez-vous pas envie de relever le défi, ne serait-ce que pour la beauté du geste ? Allez mon chéri, accepte. Je n'ai pas eu le plaisir d'admirer une de tes créations depuis des lustrrres. Ça me manque... Plus pour longtemps. Promis, tu seras aux premières loges pour assister au réveil de mon prochain chef-d'œuvrrre. Ce sera le plus grand et le plus beau talos que tu aies jamais vu. Amistie est au norrrd-est d'ici, c'est ça ? Allons-y de suite. Pfiou, j'ai bien cru qu'on n'y arriverait jamais. Viens, suivons-les. V-vous ! Du calme. Je ne suis pas venu cherrrcher les ennuis. Je veux juste discuter. Ces gens aimeraient grimper sur le Mont Gulg, et j'ai prrromis de les aider... en leur construisant un talos géant. Pour ça, j'ai besoin de coopérer avec des personnes qui connaissent bien les terrains envirrronnants. Des personnes comme vous. Coopérer ? Avec vous, l'homme qui m'a mis à la porte sans le moindre remords !? J'aimerais pouvoir rejeter la faute sur don Vauthry, mais ce serait me voiler la face. Comme l'a dit Alphinaud, nous sommes seuls rrresponsables de nos actes. Il faut croire que tout ce conforrrt, toute cette opulence a fini par me monter à la tête. Je savais ce que cela impliquait pour un Besogneux d'être remercié, mais j'avoue que c'était le cadet de mes soucis jusqu'alors... Je pourrais m'excuser mille fois que cela ne changerait rien, je suppose. Je te prie néanmoins de croire qu'en ce moment même, je regrette prrrofondément ce que je t'ai fait. Honnêtement, je ne sais pas quoi vous répondre. J'ai autant envie de vous pardonner que de vous blâmer. Je me demande même si je suis en droit de vous juger, sachant qu'à l'époque j'aurais rêvé être à votre place. En revanche, je suis sûr d'une chose... Tout ça, c'est du passé. Je pourrais continuer à vous en tenir rigueur, mais ce n'est pas cela qui m'aidera à tourner la page. Je préfère encore vous aider, surtout si cela peut rendre service à mes bienfaiteurs. Tu ne le regretteras pas, prrromis ! La conception du talos géant va pouvoir commencer ! Il faut vite que j'avance sur mes plans, avant que vos amis ne reviennent avec la main-d'œuvrrre ! Ce sera le point culminant de ma carrière, l'exploit de toute une vie... et la preuve ultime que tout est possible grâce au savoir-fairrre de la firme Daedalus ! Ah ! Flûte alorrrs ! Un problème ? Oui... Je viens de me rappeler... À l'Échelon supérieur, je vous ai parrrlé de pierres pour façonner le corps du talos, et de mages pour le mettre en mouvement. Surrr le coup, je pensais que c'était tout ce dont nous avions besoin. Je suis allé un peu vite en besogne... En vérité, il manque encore un élément, et pas des moindrrres... Que dites-vous ? Au hasard, un noyau ? Quoi donc ? Exactement ! Madame est connaisseuse, à ce que je vois ! Un noyau, parrrdi ! Sans cette pièce maîtresse, un talos ne vaut pas mieux qu'un tas de cailloux ! Player... Pendant que j'élaborrre les plans, vous pourriez nous dégoter de quoi fabriquer un noyau ? Il va nous falloir un minerai hautement chargé en énergie. Et de prrréférence en grande quantité, vu la taille du bébé !

Tristol a une bonne idée. À la question de savoir quels minerais conviendraient à la fabrication d'un noyau de talos, Tristol vous a suggéré de demander conseil aux Tholl, des mineurs nains habitant la région depuis des générations. Allez à Tomra, leur village, et parlez à l'exarque du Cristal. À Tomra, vous avez été accueillis par Xamott, le doyen des Tholl. Ce dernier s'est dit tout à fait prêt à vous aider, à condition que l'exarque et vous passiez une épreuve initiatique... Reparlez-lui pour en savoir plus. Xamott vous a expliqué en quoi consistait l'épreuve initiatique des Tholl, aussi appelée “Thollminator” : il s'agit de tirer au lance-pierre sur des Nains arborant un couvre-chef différent du casque emblématique de la tribu... Prenez votre courage à deux mains, et adressez-vous au maître d'épreuve, à Tomra, pour vous essayer à ce curieux défi. Le maître d'épreuve vous a laissée vous entraîner au Thollminator le temps d'une session d'échauffement. Reparlez-lui à présent pour vous frotter à l'épreuve, la vraie. Votre prestation au Thollminator a largement convaincu le maître d'épreuve. Vous pouvez retourner parler à Xamott. Impressionné par vos talents, Xamott a enfin accepté de vous fournir des renseignements sur le minerai que vous convoitez. Écoutez-le attentivement. Parler à l'exarque du Cristal, à Tomra Parler à Xamott Parler au maître d'épreuve, et participer au Thollminator Reparler au maître d'épreuve, et participer une nouvelle fois au Thollminator Parler à Xamott J'aurais dû me douter que t'accompagner serait synonyme de péripéties. Il doit bien y avoir un minerrrai adapté dans la région. Demandez à Tristol. Je suis contente que mon mari ait pu exprimer ses regrrrets. J'espère que les autres villageois se montreront aussi compréhensifs que Tristol. Donc, vous cherchez de quoi fabriquer un noyau de talos... Désolé je n'y connais pas grand-chose en minerais. Par contre, je sais qui pourrait vous renseigner. Je pense aux Tholl, des mineurs nains installés dans la région depuis plusieurs générations. Ce sont eux qui nous ont guidés, moi et tous les autres villageois, jusqu'en haut de la falaise. Ils ont une connaissance encyclopédique des pierres et autres minéraux qu'on peut trouver dans la région, et je suis sûr qu'ils seront ravis de partager leur savoir avec vous. Allez au nord-ouest, vous tomberez sur leur village, Tomra. Si vous ne savez pas à qui vous adresser, cherchez leur doyen Xamott. Ah, et n'oubliez pas de les saluer à leur façon, avec un lali-ho, sinon vous passerez pour une malpolie ! Player, je viens avec toi. Je suis relativement en forme pour l'instant, autant me rendre utile. Je compte sur vous. Rapportez-moi n'importe quel caillou, du moment qu'il regorrrge d'énergie magique. Avec un peu de chance, j'aurai déjà bien avancé sur mes plans à votre retourrr. Désolé, je devais vraiment avoir la tête ailleurs pour oublier le noyau... Au fait, si tu ne trouves pas de pierres assez puissantes, tu peux aussi miser sur la quantité. Le génie de la firme Daedalus fera le rrreste. L'exarque est souffrant ? J'espère que ce n'est rien de grrrave... Les Tholl sont très accueillants, vous verrez. Pour la petite histoire, ils ont continué de grimper et de descendre la falaise même après l'arrêt de L'Échelle, en passant par une galerie souterraine connue d'eux seuls. Alors voilà à quoi ressemble Tomra, le village des Tholl... Je ne sais pas pour toi, mais ça me fait tout drôle de voir autant de Nains d'un coup... Il faut dire qu'on n'en croise presque jamais à Cristarium. Même moi qui ne suis pas bien grand, je suis obligé de baisser les yeux, pour une fois ! (-Nain tonitruant-)Lali-ho ! Que répondez-vous ? Lali-ho ! Lali-ho... Plaît-il ? (-Nain tonitruant-)Splendide ! Vous avez été à bonne école, on dirait ! (-Nain tonitruant-)Ah non ! Ça va pas du tout ! (-Nain tonitruant-)Alors, on vous a jamais appris les bonnes manières !? (-Nain tonitruant-)Bon, je vous montre comment il faut faire, juste pour cette fois. Regardez-moi bien ! (-Nain tonitruant-)Lali-ho !!! Que dites-vous ? Lali-ho ! L-lali-ho ! (-Nain tonitruant-)Moui... Ça manquait un peu de coffre, mais on va dire que ça passe ! (-Nain tonitruant-)Bon, c'est pas tout ça, mais z'êtes qui au juste ? Qu'est-ce que qui vous amène par chez nous ? (-Nain tonitruant-)Bon, c'est pas tout ça, mais z'êtes qui au juste, à part une originale qui se balade tête nue ? Qu'est-ce que qui vous amène par chez nous ? Nous sommes venus vous demander votre aide, sur les conseils des habitants d'Amistie. Pourrions-nous parler à votre doyen ? Vous l'avez devant vous ! Xamott, pour vous servir ! Donc, ce sont ces villageois d'ordinaire si discrets qui vous ont dit de venir ? Alors ça, c'est pas banal ! Allez-y, dites-m'en plus ! En voilà une histoire qui sort des sentiers battus ! Et moi qui pensais que les gens du bas étaient tous barbants ! Vous êtes pas les seuls à avoir des soucis avec le Mont Gulg, figurez-vous. Depuis qu'il s'est mis à flotter dans les airs, on arrête pas de se faire enquiquiner par des purgateurs. Si vous me dites que vous allez nous en débarrasser, je serais bête de pas vous filer un coup de main ! Maaais il y a un mais ! La source d'énergie qu'il vous faut, là, c'est pas de la gnognotte. C'est du bon minerai auquel on tient, nous aussi. Si je vous dis où en trouver, mais qu'en fin de compte vous êtes pas fichus de mener votre plan à bien, ce sera un gâchis pas possible. Et moi, je risque de tirer la tronche comme après une semaine à l'eau plate ! Breeeef, vous devez d'abord me montrer ce que vous valez, à travers une épreuve initiatique bien de chez nous ! Euh, vous pouvez être plus précis ? Héhéhé... Suivez-moi, je vais tout vous expliquer. Je me demande bien en quoi consiste leur épreuve initiatique... Héhéhé, vous êtes prêts ? Alors ouvrez grand vos esgourdes ! Comme vous le savez déjà, nous autres Tholl travaillons aux mines depuis des générations. Or, on le dit pas assez mais c'est un boulot fichtrement dangereux ! C'est la raison pour laquelle tous ceux en âge de manier le pic et la pelle doivent passer une épreuve initiatique. Pour nous, c'est la garantie qu'ils caneront pas bêtement au fond d'une galerie souterraine ! L'épreuve repose sur l'acuité visuelle, la faculté de jugement et bien sûr les réflexes. On l'appelle le *Thollminator*... et vous êtes les prochains candidats sur la liste ! Pour commencer, observez attentivement mon casque et mémorisez son apparence. Ensuite, on va vous prêter un lance-pierre, et le but du jeu sera de dégommer le Nain portant un couvre-chef différent du mien ! Vous pouvez tenter votre chance dès maintenant en vous adressant au maître d'épreuve. Sur ce, il me reste plus qu'à vous souhaiter bonne chance ! En d'autres circonstances, je n'aurais pas idée de tirer sur des Nains au lance-pierre, mais si c'est leur coutume... Le mieux, c'est encore que tu participes pour nous deux. C'est toi la plus adroite, ici. Et puis, je suis assez curieux de te voir à l'œuvre. Le casque des Tholl est reconnaissable à ses deux magnifiques cornes ! Si vous le voyez passer, surtout ne tirez pas ! Oooh, vous êtes candidate au Thollminator ? Mettons-nous-y tout de suite alors ! Rappelez-vous, vous devez uniquement tirer sur le Nain dont le couvre-chef diffère du nôtre. On va commencer par une session d'échauffement. La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver le Nain portant sur sa tête autre chose que le casque des Tholl, et tirez-lui dessus au lance-pierre avec . Bravo, vous avez réussi ! Vous me direz, vous ne pouviez pas vous tromper, du coup c'était facile... Bien, il est temps de passer à l'épreuve, la vraie ! On y va dès que vous êtes prête ! Ah, la première session comptait pour du beurre ? Dommage... Y a pas à dire, vous savez viser ! Mais gare aux erreurs durant la véritable épreuve ! C'est bon, vous êtes parée à l'action ? Parfait ! Cette fois, il y aura aussi des Nains portant le même casque que nous. Vous échouerez si vous en touchez un par mégarde, alors ne tirez pas au hasard ! La visée interactive va débuter. Utilisez la caméra pour trouver le Nain portant sur sa tête autre chose que le casque des Tholl, et tirez-lui dessus au lance-pierre avec . Oh que c'était beau ! Vous avez ce qu'il faut pour devenir une grande mineuse, c'est moi qui vous le dis ! Bonne chance à vous pour la suite. J'espère que vous allez mettre un terme à cette invasion de purgateurs, vite fait bien fait ! Bien joué, Player. Tu as sans doute accompli des exploits bien plus héroïques dans ta vie, mais je dois dire que celui-là m'a particulièrement impressionné. Ne vous en faites pas pour les Nains que vous avez dégommés, leurs armures sont très solides. Normal, puisqu'elles sont fabriquées chez nous ! Lali-ho ! Je vous ai vue à l'œuvre, une vraie tireuse d'élite ! Entre nous, ça faisait longtemps que quelqu'un m'avait pas fait une si forte impression ! Maintenant que je sais ce que vous avez dans le ventre, on va pouvoir causer minerais sérieusement !

Xamott est prêt à “causer minerais”. Parler à Korutt Reparler à Korutt Bien joué, Player. Tu as sans doute accompli des exploits bien plus héroïques dans ta vie, mais je dois dire que celui-là m'a particulièrement impressionné. Alors voilà. Vous le savez peut-être pas, mais l'île de Kholusia était autrefois connue pour ses nombreuses soufrières. Dans certaines veines de soufre, il arrivait qu'on découvre un minerai particulièrement riche en énergie magique, le “terragerme”. À l'époque, on savait le raffiner, mais le secret s'est perdu depuis. Vu que plus personne ne l'exploite, on devrait pouvoir en trouver facilement à l'heure actuelle. Au Trou du Duergar, notamment. Tout serait parfait si ce trou était pas revendiqué par nos ennemis jurés, les Gogg ! Vous les connaissez pas, ceux-là. Des petits teigneux, méchants et mesquins comme c'est pas permis. Ces sales égoïstes laissent personne miner sur leur territoire. Vous pouvez toujours essayer, mais vous devrez composer avec eux d'une façon ou d'une autre... Vous pensez en être capables ? Nous avons déjà eu affaire à des individus bien pires qu'eux, je pense. Et puis, ce n'est pas comme si nous avions le choix. Heureux de l'entendre. Dans ce cas, j'ai plus qu'à vous trouver un guide digne de ce nom. (-???-)Moi, moi, moi ! Korutt !? Tu veux les accompagner ? J'ai écouté votre conversation... J'ai bien vu que le Mont Gulg était devenu infréquentable, mais je n'aurais jamais cru qu'un grand purgateur y serait caché. Je ne suis peut-être qu'un modeste mineur, mais je ne peux pas rester les bras croisés alors que Kholusia... alors que le monde entier court un grave danger ! Eh bien, je te félicite pour ton courage et ton dévouement. Mais tout n'est pas si simple... Korutt est le meilleur mineur de tout le village. Non seulement ça, mais il connaît en plus les montagnes des Duergars comme sa poche. Seulement voilà. Sorti de son métier, c'est le roi des empotés ! Surtout en combat ; il aura beau agiter son pic pendant des heures, vous pouvez être sûrs qu'il fera pas mouche une seule fois ! S'il s'agissait que d'extraire des minerais, je vous l'aurais recommandé les yeux fermés. Mais avec tous les purgateurs qui rôdent dehors, je suis pas sûr qu'il soit le Nain de la situation... Je sais bien tout ça ! Mais permettez-moi d'insister ! Je tiens à les accompagner, c'est une question de principe ! Que dites-vous ? Je vous protégerai. Si vous n'avez pas peur du danger... Ne vous en faites pas ! Je ne serai pas un poids mort, promis ! Si ça vous va comme ça, je vous confie Korutt. Le voyage risque d'être agité. Préparons-nous comme il faut avant de nous mettre en route. Enfin, avec toi comme escorte, ce sont plutôt les purgateurs qui devraient s'inquiéter... Korutt va nous conduire au Trou du Duergar. Préparons-nous comme il faut avant de nous mettre en route. Bonne chance, les amis ! Je compte sur vous pour me ramener Korutt en un seul morceau ! Le Trou du Duergar se trouve au fond d'une grotte, plus à l'est. Je vais vous y conduire de ce pas ! Misère ! Encore des purgateurs ! Et pas moyen de les contourner... Qu'est-ce qu'on fait !? Prête pour une dernière danse, Player ? (souffle) J'ai eu quelques sueurs froides sur la fin... Heureusement, tout le monde va bien. Euh... Ça y est, c'est terminé ? Youpi ! Le Trou du Duergar est au fond de la grotte. Entrons avant que d'autres purgateurs ne rappliquent ! Escortez Korutt ! Éliminez tous les purgateurs ! Nous allons longer le sentier qui va vers l'est. Suivez-moi ! La route semble longue et des purgateurs pourraient surgir de n'importe où. Soyez sur le qui-vive. Ça n'a pas tardé... Player, occupe-toi de celui de gauche ! Ne le laisse pas s'en prendre à Korutt ! Ouah... Vous êtes drôlement fortiches, tous les deux ! Moi non, mais Player oui. Elle a déjà vaincu des adversaires cent fois plus terrifiants que ça, vous savez ! Player, j'adorerais entendre le récit de vos exploits passés. Vous n'allez pas en croire vos oreilles, je vous le garantis. Mais attendez qu'on soit revenus au village, d'accord ? Héhéhé... J'ai hâte ! Oh non, en voilà d'autres ! Mamaaaan ! Restez derrière nous ! Player, à l'attaque ! I-il en arrive par derrière ! Player, je vais protéger Korutt. Rentre-leur dedans ! Pfiou... Enfin un peu de répit. Au passage, je vous tire mon casque pour ce superbe travail d'équipe ! J'ai surtout la chance d'avoir une bonne partenaire. Ou alors, son talent a déteint sur moi, je ne sais pas... Moi, je trouve que vous vous complétez à merveille ! Hum, r-reprenons la route, si vous voulez bien ! Exarque, pourquoi vous souriez ? Je repensais à ton compliment de tout à l'heure. Je sais qu'un vieil homme comme moi ne devrait pas s'emballer pour si peu, mais bon... Un vieil homme ? Vous avez l'air jeune, pourtant ! Au fait, depuis combien de temps vous vous connaissez, tous les deux ? Euh, voyons voir... Hiiih ! Il y en a encore plus qu'avant ! Dégageons le passage et filons d'ici en vitesse ! V-venez par ici, vite ! Dites, Korutt, la grotte est encore loin ? On descend cette colline et on y est ! Ah, je la vois ! Keuwaaa !? Oh non, on y était presque ! Nous sommes encerclés... Pas de panique. Je peux tous les éliminer d'un coup ! Player ! Attire-les devant moi ! La voie est libre ! Fichons le camp d'ici ! À vos ordres ! Je me charge de Korutt ! Fonce dans le tas ! Player, viens près de Korutt ! On va encaisser cette attaque ! Oh non, c'est pas vrai... Player, éloigne-toi de moi, vite ! Aïe, je savais bien que tout ce raffut allait nous attirer de *gros* ennuis... Allez, Player, aide-moi à lui régler son compte ! Argh, mon corps défaille... Tu n'as pas intérêt à mourir ici, tu m'entends !? Concentre-toi sur ceux qui en ont après Korutt, je m'occupe des autres !

Korutt est aux aguets. Parler à l'exarque du Cristal Reparler à l'exarque du Cristal En étant invisible, utiliser la poudre de rêve sur les Nains des Gogg Parler à l'exarque du Cristal (souffle) J'ai eu quelques sueurs froides sur la fin... Heureusement, tout le monde va bien. Le Trou du Duergar est au fond de la mine. Suivez-moi ! Nous y sommes, mais j'ai peur d'aller plus loin... Ouaah, t'es qui toi !? J'parie que tu viens de ce village où tout le monde copine avec ces idiots de Tholl... Les amis de mes ennemis sont mes ennemis, alors bouge de là avant que j'me fâche ! Ouaah ! T'es qui toi, une pote à nous !? Faut croire que non, tu porterais not' chapeau sinon... On veut pas d'intrus ici, alors ouste ! Lali... oh purée, une intruse ! Faut qu'je prévienne Glagg dare-dare ! Tiens ? C'est quoi ça, un talos errant ? C'est dur à dire sans mes lunettes... Euh... Y a quelqu'un ? Désolé, j'y vois rien sans mes lunettes... On y est. Il ne nous reste plus qu'à trouv... Ah ! Ils sont là ! Ces Nains... ce sont des Gogg. Il n'y a qu'eux pour avoir une barbe si négligée. S'ils nous voient, ils vont venir nous chercher des noises à coup sûr ! Moi je dis, un petit coup de pelle dans la nuque et on n'en parle plus ! Du calme, Korutt. Je sais que le torchon brûle entre vos deux tribus, mais de grâce, évitons les violences inutiles. Je vais vous jeter un sortilège d'invisibilité. Ça devrait suffire à tromper leur vigilance. En revanche, vous n'aurez qu'un court laps de temps pour extraire le terragerme. Est-ce que ça ira ? Évidemment que ça ira ! On ne m'appelle pas le mineur qui creuse plus vite que son ombre pour rien ! Laissez-moi faire, je vais vous rapporter fissa un bloc gros comme ça ! Nous ne demandons qu'à voir. Attention, c'est parti ! Hééé ! Ça marche, je suis invisible ! Ne bougez pas, je reviens tout de suite ! Player, et si on lui donnait un petit coup de pouce, tant qu'à faire ? Korutt est peut-être invisible, mais j'ai peur que ses coups de pioche le trahissent... Il pourra travailler plus sereinement si nous parvenons à éloigner ses rivaux. Et j'ai justement ce qu'il faut pour ça. C'est de la poudre de rêve. Tu te souviens, on en a utilisé lors de notre opération de sauvetage au château de Ganlag. Que dites-vous ? Je m'en suis servie à Eulmore, aussi. Thancred aussi en avait sur lui. Vraiment ? C'est à se demander si nos amis de la halle du Juste ne chercheraient pas à écouler leur stock... Du moment que ça nous arrange... Je vais te rendre invisible à ton tour, pour que tu puisses t'approcher discrètement de ces Nains et répandre la poudre sur eux. Si tout se passe bien, ils iront tous faire la sieste et Korutt aura le champ libre. Simple et efficace, n'est-ce pas ? On passe à l'action quand tu veux. Alors, prête à jouer les marchandes de sable ? Si tu sens que ton invisibilité s'estompe, reviens ici en vitesse. Je me chargerai de la restaurer. Le sortilège perd de son effet ? Ne bouge pas, je vais y remédier tout de suite ! Ouaah, t'es qui toi !? J'parie que tu viens de ce village où tout le monde copine avec ces idiots de Tholl... Les amis de mes ennemis sont mes ennemis, alors bouge de là avant que j'me fâche ! Ouaah ! T'es qui toi, un pote à nous !? Faut croire que non, tu porterais not' chapeau sinon... On veut pas d'intrus ici, alors ouste ! (baille) J'ai un de ces coups de barre, tout à coup... Vais r'tourner au village piquer un somme, moi... Lali... oh purée, une intruse ! Faut qu'je prévienne Glagg dare-dare ! (baille) Argh, je savais bien que j'aurais pas dû bouffer autant avant d'bosser... C'est dangereux de pioncer ici, j'vais m'rentrer... Tiens ? C'est quoi ça, un talos errant ? C'est dur à dire sans mes lunettes... Euh... Y a quelqu'un ? Désolé, j'y vois rien sans mes lunettes... (baille) Bon, j'crois que j'ai assez bossé pour aujourd'hui. Comme dirait l'autre, à chaque jour suffit sa peine... Bien joué, Player. C'était drôle de voir tous ces Nains quitter leur poste en baillant à s'en décrocher la machoire ! Korutt n'a plus rien à craindre, à présent. Laissons-le creuser tranquillement. Tadaaa ! Je vous ai extrait le terragerme le plus pur qui soit ! Et il en reste encore plein au fond, si vous en voulez plus ! Ça devrait largement suffire. Merci infiniment, Korutt. Dépêchons-nous de rapporter ce sac à... à... E-Exarque, qu'est-ce qu'il vous arrive !? J-je vais bien. J'ai dû passer un peu trop de temps loin de Cristarium... Il faut dire que la journée a été riche en rebondissements. Toute cette excitation, c'est plus de mon âge. (-???-)Qui va là !? Oh, misère... C'est Glagg, le doyen des Gogg ! Cette fois, on est cuits ! Tiens donc, un de ces imbéciles de Tholl... En voyant mes gars partir à la sieste les uns après les autres, j'ai cru qu'ils avaient percé une poche de gaz soporifique ou quelque chose du genre... J'aurais dû me douter qu'un coup bas pareil ne pouvait venir que des Tholl, cette bande de poltrons, avec leurs barbes floconneuses et flaccides ! Ah non, on avait dit pas les barbes ! D'ailleurs, tu peux parler... Les vôtres sont si rêches et racornies qu'on dirait du carton ! Rien à voir avec nos belles barbes soyeuses et touffues. Nous au moins, on n'a pas besoin de s'enduire le collier d'huiles essentielles malodorantes ! Petit paltoquet ! Tu crois que j'envie vos barbes de lavettes !? Je préférerais encore me faire greffer les poils de nez d'un hobgobelin, tiens ! (-Korutt et Glagg-)Grrrrrrrr ! Eh bien, eh bien... Ils s'entendent comme chien et chat, ces deux-là. Si on ne fait rien, ils y seront encore demain, à mon avis. Il me reste un peu de poudre de rêve... Tu penses à ce que je pense ? Que répondez-vous ? C'est l'heure de faire dodo ! C'est mal d'interrompre leur conversation... J'ai envie de voir comment ça se termine... Réglons ça en vitesse et passons à autre chose. Même si mon petit doigt me dit que tu n'as pas vu le bout de leurs querelles de clocher... J'admire ton savoir-vivre... Mais nous ne pouvons pas les regarder s'invectiver indéfiniment. Chai-Nuzz nous a confié une mission, je te rappelle. Oh, ne t'en fais pas pour ça. Je suis sûr que tu auras encore plein d'occasions de les voir se crêper la barbe... Qu'est-ce que... !? (ronfle) (ronfle) Glagg s'est calmé. Je vous prie d'en faire autant, Korutt. T-toutes mes excuses. Les Gogg ont le chic pour me faire sortir des mes gonds... Je sais, je sais. Ça nous touche que vous acceptiez d'endurer ces, hum... attaques verbales rien que pour nous. Grâce à vous, nous allons pouvoir fabriquer un cœur de talos... et reprendre notre combat pour sauver Norvrandt !

L'exarque du Cristal réfléchit à la suite. L'exarque et vous avez décidé de vous séparer pour gagner du temps. Tandis qu'il rentre à Amistie les bras chargés de terragerme, vous allez retourner à Tomra avec Korutt. Une fois sur place, informez Xamott du succès de votre expédition minière. Xamott et les siens vous ont préparé un petit cadeau durant votre absence : quelques-unes de leurs plus belles pioches, modifiées par leurs soins afin de convenir à toutes les morphologies ! Il vous a conseillé d'aller les distribuer à l'Échelon supérieur. Allez là-bas et parlez à Alisaie. Alisaie vous a appris qu'il n'y avait justement pas assez d'outils pour tout le monde, les bénévoles ayant répondu à l'appel de vos amis étant bien plus nombreux qu'escompté. Allez donc leur offrir des pioches. Vous avez distribué des pioches à tout le monde, l'occasion pour vous de revoir plusieurs visages familiers et d'assister à quelques scènes cocasses. Pour finir, parlez à Alisaie. Alisaie est partie rejoindre vos amis improvisés tailleurs de pierre afin d'assurer leur sécurité. Continuez de votre côté à surveiller de près les efforts des uns et des autres. Parler à Xamott, à Tomra Parler à Alisaie, à l'Échelon supérieur Remettre à Magnus Remettre à Rhon Ron Remettre à Kai-Shirr Parler à Alisaie J'espère que le terragerme vous apportera entière satisfaction. En tout cas, je suis ravi d'avoir pu vous être utile ! (ronfle) (ronfle) Player, je propose qu'on se sépare pour gagner du temps. Je vais retourner auprès de Chai-Nuzz avec le minerai. De ton côté, assure-toi que Korutt rentre sain et sauf à Tomra. Le retour devrait être beaucoup plus paisible vu qu'on a fait le ménage à l'aller, mais sait-on jamais... Merci encore pour cette petite escapade. C'était court, mais exaltant. On se reverra à Amistie. Une fois à Tomra, n'oublie pas de dire à Xamott que tout s'est bien passé. Ça alors, comparé à l'aller, le retour était une vraie promenade de santé ! Lali-ho ! Alors, votre petite expédition s'est bien passée ? Vous avez fait le plein de terragerme ? Oooh oui, une vraie razzia, au nez et à la barbe des Gogg ! L'exarque s'est chargé de tout rapporter à Amistie. Je vous avais bien dit que Korutt était un mineur de compétition ! Et la bonne nouvelle, c'est qu'il est pas le seul à vouloir mettre la main à la pâte. Avec mes gars, on a retapé les pioches qu'on avait en stock pour que des personnes de grande taille puissent s'en servir ! Vous m'avez bien dit que vous deviez casser du caillou pour avoir de quoi construire votre talos, pas vrai ? Alors prenez, c'est cadeau ! Et si c'est pas assez, on en a encore plein en réserve ! On m'a soufflé qu'il y avait un gros attroupement à l'Échelon supérieur. Pourquoi ne pas aller là-bas distribuer des pioches à tout le monde ? Pourquoi on aide les exilés d'Eulmore ? Eh bien, parce qu'on est sympas. Et aussi parce que c'est toujours utile d'avoir des alliés autres que des Nains. Avec vous, on peut dire qu'on a touché le gros lot ! Pour l'instant, je récupère de mes émotions, mais dès que l'occasion se présentera, je viendrai moi aussi vous aider à bâtir votre talos ! Player, vous arrivez pile au bon moment. C'est fou, le nombre de personnes qui ont répondu à l'appel d'Alphinaud, y compris parmi les Eulmoriens. D'ailleurs, ils ne me font plus du tout peur, bizarrement. Comme quoi, rien n'est gravé dans le marrrbre. Beaucoup de Libérés ont été contraints de rester à Eulmore, faute d'avoir un physique solide ou des compétences utiles. Mais ça ne les empêche pas de prier pour notre succès. C'était déjà un sacré tour de force de redémarrer L'Échelle, et voilà qu'on s'attaque à un projet encore plus gros ! Où s'arrêtera-t-on ? Vous pouvez compter sur les charpentiers du chantier naval de Venmont. Partout où il y aura besoin d'huile de coude, on sera là ! Alors comme ça, l'héritier de la Daedalus est aux commandes de ce chantier ? Il faudra que j'aille lui dire deux mots quand tout sera terminé. Ouah, Player, c'est vous !? Comment vous allez depuis le temps ? Ce projet est juste... Ouah ! Larves laiteeeuses ! Qui veut mes bonnes larves laiteeeuses ? Sèches ou vivantes, les larves laiteuses fondent sur la langue ! Tout ce monde... Ça va en faire, des petits bobos à soigner ! Player ! Tu as vu le monde qu'il y a ? Tous ces gens sont venus des quatre coins de Norvrandt pour nous aider à tailler la pierre. Une première équipe menée par Thancred et Ryne est déjà en route pour la carrière. Ce sont des soldats d'Eulmore et de Cristarium qui assurent leur protection. On voudrait envoyer plus de monde, mais on a un petit problème... Il n'y a pas assez d'outils. Il faut dire qu'on ne s'attendait pas à avoir autant de volontaires... Hein!? Les Nains t'ont offert des pioches !? Alors ça, on peut dire que c'est une nouvelle qui tombe à pic ! Va vite les distribuer, comme ça ceux qui sont équipés pourront se mettre au travail tout de suite ! C'est pas juste, c'est toujours toi qui as le beau rôle... Regarde, tu débarques comme une fleur, et paf, notre problème d'outillage est résolu ! Player, comptez sur nous pour travailler d'arrache-pied ! Enfin, quand on aura les outils pourrr... Merci ! Avec ça, nous aussi, on va pouvoirrr... ... trimer tout notre soûl ! Cette fois, je me démènerai non plus seulement pour ma maîtresse, mais pour tout Norvrandt ! Ouaip ! On a déjà réussi à relancer L'Échelle, y a pas de raison qu'on arrive pas à mettre debout un talos géant. Ensemble, tout est possible ! Maintenant que j'y pense, je n'ai toujours pas rembourrrsé ma dette envers Alphinaud et vous. Raison de plus pour me donner à deux cents pour cent. Et sans trrricher, cette fois ! Allez, en rrroute les amis ! Player ! Ah, c'est bête... T'as raté Guthjon de peu. Sitôt arrivés, lui et d'autres sont partis bille en tête creuser la montagne. T'aurais dû voir la flamme dans son regard... Et le plus drôle dans cette histoire, c'est qu'ils ont pas laissé un seul outil derrière eux. C'est pour nous !? Parfait, on va pouvoir arrêter de se tourner les pouces ! Tailler des pierres, c'est pas du tout ma spécialité, mais je vais faire de mon mieux. Pour ma tendre Agna, qui doit me regarder de là où elle est. Je veux contempler de mes propres yeux un futur sans purgateurs, où plus personne ne vivra dans la crainte de perdre son chez-lui. Bon, assez bavardé, on lève l'anc... Attends un peu... Thaffe, t'avais bien des outils sur toi tout à l'heure, non ? Pourquoi t'es pas avec les autres ? C-c'est-à-dire que... j'avais des remords à laisser Jeryk tout seul dans cet état... Oh là là, quel pied... Ce projet est grandiose ! Fantastique ! Dites, je viens d'avoir une idée... Et si le talos géant tractait un chariot géant !? Ce serait génial, non !? Je te l'ai déjà dit, il est pas fait pour ça. Et puis, sur quoi est-ce qu'il va rouler, ton chariot ? Je vois pas de rails géants sur cette île... Certes... mais on sait jamais, avec le génie de la firme Daedalus, ça peut peut-être s'arranger... Des clous ! Ça suffit les âneries, on y va ! Oooh, voyageuse, ça faisait longtemps, oui, fort longtemps ! Tu es en mal d'outils, toi aussi ? Merci pour toutes ces belles pioches ! Nous allons nous en servir pour travailler dur, oui oui ! Mais pas le ventre vide, non non ! J'ai des larves laiteuses pour tout le monde ! Tiens, avales-en une pour la route ! Hum, Rhon Ron, j'ai une meilleure idée... Gardons ce précieux mets de côté, nous le dégusterons au moment de fêter notre réussite. Player, vous vous souvenez de moi ? Je travaille à l'auberge du Grand Départ. Il n'y a pas si longtemps que la nuit est revenue en Amh Araeng, et pourtant nous en constatons déjà les retombées positives. Tous les patients qui se transformaient peu à peu en purgateurs ont vu leur état se stabiliser net. J'étais en train d'apprécier ce miracle quand Alisaie est arrivée en trombe, en appelant un maximum de monde à la suivre au nom de la Guerrière des Ténèbres ! Je ne vous dis pas le nombre de mains qui se sont levées en même temps ! Bien sûr, quelques-uns ont dû rester en arrière pour s'occuper de l'auberge ; mais à part eux, presque personne ne manque à l'appel ! Moi aussi, j'ai beaucoup de respect pour la Guerrière des Ténèbres ! C'est pour ça que je ne vais pas lésiner sur mes efforts, non non ! C'est drôlement calme, tout à coup. N'empêche, ça faisait longtemps que je n'avais pas vu autant de visages heureux ! Merci Player. Je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi. Je vais rejoindre nos volontaires à la carrière, et les protéger des purgateurs pendant qu'ils travaillent. Ce plan a intérêt à fonctionner... On n'a pas réuni tout Norvrandt pour rien !

Alphinaud n'entend pas rester sur place. Parler à Y'shtola, à Amistie Reparler à Y'shtola Insuffler de l'énergie magique Parler à Chai-Nuzz Player, je vais me rendre à Amistie. Vous venez avec moi ? Y'shtola y est déjà, accompagnée de tous les adeptes de la magie qu'elle a pu recruter, notamment parmi le peuple de la Nuit. Elle doit encore discuter avec Chai-Nuzz de la façon de mettre en marche le talos géant. Je ferai partie de l'équipe des mages, moi aussi, ce qui veut dire que j'ai tout intérêt à suivre ça de près. Allons-y ! Nos amis non plus n'ont eu aucun mal à trouver des volontaires. Voilà qui est de bon augure pour notre talos géant. J'ai pu emprunter à Cristarium un bon nombre de ses soldats. Certains se sont proposé de nous fournir de l'énergie magique, d'autres de nous défendre contre les purgateurs. Le revers de la médaille, c'est que la cité est quelque peu vulnérable à l'heure où je vous parle. Mais Lyna a dit elle-même qu'elle la protégerait toute seule s'il le fallait, et j'aurais tendance à l'en croire capable... Player, ça faisait longtemps ! Ce projet de talos géant, vraiment, c'est quelque chose ! Tout le peuple de la Nuit s'est mobilisé, et nous avons également quelques volontaires venus de Fanow. Voyons voir... Si les pierres sont disposées de cette façon, il faut commencer à injecter l'énerrrgie magique... Oui, c'est ça, par là. J'ai pris un peu de repos car je commençais à tourrrner de l'œil. Je dois vous avouer que je n'avais pas eu à rester debout comme ça depuis longtemps... J'admire mon mari... Quand il est motivé, c'est une vraie forrrce de la nature. Je vais lui chercher à boire avant qu'il ne sue toute l'eau de son corps ! N'ayez crainte. Les purgateurs, huldus et autres monstres belliqueux, j'en fais mon affaire ! Ah, Player. Tu seras ravie d'apprendre que tout s'est bien passé de mon côté. Telle que tu me vois, je suis à la tête d'une petite armée de volontaires prête à insuffler son énergie magique au talos. Beaucoup sont déjà en position. Je les ai placés en suivant à la lettre les instructions claires et précises de monsieur l'héritier de la Daedalus. Le plan a peut-être l'air bien huilé vu de loin, mais je vous rrrappelle quand même qu'on avance en aveugle ! Et moi, je suis obligé d'arrondir des tas de calculs pour gagner du temps... Du vrai travail de cochon ! Vraiment ? Personnellement, je n'ai pas l'impression que la conception du talos soit bâclée. C'est même tout le contraire. Bah on fait ce qu'on peut, hein... et puis, le génie de la Daedalus rrreste le génie de la Daedalus, même utilisé à la va-vite. Vous. Votre ami l'exarque est passé tout à l'heurrre. Il m'a livré le minerai que vous avez récupéré tous les deux. Comment il l'a appelé, déjà ? Ah oui, le terragerme. C'est pas mal du tout comme matériau. Et il devrait y en avoir assez pour fabriquer un noyau de talos de taille rrrespectable. Ça veut dire qu'il ne nous manque plus rien... ou prrresque. Ou presque ? Je me répète, mais personne avant nous n'a jamais tenté de construire un talos aussi grand. Nous devons donc fairrre face à un certain nombre de difficultés inédites. Par exemple, je sais qu'un noyau unique peut alimenter un talos de taille normale, mais rien ne dit que cela suffira dans le cas présent. Pour éviter les mauvaises surprises, nous aurions intérêt à grrreffer des noyaux secondaires au niveau des articulations. Si vous n'êtes pas trop fatiguée, ça vous dérangerait de, hum... retourner rrrécolter du minerai ? Runar, tu leur montres ? Nous avons un cadeau pour vous. Attendez un instant. Ce sont des pierres baptismales, n'est-ce pas ? Je croyais que vous autres membres du peuple de la Nuit ne vous en sépariez jamais ? Eh bien, celles-ci appartiennent à nos défunts camarades qui ont déjà eu droit aux honneurs funèbres. Leurs prêtres les ont trempées dans de l'eau bénite. Autrement dit, ce sont maintenant de puissantes pierres magiques. Et rien ne nous empêche de leur insuffler encore plus d'énergie avant de les incorporer au talos. Qu'en dites-vous ? Eh bien... Pour le noyau principal, il est préférable d'utiliser un minerai de cette région. Mais pour des noyaux secondaires, pourrrquoi pas. Héhé... Je savais que c'était une bonne idée d'amener les pierres. Bien sûr, j'en ai discuté au préalable avec l'ensemble du peuple de la Nuit. Je ne me serais jamais permis sinon de toucher aux reliques de ceux dont l'âme a rejoint la sombre mer céleste. Mais c'est justement parce que nous pouvons aujourd'hui la contempler de nos propres yeux que je ne regrette en rien cette décision. Si nous pouvons rendre à ce monde la beauté de la nuit, alors il n'y a pas à hésiter. Nous étions tous d'accord sur ce point. À vous de nous dire comment disposer les pierres, mon cher Chai-Nuzz. Player, tu pourrais en prendre une et y insuffler ton énergie magique ? Quelque chose me dit que ça nous porterait chance ! Tous ceux qui ne pouvaient pas être là nous accompagnent en pensée. C'est aussi pour eux que nous nous devons de mener ce projet à terme. Une fois de plus, le legs des défunts assure le salut des vivants... Faites plaisir à Matoya, Player. Allez, allez, chargez-moi ces pierres à bloc, que je puisse m'en servir pour parachever mon chef-d'œuvrrre ! Tu veux que je t'explique comment faire ? C'est simple, tu n'as qu'à effleurer une pierre et à te concentrer, un peu comme tu le ferais pour t'harmoniser avec une éthérite. Tiens, essaye avec la vert foncé au-dessus de la pile. Essaye avec la pierre vert foncé au-dessus de la pile. Cette pierre baptismale vous est familière... Au moment où vous la touchez, elle émet une faible lueur. Ça devrait suffire. Merci, Player. Tu as reconnu la pierre ? C'est celle de Toddia... Il n'y aura pas d'autres victimes après elle. Nous allons mettre un point final à la menace des purgateurs. J'ai complété mes plans avec les emplacements des noyaux secondaires. Chargez vos pierres d'énergie magique, et disposez-les aux endrrroits indiqués. C'est comme si c'était fait. Sitôt le talos en place, nous devrons nous dépêcher d'escalader le Mont Gulg et de retrouver Vauthry. C'est un combat difficile qui s'annonce. Je vous suggère de vous reposer en attendant le grand moment. Urianger, ôte-moi d'un doute. Dans l'éventualité où notre amie aurait absorbé trop de Lumière... tu as prévu un plan de secours, n'est-ce pas ? ...Oui. La solution se trouve ici, en Norvrandt. Que dites-vous ? Je suis sûre que ça ira ! J'ai confiance en vous, Urianger. Vous pourriez être plus précis ? Je l'espère de tout mon cœur, moi aussi. Et c'est pour cela que j'aimerais que vous ménagiez vos forces d'ici là. Je ne veux pas vous perdre. Tout comme je refuse de perdre ce monde que Minfilia et Ardbert se sont donné la peine de protéger. Je vous dis cela sans aucune arrière-pensée. Je dois y aller à présent. Savourez donc ces quelques instants de répit. Hélas, non. Mon silence est dans votre intérêt, je vous prie de me croire sur parole. Je dois y aller à présent. Savourez donc ces quelques instants de répit. On m'a fait savoir que le corrrps du talos était quasiment prêt ; que toutes les roches qui le constituent avaient été taillées et disposées conformément à mes plans. Une fois les noyaux secondaires en place, les magiciens n'auront plus qu'à entrer en action. À ce stade des opérations, il ne reste plus grand-chose à faire... même si je compte bien prrrofiter de chaque minute qui reste pour peaufiner les détails. Le moment de vérité approche à grrrands pas. Nous verrons bien si les efforts combinés de tout Norvrandt suffisent à produire un miracle...

Chai-Nuzz est quelque peu tendu. Parler à Dulia-Chai Chercher l'exarque du Cristal, sur le plateau aux Rocs Parler à l'exarque du Cristal, à Amistie J'ai pris un peu de repos car je commençais à tourrrner de l'œil. Je dois vous avouer que je n'avais pas eu à rester debout comme ça depuis longtemps... J'admire mon mari... Quand il est motivé, c'est une vraie forrrce de la nature. Je vais lui chercher à boire avant qu'il ne sue toute l'eau de son corps ! Qu'est-ce que vous faites encore là ? Ça ne serrrt à rien de me coller aux basques, allez plutôt vous reposer comme vous l'ont conseillé vos amis ! Ma femme et l'exarque sont dans cette taverne, je crrrois. Vous n'avez qu'à aller papoter avec eux. Ah, et euh... Merci de vous être décarrrcassée pour moi. Encore vous !? Vous allez me laisser trrranquille, à la fin ? ... L'exarque ? Vous ne l'avez pas croisé dehorrrs ? Il était ici tout à l'heure, mais il est sorti prendre l'airrr car il se sentait patraque. Allez voirrr près du village, il n'a pas dû aller bien loin. J'espère que tout va bien... L'exarque est sorti prendre l'air il y a quelques minutes. Je lui ai prrroposé mon aide comme je le voyais tituber, mais il m'a répondu qu'il pouvait se débrouiller seul. Aucune trace de l'exarque du Cristal ici. Aucune trace de l'exarque du Cristal ici. À noter que ce bec-en-sabot a le regard vissé en direction du sud... Ma femme m'a tout raconté. Votre ami l'exarque nous a fait une jolie frayeurrr de dernière minute ! Ouf, vous avez retrouvé l'exarque. Ma pauvre, j'espère que vous avez pu vous rrreposer un peu dans tout ça. Ce bol d'air et cette petite discussion avec toi m'ont requinqué. Me voilà prêt à aborder la dernière étape de notre plan ! Pendant ce temps, au palais impérial de Garlemald (-Zenos ?-)Votre Excellence... Vous serez ravi d'apprendre que j'ai fait taire ces rumeurs farfelues selon lesquelles votre fils serait possédé par un être démoniaque. (-Zenos ?-)L'attention des masses est à l'heure actuelle accaparée par les tourments de la guerre. Ces propos calomnieux n'ont donc aucune chance de vous éclabousser. Et Solus... Je veux dire, Emet-Selch ? Savons-nous ce qu'il mijote ? (-Zenos ?-)Il aurait, semble-t-il, rallié le premier reflet. Il s'agit d'un monde saturé de Lumière, bien parti pour engendrer un fléau ombral. Je suppose qu'il s'emploie à précipiter sa disparition. (-Zenos ?-)Emet-Selch est difficile à cerner, vous savez. Il est à la fois le plus obstiné et le moins constant d'entre nous. C'est un électron libre, qui ne se soucie jamais des autres que par intérêt. (-Zenos ?-)Même moi qui le côtoie depuis une éternité, j'ai toutes les peines du monde à anticiper ses actions. Emet-Selch... Et dire que je pensais m'être libéré de son emprise... Vraiment, c'est pathétique... Je vais devoir me faire à l'idée que l'empereur Solus et lui ont toujours été une seule et même personne... (-Zenos ?-)À propos, je tiens de lui une information qui devrait vous intéresser. (-Zenos ?-)Vous l'avez sans doute remarqué : après les échauffourées de Ghimlyt, les Héritiers de la Septième Aube ont mystérieusement disparu de la circulation. (-Zenos ?-)L'explication est toute bête : si nous ne les croisons plus, c'est parce qu'ils ne sont plus dans ce monde. (-Zenos ?-)Si j'en crois Emet-Selch, leur héroïne a migré vers le premier reflet. Ses camarades également, mais leurs enveloppes charnelles seraient comme qui dirait restées à quai. (-Zenos ?-)N'est-ce pas formidable ? Si nous attaquons maintenant, nous pouvons écraser l'Alliance éorzéenne et nous débarrasser des Héritiers dans la foulée. (-Zenos ?-)Qui pourra encore nous résister après ça ? Personne, si ce n'est peut-être leur héroïne... Je me ferai un plaisir de guetter son retour, et de lui trancher la gorge de mes propres mains... pardon, de celles de Zenos. (-Zenos ?-)Ce sera une grande victoire pour votre cause... et un scénario tout à fait souhaitable pour le médiateur que je suis. (-Zenos ?-)Ces suppôts d'Hydaelyn tirent un peu trop sur les fils du destin à mon goût. À terme, c'est l'humanité tout entière qu'ils risquent de dévoyer. (-Zenos ?-)Nous devons nous hâter de lui rendre sa vraie forme. (-Zenos ?-)Quand je pense que des êtres inachevés arrivent aujourd'hui à nous tenir tête... Une telle aberration est inacceptable. Nous devons la corriger au plus vite. (-Zenos ?-)Il est temps, Votre Excellence. Temps de reprendre votre marche sur le monde. De resserrer votre poigne de fer sur le cou de vos ennemis. (-Zenos ?-)Avouez, vous n'attendiez que ça. Votre heure de gloire. Le moment où vous guiderez Garlemald vers la victoire, et un futur radieux ; où vous vous affranchirez de l'ombre de votre grand-père. (-???-)Ha. Je m'intéresse à cette guerre ennuyeuse, moi ? C'est nouveau, ça. Donc, mon amie est en train de s'affairer dans un autre monde... J'espère au moins qu'il s'agit d'un endroit inhospitalier, où elle peut à loisir aiguiser ses griffes. Pour l'heure, j'aurais des questions à te poser, Zenos... ou devrais-je dire, Elidibus. (-Zenos ?-)Ah ! Tout s'explique. J'avoue que je ne m'y attendais pas... (-Zenos ?-)Tu as réussi à te rendre immortel à l'aide de ce pouvoir artificiel ? Très impressionnant. (-Zenos ?-)Ainsi, te revoilà de retour parmi les vivants... Zenos yae Galvus. Ce nom n'a pas grande importance à mes yeux. En revanche, je tiens à récupérer mon corps... Je n'ai pas autant de plaisir à chasser avec celui-ci, vois-tu. À toi de choisir... Je t'écoute parler avant, ou après t'avoir extirpé du bout de ma lame ?

Un mélange d'excitation et d'appréhension se lit sur le visage de Chai-Nuzz. Chai-Nuzz vous a informée que le talos géant était fin prêt à être activé ! Parlez à l'exarque, à Amistie, pour mettre en branle votre audacieux plan d'attaque. Sous vos yeux ébahis s'est dressé le talos géant conçu par Chai-Nuzz, un colosse de pierre aussi monstrueux par sa taille que par son apparence. Alors qu'il faisait route vers le Mont Gulg, une nuée de purgateurs volants est venue attaquer ses mains pour l'empêcher de s'y accrocher. Dommage pour eux, une adversaire de taille les attendait au tournant : son altesse Titania en personne, particulièrement remontée de ne pas avoir été conviée à cette bataille décisive ! Grâce à son intervention, le talos a finalement pu agripper le Mont Gulg, au grand soulagement de tout le monde. Le plus dur reste néanmoins à faire... Rejoignez à présent vos amis au pied de la montagne, et parlez à Y'shtola. Vous avez retrouvé votre groupe d'amis au complet. Il est à présent temps pour vous de partir à l'assaut du Mont Gulg. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs. Au terme d'innombrables échauffourées, vous êtes finalement parvenue à atteindre la Couronne de l'Immaculé, le sanctuaire que s'est bâti Vauthry au sommet du Mont Gulg. Cherchez à présent le maître des lieux. * Si vous avez quitté la Couronne de l'Immaculé, parlez au soldat éclaireur, au pied du Mont Gulg, pour y retourner. À peine aviez-vous fait quelques pas que la voix menaçante de Vauthry a retenti dans le ciel, déversant son fiel sur vous. Pleins de sang-froid, Alphinaud et Ryne lui ont dit ses quatre vérités, ce qui n'a fait que l'exaspérer davantage. Sans surprise, il a invoqué une myriade de purgateurs pour faire taire vos amis... Laissez-les s'occuper du menu fretin et allez affronter Vauthry, alias Innocence, le dernier des grands purgateurs. * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour relever ce défi. Durant votre combat, Vauthry a déchaîné ses pouvoirs de grand purgateur, se transformant en une créature d'allure angélique extrêmement puissante. Cela ne vous a toutefois pas empêchée de le terrasser. Faites le point avec Ryne. * Si vous avez quitté la Couronne de l'Immaculé, parlez au soldat éclaireur, au pied du Mont Gulg, pour y retourner. Vauthry s'est évaporé en poussières lumineuses, sonnant le retour de la nuit dans le ciel de Kholusia. Votre pouvoir de l'Écho vous a alors révélé que ce n'est nul autre qu'Emet-Selch qui a poussé son père à faire de lui le monstre qu'il est. Puis une indicible douleur s'est emparée de vous : vous avez accumulé dans votre corps bien trop de Lumière ! C'est à ce moment critique que l'exarque du Cristal est arrivé. Sous l'œil de vos camarades désemparés, il vous a calmement expliqué qu'il s'était servi de vous afin d'avoir à portée de main assez d'énergie pour se téléporter vers un autre monde. Or, Y'shtola a vite compris qu'il s'agissait là d'un mensonge, et que sa véritable intention était de se sacrifier pour vous sauver ainsi que le premier reflet, en emportant l'excès de Lumière dans l'interstice qui sépare les mondes. L'exarque vous a fait ses adieux émus, puis une onde d'énergie lui a ôté sa capuche, vous révélant son visage. C'est alors... qu'il s'est écroulé, touché dans le dos par un tir d'Emet-Selch. Goguenard, l'Ascien s'est dit extrêmement déçu de vous, puis il a disparu en emportant l'exarque agonisant, non sans vous inviter au préalable à le rejoindre dans un lieu baptisé La Tempête... Vous avez perdu connaissance après cela. À votre réveil, aux Pendants, Ardbert vous a expliqué que Ryne avait empêché votre état d'empirer, mais que vous n'étiez pas tirée d'affaire. Plus grave, il vous a révélé qu'à cause de la présence du réceptacle de la Lumière des grands purgateurs, c'est-à-dire vous, Norvrandt baignait de nouveau dans une clarté permanente... Parler à l'exarque du Cristal Parler à Y'shtola, au Mont Gulg Accomplir le donjon “Mont Gulg” Accomplir le donjon “Mont Gulg” Accomplir le défi “La Couronne de l'Immaculé” Parler à Ryne Ouf, vous avez retrouvé l'exarque. Ma pauvre, j'espère que vous avez pu vous rrreposer un peu dans tout ça. Je vais beaucoup mieux, ne t'en fais pas pour moi. Voyons avec Chai-Nuzz où en est le talos. Pendant votre absence, j'ai reçu un message de vos amis. Les préparatifs sont terminés, et les mages n'attendent plus que notre signal pour rrréveiller le talos. Brrref... c'est quand vous voulez. Vauthry n'attendra pas sagement que vous veniez le cueillir. Dès lors que le talos sera levé, il ne sera plus question de faire machine arrière. Prends tout le temps nécessaire pour te préparer, et fais-moi signe quand tu voudras passer à l'action. Je donnerai le signal du départ à nos alliés. Ça va aller... Tout va bien se passer... J'ai donné le meilleurrr de moi-même, ça ne peut que fonctionner ! Soyez sans crainte. Je peux vous garantir que lorsque mon mari met du cœur à l'ouvrage, le résultat est toujours à la hauteurrr. Player, tu es prête ? Je peux donner le feu vert à nos amis ? Que répondez-vous ? C'est parti pour l'opération “Débarquement talos” ! Pas encore... Compris ! C'est parti ! Je t'en prie, prends ton temps. Je ne bouge pas d'ici. Les autres t'attendent au pied du Mong Gulg, tout au nord d'ici. Rejoins-les, pendant ce temps, je vais emmener en lieu sûr tous ceux qui nous ont aidés à mettre le talos debout. Allez, Player, c'est la dernière ligne droite. À nous la victoire ! Mouhahaha ! J'y crois pas, j'ai rrréussi ! Mon talos géant est debout et bien debout ! Allez-y, foncez vers le Mont Gulg ! J'ai rempli ma parrrt du contrat, c'est à vous de jouer maintenant ! Je vous attendrrrai. Revenez-nous sains et saufs, avec Alphinaud et tous vos amis ! Player ! Je suis bien content de vous voir. Enfin, nous y voilà. Alors, prête pour un peu de grimpette ? Vauthry est quelque part là-haut... Finissons-en une fois pour toutes ! Les purgateurs sont plus agités que jamais. Dépêchons-nous. Je vois que nous sommes au complet. Le talos géant est parvenu à agripper le Mont Gulg. Il ne nous reste plus qu'à l'utiliser comme passerelle et nous y serons. J'imagine que les purgateurs vont tenter de nous barrer la route en nombre. Qu'ils essaient pour voir ! Nous nous taillerons un passage à travers eux... tout droit jusqu'à leur maudit maître ! Que dites-vous ? À l'attaque ! Alors qu'est-ce qu'on attend ? Allons-y prudemment. Que voulez-vous faire ? Parler Former une équipe Annuler Vauthry parlait d'Eulmore comme d'un paradis sur terre. Personnellement, je ne suis même pas sûr qu'un tel endroit puisse un jour exister... Tout n'était que mensonge. C'est d'autant plus évident à présent qu'il s'est retranché sur ce bout de montagne, en délaissant son peuple au profit des purgateurs. Qu'il le veuille ou non, Vauthry va devoir retirer ses œillères, et regarder la réalité en face ! J'avoue qu'au début, je n'y croyais pas trop. Et pourtant, nous y voilà. Au pied du Mont Gulg, à deux doigts d'affronter le dernier grand purgateur. Je suis prête à en découdre, alors ne tergiversons pas plus longtemps. Qu'importe ce qui nous attend, je nous ouvrirai la voie à la pointe de mon épée ! Je me demande combien de purgateurs nous attendent là-haut. Dix ? Cent ? Et encore, je suis optimiste... Bah, ils peuvent être autant qu'ils le veulent, ce ne sont pas eux qui m'empêcheront d'accomplir la volonté de Minfilia. Je sauverai ce monde pour elle, quoi qu'il arrive. J'ai l'intention de me battre jusqu'au bout pour sauver Norvrandt... pour sauver notre monde ! Thancred, Minfilia et vous tous m'avez montré à quel point il pouvait être beau et cruel à la fois, et c'est justement pour cela que je le chéris plus que tout. Quelqu'un comme Vauthry, qui n'a jamais mis un pied hors de sa cité, ne comprendra jamais ce que je ressens. Ce n'est pas un simple colosse de pierre que nous contemplons, mais la somme des espoirs de tous les habitants du premier reflet, y compris de ceux qui nous ont quittés. Je pense également à ceux qui, par-delà les frontières entre les mondes, prient pour une paix durable ainsi que votre salut. Je me battrai pour vous protéger, car je partage leur espoir. Le peuple de la Nuit ne sait pas encore de quoi je suis capable quand je me bats sérieusement. S'il me voit sur le Mont Gulg en train de me déchaîner contre les purgateurs, ça risque de le choquer... Heureusement, nous devrions être à l'abri des regards à cette distance. Je vais pouvoir m'en donner à cœur joie ! Madame  ! On m'a chargé de vous conduire à la Couronne de l'Immaculé, le sanctuaire que Vauthry a érigé sur le Mont Gulg. Vous êtes prête ? Aller à la Couronne de l'Immaculé ? Vauthry... Ta soif de pouvoir t'a aveuglé... Désolée du retard. L'affrontement a été rude, on dirait... Contente de voir que tu vas bien. J'ai noté un chemin sûr par lequel nous pourrons repartir, dès que nous en aurons terminé ici. Bien joué, Player. Le dernier grand purgateur est tombé. Quant à sa Lumière... Ça alors, il a complètement changé d'apparence... C'est sans doute sa nature de purgateur qui a pris le dessus. Ça va, vous n'avez rien de cassé ? Vous voulez retourner au sanctuaire de Vauthry, sur le Mont Gulg ? C'est... Vauthry ? Je vois. Enfin, c'est terminé... Alors ça veut dire... que la nuit va revenir dans tout Norvrandt ? Que nous avons sauvé ce monde et le vôtre ? Les scènes cinématiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le développement de l'intrigue. Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer. Si vous quittez la Couronne de l'Immaculé, parlez au soldat éclaireur, au pied du Mont Gulg, pour y revenir.

Giott est perdu dans ses pensées, et plus inquiétant, à jeun. Sophrosyne est apparue dans le village nain pendant que vous n'étiez pas là et a ranimé le purgateur que Giott avait abattu à l'entrée de la galerie des Condamnés. Cet événement a suffi à convaincre votre partenaire de tenir là une piste. Giott suppose en effet que Sophrosyne ranime exclusivement les êtres humains qu'a autrefois sauvés Lamitt de la gangrène des Duergars, même s'ils ont été transformés en purgateur. De plus, il semble convaincu que coiffer ces purgateurs mineurs et Sophrosyne d'un casque nain suffira à résoudre le problème. Afin de tester cette théorie, vous devez maintenant abattre les purgateurs qui errent sur le plateau aux Rocs afin d'appâter Sophrosyne. Des purgateurs errants rôdent encore sur le plateau aux Rocs. Allez les abattre. Vous avez abattu tous les purgateurs errants de la zone. Retrouvez Giott. La méthode éprouvée de Giott pour attirer Sophrosyne a une fois de plus fonctionné, et vous avez réussi à vaincre le purgateur et sa cohorte. Assistez aux derniers instants de Sophrosyne. Le spectre de Lamitt est apparu au moment où vous avez ramassé le cristal de Lumière que détenait Sophrosyne. La soigneuse naine a partagé ses souvenirs alors que sa conscience s'évaporait pour de bon, et Giott semble lui avoir pardonné. Parlez à Giott pour connaître son sentiment. Giott a mené à bien la mission qu'*elle* s'était fixée. Pour ce faire cependant, il lui a fallu retirer son casque en votre présence, ce qui constitue une entorse aux règles naines. Elle a donc décidé de quitter son village et de vivre en exil, comme Lamitt le fit autrefois. Retrouvez-la aux Marches nébuleuses, à Cristarium. Giott a retrouvé du poil de la bête, et c'est en compagnie d'une chopine que vous l'avez retrouvée aux Marches nébuleuses. La Naine vous a révélé pourquoi elle fut si choquée d'apprendre la vérité au sujet de Lamitt ; le doyen ayant autrefois banni la soigneuse naine était en effet l'arrière-grand-père de votre partenaire. Au soir de cette aventure, Giott a certes dû, ou plutôt décidé de couper les ponts avec son village natal, mais son voyage lui a permis de converser avec diverses gens, de vous rencontrer, et surtout, l'a rendu plus altruiste. Votre amie est maintenant une fière exilée, et elle répondra toujours présente lorsque vous voudrez prendre un verre avec elle. Abattre les purgateurs à l'endroit indiqué Abattre les autres purgateurs au nouvel endroit indiqué Parler à Giott Parler à Giott Reparler à Giott Parler à Giott, aux Marches nébuleuses Ah... Salut, toi... Que dites-vous ? Lali-ho ! Bah alors, ta mère la hobgobeline t'a privé de boisson ? HMM !? La... Lali-ho !!! J'ai honte ! Il a fallu que ce soit toi qui m'rappelles les bonnes manières ! N-n-n-non mais ! Ça va pas d'insulter la maman de quelqu'un d'autre !? Crétine d'Hume ! Pff... Pffff... Pwah ah ah ah ah ! Bien joué, part'naire ! Ta provocation m'a donné le coup de fouet dont j'avais besoin ! Allez, c'est pas l'tout, mais on doit régler son compte à Sophrosyne ! Figure-toi qu'un peu avant que t'arrives, elle est apparue dans le village et a causé une panique pas possible. Tout ça pour ranimer le purgateur que j'avais vaincu à l'entrée de la galerie et repartir ensemble après. C'est là que j'ai reçu l'illumination... Les purgateurs, c'est pas c'qui manque, mais Sophrosyne ne les soigne pas tous. Comment ça se fait ? Tu te souviens des Nains que Lamitt a guéris ? Ceux qui se sont exilés de leur prop'e volonté en réponse au bannissement de leur sauveuse ? Le village a échappé au déluge de Lumière, mais j'mettrais ma barbe à couper qu'eux n'ont pas eu cette chance. Tu vois où je veux en venir ? Que répondez-vous ? Les villageois sauvés par Lamitt sont devenus des purgateurs ! Sophrosyne continue de soigner les villageois qu'a sauvés Lamitt ! Exactement ! Ces malheureux ont été transformés en purgateur après avoir quitté le village. Sophrosyne n'a pas cessé de s'occuper d'eux durant tout ce temps ! Si j'ai vu juste, l'abatt'e sera un jeu d'enfant ! Sophrosyne ne soigne que ceux qui comme Lamitt ont brisé l'interdit. Si on leur visse à tous un casque nain su' la tête, elle ne les reconnaîtra plus comme tels et cessera de les ranimer en boucle, elle comprise ! Que répondez-vous ? Tu t'avances beaucoup, quand même ! Un plan à toute épreuve ! Bravo, Giott ! Mon plan t'plaît pas !? Il est pourtant parfait ! Pwah ah ah ah ah ! Que veux-tu, mon esprit est aussi aiguisé qu'ma barbe est soyeuse ! Que tu sois pour ou contre ne change rien, cela dit. Personne ne me dissuadera ! Et si ça se finit en eau de boudin, je déguerpirai fissa pour r'voir ma copie et mieux recommencer ! Sophrosyne n'a pu aller bien loin, pas en si peu d'temps. Abattons quelques purgateurs errants, comme d'habitude, et elle se montrera bien assez tôt ! Que fais-tu, Player ? Tu connais la danse maintenant, on fait la chasse aux purgateurs errants chacun de not'e côté ! Bien. L'appât est prêt, et j'ai assez de casques nains pour tout un régiment. Si d'autres purgateurs pointent le bout de leur nez, ils se retrouveront coiffés d'un beau galurin. Comme ça, Sophrosyne ne d'vrait pas les ranimer ! Cachons-nous en attendant qu'elle daigne se montrer, Player ! (soupire)... L'attente, c'est pas mon fort... J'ai comme le marteau qui me démange... (La voilà !) (L'heure de notre ultime combat a sonné ! Suis mon plan aux p'tits oignons et tout ira bien, Player !) （★未使用／削除予定★） Vainquez Sophrosyne ! (Tout d'abord, on va attendre qu'elle ranime ce purgateur !) Maintenant, Player ! À l'assaut ! On va tester ma théorie sur celui-là ! Utilise Sérénité sur lui quand je l'aurai assez affaibli ! Ça créera une ouverture, et j'en profiterai pour lui visser un casque su' la caboche ! Attends bien que je lui aie mis quelques tartes ! S'il est trop en forme, Sérénité ne fonctionnera pas ! Je l'sens un peu plus mollasson. On y est, Player ! Lance Sérénité sur lui ! Bravo ! Et maintenant qu'il fait dodo, c'est l'heure du cadeau ! Pwah ah ah ah ah ! Bienvenue chez les Nains, mon petit ! Ah, mais non ! Tout est à refaire ! N'oublie pas de lancer ton sort Sérénité sur lui une fois que je l'ai affaibli ! Et v'là le travail ! Au tour de Sophro... Hé, mais... ! Des renforts, hein ? Manque de chance pour elle, il me reste un paquet de casques nains ! Ahhh... Ahhh... Ahhh... Et v'là... Ahhh... L'travail... Au tour de... Oh, ben non ! Pas encore !? Bizarre, on dirait qu'ils la protègent. Pas grave ! On enchaîne ! Ahhh... Ahhh... Ils... Ils nous en ont fait perdre du temps... Allez, passons à Sophrosyne ! Allons-y, part'naire. Elle est à nous ! Pwah ah ah ah ah ! Mon plan de génie a fonctionné ! Elle ne peut plus se soigner ! Argh ! C'était pas une Guerrière de la Lumière pour rien ! Même sans sa magie curative, elle reste costaude ! Par ici, Player ! C'est pas passé loin ! Bien joué, part'naire ! Il faut tenir coûte que coûte, Player... On y est presque ! Va falloir faire mieux que ça, ma petite ! C'est le moment !!! J'ai un beau couvre-chef pour toi ! Ahhhhh !!! M... Merci, part'naire... Malheureusement, c'était mon dernier casque... Et la r'voilà au top de sa forme... On n'en finira jamais, pas sans casque... Sans casque... ? Mais si ! Il nous en reste un ! Cette fois, j'te tiens !!! Et voilà ! Il nous reste p'us qu'à lui mettre une bonne raclée pour achever le travail ! Ouais !!! Ah ah ah ! On lui a fait mord'e la poussière ! Player ? Tu as trouvé quelque chose ? Qu'est-ce que c'est que c'machin ? Un fragment de cristal ? (-Voix triste-)Je ne pouvais pas les sauver... pas tout en préservant nos traditions... (-Apparition de Lamitt-)Alors, j'ai quitté mon village... et c'est là que j'ai fait la rencontre de mon premier camarade... Ardbert. Notre aventure n'a cessé de se poursuivre... et au gré de nos voyages, d'autres se sont joints à nous. Lamitt ? C'est bien toi, n'est-ce pas... ? Tu es la grande pécheresse... celle que j'ai toujours haïe... (-Apparition de Lamitt-)Je devais sauver ma sœur... et toutes les autres victimes de la gangrène des Duergars. J'ai saigné pour eux, surmonté tous les obstacles... car je le devais, aussi dure que fût la route... Je sais, Lamitt... Je connais la vérité, maintenant ! (-Apparition de Lamitt-)J'ai voyagé aux quatre coins du monde... Je l'ai vu dans toute sa splendeur... et dans toute sa cruauté... Voilà pourquoi j'ai entrepris de le soigner de ses maux... (-Apparition de Lamitt-)Mon cœur s'est déchiré le jour où j'ai dû abandonner mon village... Mais je le devais... Je le devais... Lamitt ! Cesse de t'infliger ça ! Ton voyage a déjà pris fin ! (-Apparition de Lamitt-)Malgré mon infortune, j'ai réussi à aller de l'avant... et c'est à lui que je le dois... (-Apparition de Lamitt-)Ardbert... Il fallait toujours t'aider... mais tu n'abandonnais jamais, au grand jamais. Tu n'étais fait que de douceur... et je... Je me souviendrai toujours de toi pour ta compassion, Lamitt. Va, maintenant... Repose en paix, honorable soigneuse... Et voilà... Mission accomplie... On rentre à Cristarium, part'naire ? Je ne rent'e pas chez moi, non... J'ai brisé l'interdit, j'ai découvert mon visage devant toi, alors que nous n'appartenons pas à la même famille. Ça ne fait rien. Même en exil, j'ai b'en l'intention de tracer ma route la tête haute, comme ces gens que Lamitt a sauvés autrefois. Haut les cœurs, Player. Cristarium et ses délices liquides nous attendent ! Gloup-gloup-gloup-gloup... Peuhaaaaa ! Eh b'en, Player ? C'est ma descente qui te laisse baba ? Que répondez-vous ? On ne perd pas les bonnes habitudes à ce que je vois. Désolée, j'étais émerveillée devant ton joli minois. Je suis peut-être exilée, mais je reste une Naine du bout des cheveux à la pointe des pieds. Je fais cul sec, je lâche un lali-ho et je crie tavernier pour la p'tite sœur ! Pwah ah ah ah ah ! Tu te mets à l'humour !? En voilà une bonne nouvelle ! J'te préviens quand même, mon cœur ne chavire pas aussi facilement que celui de Lamitt ! Glup ! Quoi !? Hein !? Comment !? Vas-y mollo, j'ai failli croire que t'étais sérieuse ! Ahh... Merci pour tout, au fait. C'est grâce à toi que j'ai pu abatt'e Sophrosyne pour de bon. Et aussi, tu mérites de savoir une chose... Le doyen qui a banni Lamitt... Il s'agit de mon arrière-grand-père. Il était considéré comme le plus puissant guerrier nain. J'ai toujours voulu êt'e comme lui, c'était mon modèle... Lamitt a sauvé ces Nains d'une mort certaine, et peut-être bien tout l'village ainsi que ma lignée... Quand j'ai appris que mon bisaïeul l'avait condamnée à l'exil sans autre forme de procès... ... Depuis que j'ai quitté Tomra, j'ai fait connaissance avec beaucoup de gens de Cristarium, souvent autour d'un godet. Et je t'ai rencontrée toi, surtout. Ces expériences m'ont appris une bonne leçon. Les règles sont importantes, mais elles ne sont pas une raison pour oublier l'humain. La fière exilée que j'suis va vivre ici un moment. Alors passe me voir quand tu veux ! Surtout si t'as soif ! On enchaînera cul sec et lali-ho ! Sophrosyne, c'est du passé, mais notre amitié durera pour l'éternité, part'naire !

Lue-Reeq a une confession à vous faire. Grâce à Olvara, Lue-Reeq a eu l'idée d'un stratagème qui pourrait vous donner un avantage certain face à Andreia. Rendez-vous à la halle du Juste et parlez à Loythe pour concrétiser le plan de Lue-Reeq. Loythe vous a donné une liste de matériaux à réunir. Lue-Reeq vous a assuré qu'il n'aurait aucun mal à s'en charger lui-même, et il vous a demandé de l'attendre à la taverne des Marches nébuleuses. Lue-Reeq est revenu vous trouver, en possession de “flèches soniques” qui devraient permettre d'étourdir Andreia. Le moment d'affronter le purgateur est arrivé... Rendez-vous aux marécages du Citia, dans la forêt de Rak'tika, et parlez à Lue-Reeq. Grâce à votre parfaite coordination avec Lue-Reeq, vous avez réussi à terrasser Andreia après un combat aux multiples rebondissements. Il est temps d'avoir une pensée pour Renda-Rae, dans la forêt de Rak'tika. Vous avez assisté à une apparition de Renda-Rae, qui s'est confiée à vous avant de disparaître... Pour de bon ? Pressé d'annoncer la nouvelle à Olvara, Lue-Reeq s'est hâté vers Le Vestibule. Allez le rejoindre et adressez-vous à la vieille nourrice. Olvara vous a félicités pour votre victoire sur Andreia, et vous a remerciés d'avoir permis à l'âme de Renda-Rae de trouver le repos. Maintenant, il faut fêter ça ! Rendez-vous aux Marches nébuleuses et parlez à Lue-Reeq pour trinquer à votre succès. Vous avez raconté vos visions de Renda-Rae et des Guerriers de la Lumière à Lue-Reeq, ainsi que vos récentes aventures dans le premier reflet. Impressionné par vos prouesses, il s'est résolu à abandonner son idée de vous suivre dans vos pérégrinations pour relever un défi à sa portée : s'occuper d'Olvara. N'hésitez pas à rendre visite à Lue-Reeq au Vestibule, et qui sait, peut-être reformer votre duo de légende un jour ! Parler à Loythe, à la halle du Juste Attendre à l'endroit indiqué Parler à Lue-Reeq, aux marécages du Citia Parler à Lue-Reeq, aux marécages du Citia Parler à Olvara, au Vestibule Parler à Lue-Reeq, aux Marches nébuleuses J'espère que votre amitié avec Reeq durera toujours. Player, ma partenaire, ma meilleure amie ! Ça y est, notre duo est rrreformé, et le jour de la confrontation est arrivé... Mais avant d'aller défier Andreia, je dois à ma grrrande honte te faire un aveu... Il se peut que j'aie dressé un portrait quelque peu *flatteur* de mes compétences. Comparrrées aux tiennes, elles sont... plus que modestes. Que dites-vous ? Je l'ai toujours su. Non, vraiment !? Ah ? Évidemment, on peut rrrien te cacher... Oui, c'est la vérrrité... Je suis désolé de te faire cette révélation au dernier moment. Pour ma défense, quand j'ai réalisé quelle incrrroyable combattante tu étais, j'étais sous le choc. Je savais pas comment aborder le sujet... Toutes ces histoires de test, ces combats pour soi-disant mieux connaître notre ennemi ou encore travailler nos combinaisons en conditions réelles... C'était des mensonges, je cherrrchais juste à t'observer pour apprendre... Avec ce temps perrrdu par ma faute, Andreia a eu tout le loisir de former sa petite meute de lieutenants. Au lieu d'un purgateur, il nous faut maintenant en affronter cinq... Le pire dans tout ça, c'est que mes piètres prrrogrès sont loin d'être à la hauteur du défi qui nous attend par ma faute... Tout ce qui risque d'arriver, c'est que je te gêne dans un moment critique de l'affrontement ! Heureusement, lorsque j'ai partagé mes crrraintes avec Olvara, elle m'a soufflé une idée qui pourrait bien nous donner un avantage décisif sur notre ennemie... Vous vous souvenez sûrement de ce qui faisait de Renda-Rae une chasseuse hors pair, et qui a causé sa perte au final ? On peut penser qu'Andreia est elle aussi dotée d'une ouïe exceptionnelle. Avec un appareil capable d'émettre un puissant son strident, vous devriez pouvoir l'affaiblir suffisamment pour la forcer à baisser sa garde. Je suis peut-être pas le meilleur combattant, mais je peux me rrrendre utile différemment ! Maintenant, penchons-nous sur la fabrication de cet appareil... Veuillez m'excuser. Maître Reeq, je suis ici pour vous transmettre un message de votre père. De mon père ? Qu'est-ce que ça peut êtrrre ? Votre père vous demande de cesser toute chasse au purgateur, une activité contraire aux valeurs eulmoriennes les plus sacrées. Il exige que vous regagniez la demeure familiale sur-le-champ. Votre père vous demande d'abandonner votre activité de chasseur de primes, qui a d'après lui suffisamment déshonoré votre maison. Il exige que vous regagniez la demeure familiale sur-le-champ. Si vous refusez, votre nom ainsi que votre citoyenneté vous seront retirés, et plus aucune aide financière ne vous sera jamais fournie. Hein !? ... Voici ce que vous allez dire à mes parents. Je suis Lue-Reeq, chasseur de primes et tueur de purgateurs. J'ai aucunement l'intention de rrrenoncer, donc qu'ils fassent ce qu'ils veulent, ça m'importe peu. Dites-leurrr aussi qu'ils se sont de toute façon jamais occupés de moi, et que ma seule famille, c'est Olvara ! Très bien, Maître Reeq. Je vais leur faire parvenir votre réponse immédiatement. Je me sens plus léger, tout d'un coup. Bon, pour fabriquer notre appareil, je prrropose qu'on demande conseil à un artisan expérimenté. On se retrouve à la halle du Juste ! Je crois que vous avez allumé une flamme en lui, Player. Je ne pensais pas le voir un jour tenir tête à ses parents ainsi... Quel garçon courageux il est devenu ! Je ne pensais pas voir un jour Reeq tenir tête à ses parents ainsi... Quel garçon courageux il est devenu ! À vrrrai dire, c'est la première fois que je mets les pieds à la halle du Juste. J'espère qu'on trouvera ce qu'on est venus chercher ! Oui ? Qu'est-ce qui vous amène à la halle du Juste ? On aimerait faire fabriquer quelque chose... Un appareil capable d'émettre un son strrrident et assourdissant, et qui soit suffisamment petit pour pouvoir le transporter. En voilà une drôle de commande ! Enfin, tant que vous payez la note... Pour ce dont vous avez besoin, je pense qu'une mixture à base de poudre à canon devrait faire l'affaire. J'ai ma petite idée sur la forme finale de l'objet... Par contre, faire du bruit est une chose, mais fabriquer un appareil de taille réduite en est une autre ! Je vais avoir besoin de matériaux bien particuliers, et c'est à vous de me les fournir. Aucun prrroblème ! Qu'est-ce qu'il vous faut ? Voyons voir... Quelques herbes sauvages de la forêt de Rak'tika, du fer noir d'Amh Araeng et... des excréments d'un monstre qui vit sur l'île de Kholusia. ... Des excréments !? En grrros, vous voulez qu'on fasse le tour de Norvrandt... Vous vous rendez compte de l'effort surhumain que ça demande !? ... Euh, oubliez ce que j'ai dit. Vous aurrrez tout ce dont vous avez besoin pour fabriquer notre appareil. Player, tu peux me faire confiance, je me charge de tout. Plus d'excuses, dorrrénavant je fais face à mes responsabilités ! Va m'attendre à la taverne, ça sera pas long. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Votre ami est parti sans noter la liste des matériaux... Vous pensez qu'il s'en souviendra ? （★未使用／削除予定★） J'ai réuni les matérrriaux tant bien que mal... Et j'ai même fabriqué moi-même l'instrument de notre futur triomphe ! Quand j'ai dû avouer à l'artisan que je n'avais pas de quoi le payer, il m'a fait cadeau des plans en me félicitant pour mes efforts. C'est bien la prrremière fois que je crée quelque chose de mes mains ! Finalement, point d'engin sophistiqué, mais une série de flèches spéciales émettant un sifflement strrrident lorsqu'on les décoche. Je les ai baptisées... “flèches soniques” ! Grrrâce à elles, on va pouvoir affaiblir Andreia ! Cette fois, c'est la bonne. Cap sur les marécages du Citia, pour écrirrre la légende de Reeq et Player ! Player, pas de vision du passé cette fois, d'accorrrd ? Ça va ? Tu es prrrête ? Le grand moment est arrivé. Terrassons ces purgateurs pour libérer les âmes de Renda-Rae et des autrrres chasseurs ! Vainquez Andreia ! Je m'occupe d'entrrraver Andreia avec les flèches soniques, profites-en pour l'attaquer ! Voyons voir ce que tu dis de notre petite surprrrise... Grrraaah... Ça fonctionne ! Vite, c'est maintenant ou jamais ! ... Ils prrrotègent Andreia !? Pas le choix, il faut s'en débarrasser avant ! Satané Lanbyrd ! Même en purrrgateur, il faut toujours que tu me déranges ! Bien joué ! Plus que deux ! Je m'occupe d'Andreia, prrrends l'autre ! Attention ! Il pleut des flèches ! J'arrive, Player ! （★未使用／削除予定★） Il continue à prrrotéger Andreia... Réglons-lui son compte ! Enfin face à face avec Andrrreia ! Player, parrr ici ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Rrrepose en paix, Renda-Rae... Ici prend fin... notrrre légende... On a rrréussi ! On a vaincu Andreia !!! Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as trrrouvé quelque chose ? C'est toi... ... Renda-Rae !? (-Apparition de Renda-Rae-)Le jour où mes compagnons sont venus à mon secours contre B'alam Quitze, je me suis prrromis de ne jamais les quitter. (-Apparition de Renda-Rae-)Même lorsqu'Ardbert a combattu le roi de l'Ombre et fait le serrrment de sauver le monde, je l'ai suivi, alors que j'étais terrorisée. (-Apparition de Renda-Rae-)Pour mes amis, j'ai tout abandonné, jusqu'à ma liberté. J'ai même délaissé mes propres parents, qui sont morrrts en mon absence, sans que je le sache... (-Apparition de Renda-Rae-)Mais je ne suis pas la seule. Comme moi, mes compagnons Guerriers de la Lumière ont tous fait d'imporrrtants sacrifices pour sauver ce monde... tout ça pour échouer. (-Apparition de Renda-Rae-)Mais lorsqu'ils ont décidé de faire le sacrrrifice ultime, je ne pouvais que les suivre... Pas pour sauver le monde, non, mais pour... *eux*. ... Quoi !? (-Apparition de Renda-Rae-)Je voulais accompagner mes amis, ce que j'avais de plus prrrécieux, jusqu'au bout... ... Attends ! J'ai tant de choses à te demander ! Player, qu'est-ce que ça signifie... ? Tu veux dire que les Guerriers de la Lumière ont sacrrrifié leur vie pour se rendre dans un autre monde, tout ça dans le but de sauver le nôtre... ? Player, je te suis prrrofondément reconnaissant. Grâce à ton aide, j'ai enfin réalisé mon rêve de vaincre Andreia. Dire que j'étais perrrsuadé, comme la majorité des habitants de Norvrandt, que les Guerriers de la Lumière étaient à l'origine du Déluge... En fait, ils n'ont rien de “grands pécheurs”, bien au contraire. J'ai toujours méprisé ceux qui, comme mes parents, détournent le regard du monde qui les entoure pour jouirrr de leurs petits plaisirs. Mais finalement, je me rends compte que je n'étais pas bien différent... Au moins, en venant à bout d'Andreia, j'ai peut-être permis à l'esprit de Renda-Rae de rrreposer en paix... Il me tarrrde tellement d'annoncer la nouvelle à Olvara. Plus tard, j'aimerais que tu me racontes ce que tu sais. Toute la vérité sur Renda-Rae, et les Guerriers de la Lumière... Olvara a versé une petite larrrme en apprenant la nouvelle. Elle était encore plus émue que moi ! Félicitations à tous les deux pour votre victoire sur Andreia ! Et j'aimerais aussi vous remercier pour une raison plus personnelle... Comme Reeq, c'est mon admiration pour Renda-Rae qui m'a poussée à devenir chasseuse de primes. Lorsque j'ai appris que mon modèle était devenu un purgateur, j'étais dévastée. Maintenant que vous avez permis à son âme de trouver le repos, je suis moi aussi apaisée. Même si les gens ont fait d'elle une “grande pécheresse”, elle restera à jamais mon héroïne... Pour moi aussi. Désorrrmais, c'est à mon tour de transmettre l'histoire de Renda-Rae, la courageuse chasseuse, aux générations futures. Le véritable récit de son combat, avec ses alliés de toujours... Mais avant ça, direction Les Marches nébuleuses pour recevoir la récompense... et fêter ça avec un bon festin, bien sûrrr ! Mon cœur est apaisé de savoir que l'âme de Renda-Rae peut désormais reposer en paix. Même si les gens ont fait d'elle une “grande pécheresse”, elle restera à jamais mon héroïne... En t'attendant, j'en ai profité pour empocher la récompense ! Commençons par trrrinquer à notre victoire, une longue nuit nous attend ! Bon, et si tu me racontais ? Ce que tu as vu, la vérrritable histoire de Renda-Rae et des Guerriers de la Lumière. Et puis la tienne, aussi ! Tu as dû en vivre, des aventures incrrroyables... Ça alors... Si je te connaissais pas, je jurrrerais que tu as tout inventé ! Si les gens savaient que les “grands pécheurs” ont en fait offert leur vie pour la planète, et que la vague de Lumière s'est arrêtée grâce à eux... Quant à Renda-Rae, elle a tenu la promesse qu'elle s'était faite de suivre ses compagnons où qu'ils aillent, “à la vie, à la morrrt”. Dire que j'ai passé tellement de temps à me vanter de mes soi-disant compagnons d'aventurrre... Aujourd'hui, j'ai enfin compris qu'une véritable amitié, ça ne s'achète pas. Player, tu es la première personne que je peux réellement considérer comme une amie. Si je te voyais encore te prrrécipiter vers le danger, je te suivrais sans hésiter ! Par contre, de là à abandonner pour toujours Olvara ou donner ma vie comme l'a fait Renda-Rae, il y a un pas que je suis pas cerrrtain de pouvoir franchir... Et puis, à côté des récits épiques de tes exploits, ma vie de chasseur de primes me paraît bien insignifiante désormais... Et je ne crois pas avoir les épaules pour porrrter le destin du monde ! On joue pas dans la même catégorie, toi et moi. Je crrrains qu'il faille se rendre à l'évidence... Je pourrai pas t'assister pour tes prochaines aventures. Que dites-vous ? Tu pensais vraiment m'accompagner !? Tu as mieux à faire, je crois. Bien sûr ! J'avais bien l'intention de faire équipe avec toi jusqu'à la retraite, mais j'ai dû revoir mes plans, à contre-cœurrr... Oui, tu as rrraison. C'est donc ici que nos routes se séparent... Pendant que tu combattras pour sauver le monde, je me consacrrrerai à une tâche plus à ma portée : m'occuper d'Olvara. Comme tu as pu le voir, elle est âgée, et les conditions dans lesquelles elle vit sont loin d'être idéales. Après tout ce qu'elle a fait pour moi, je crrrois que c'est la moindre des choses de lui rendre la pareille... La rendre heurrreuse, voilà ma nouvelle mission ! Attention, ça ne veut pas dirrre pour autant que notre association est finie pour de bon ! Quand tu viendras me rendre visite au Vestibule, on pourra exceptionnellement reformer notre équipe de choc... Rrreeq et Player, le duo de légende !

Chai-Nuzz a une idée pour capturer un nombre suffisant de talos. Chai-Nuzz vous a dit qu'il avait besoin d'un outil spécial pour capturer les talos. Allez à l'Échelon supérieur et parlez-lui à nouveau. Chai-Nuzz vous a demandé de le guider le long d'un chemin dangereux pendant qu'il capture les talos à l'aide des perles isolantes. Restez à l'endroit indiqué et donnez-lui le signal au moment opportun pour l'aider à accomplir son objectif. Grâce à vos directives, le nouveau gouverneur d'Eulmore est parvenu à réunir les talos nécessaires. Parlez-lui une nouvelle fois. Vos camarades et vous êtes retournés à Eulmore accompagnés des talos nécessaires à la mise en place de la nouvelle politique de Chai-Nuzz. En voyant son mari revenir, Dulia-Chai s'est jetée sur lui et a manqué de l'étouffer en le serrant dans ses bras. Parlez à Wrenden. L'avenir d'Eulmore semble être sur de bons rails, mais Chai-Nuzz doit encore passer une épreuve de taille : son discours d'intronisation, où sa timidité devrait être mise à rude épreuve... Parler à Chai-Nuzz, à l'Échelon supérieur Rester à l'endroit indiqué et guider Chai-Nuzz Parler à Chai-Nuzz Parler à Wrenden Monsieur Chai a mis à prrrofit toute son expérience d'industriel et son sens de la négociation pour atteindre son but. Je devrai appliquer la même méthode si je veux obtenir le même résultat. Chai-Nuzz a bien changé depuis notre première rencontre. Vous ne trouvez pas que ses yeux brillent d'un tout nouvel éclat ? Maintenant que j'y pense, la construction du talos géant de Kholusia, qui avait pour but de débusquer Vauthry du Mont Gulg, a été rendue possible grâce à la collaboration de tout Norvrandt... J'avoue être délibérément resté à l'écart de tout ça, car je m'étais juré de ne plus jamais me mêler des affaires d'Eulmore après mon départ. Dites-moi une chose : celui qui a supervisé ces travaux et aidé les Guerriers des Ténèbres à nous débarrasser du tyran, c'était Chai-Nuzz, n'est-ce pas ? Wrenden a entièrement raison sur un point : si nous entamons la construction des talos nécessaires à la réalisation de mon prrrojet à partir de zéro, nous n'en verrons jamais le bout. Pour pallier ce problème, nous n'avons donc qu'à utiliser tous les talos en état de marrrche autour de nous ! Il y en a un certain nombre qui rôdent dans la nature, livrés à eux-mêmes. Après les avoir capturés, nous pourrons les reprogrammer pour qu'ils servent nos intérêts ! Faites-moi confiance, ça va marrrcher ! Mais cette méthode va nécessiter un outil très particulier qui, si je me souviens bien, se trouve à l'Échelon supérieur... Venez avec moi, nous allons vérifier ça tous ensemble ! Il va falloir être prudent en capturant ces vieux talos si nous voulons les réutiliser de manière prrroductive... On pourrait creuser des trous pour les faire tomber dedans, mais ça risquerait aussi de les endommager encore davantage. Ils pourraient même nous attaquer avant qu'on ait fini ! Nous avons déjà réparé un talos lors de notre passage en Amh Araeng, mais il était hors d'usage. Nos cibles actuelles sont vivantes, pour ainsi dire, et leur mise sous contrôle sera nettement plus dangereuse. Chai-Nuzz a choisi de transformer son savoir en arme. Le simple spectateur que je suis est curieux de voir à quel point elle sera efficace... Hé hé hé... Ma mémoire ne me trrrompait pas ! Il restait bien des perles isolantes dans le coin ! Ces perles servent à bloquer la cirrrculation de l'éther. Nous pouvons les utiliser pour entraver les mouvements de nos talos, afin de les capturer plus facilement. Cette méthode me paraît idéale ! Ainsi, nous pourrions éviter de nous attaquer aux talos de front, et risquer de les endommager par la même occasion. Sans oublier qu'en les attrapant sans les abîmer, nous pourrons les diriger jusqu'à Eulmore sans crrraindre qu'ils tombent en panne. Nous aurons ensuite le temps de fignoler les réglages en toute tranquillité. Et une fois cette première étape accomplie, je suppose que vous retourrrnerez vaquer à vos occupations, n'est-ce pas ? Rrraison de plus pour utiliser ces perles ! Grâce à elles, même un citadin qui n'a jamais touché une arme de sa vie comme moi aura la capacité de capturer des talos qui font cinq fois sa taille ! Monsieur Chai, ne me dites pas que vous avez l'intention de prendre les talos à brrras-le-corps ! C'est beaucoup trop dangereux, et vous le savez très bien ! Si vous pouviez m'éviter une crise cardiaque, je vous en serais forrrt reconnaissant ! Kai-Shirr, tu n'es pas sans savoir que Wrenden m'a mis à l'épreuve, et que je dois lui prouver ma valeurrr. Que pensera-t-il de moi si je me décharge de cette responsabilité ? Je dois me débrouiller tout seul, et ton rôle sera simplement de soutenir mon effort. Si j'ai peur ? Bien sûr que oui. J'ai vécu toute ma vie à l'abrrri dans une tour d'ivoire, et c'est la première fois que je suis traité comme un blanc-bec qui doit faire ses preuves. Mais on m'a désigné pour prendre la tête du cortège d'Eulmore, et je n'ai pas le droit de faillirrr ! Superviser la construction du talos géant n'était pas une mince affaire, mais cette fois, je dois montrer à Wrenden que je ne suis pas bon qu'à donner des ordres ! Monsieur Chai... Que dites-vous ? Vous pouvez compter sur notre soutien ! Si vous vous sentez en danger, fuyez immédiatement ! Merci ! Je n'ai pas fait tout ce chemin initiatique pour échouer si près de la consécration, mais je ne tiens aucunement à perrrdre bêtement la vie. J'aurais donc besoin de votre aide pour maximiser mes chances de réussite. En clairrr, je voudrais que vous me guidiez jusqu'aux talos avec la longue-vue que je vais vous confier. Votre rôle consistera à me donner le signal pour que je puisse m'approcher suffisamment près de mes cibles et lancer les perles isolantes au bon moment. Une fois que vous aurez pris position sur la Presteroute, nous pourrons commencer l'opération “Capture des talos”. Je compte surrr vous ! Monsieur Chai a encore plus de crrran que je ne l'imaginais... Voilà ce qui arrive quand on prend la situation de sa cité autant à cœur, et qu'on a confiance en ses capacités. Une seule personne sera suffisante pour épauler Chai-Nuzz dans cette épreuve, et c'est vous qui avez été choisie, Player. Je ne doute pas que vous serez à la hauteur, comme toujours. Ce Chai-Nuzz me plaît de plus en plus. J'ai rarement vu une personne si peu sûre d'elle de prime abord manifester un esprit conquérant aussi rapidement. Il ne serait pas un peu schizophrène, par hasard ? M-mes jambes n'arrêtent pas de trembler, j'ai les mains moites comme si je venais de les laver, mais peu imporrrte ! Je dois garder mon sang-froid, et le fait de vous savoir à mes côtés me facilite la tâche. La visée interactive va débuter. Utilisez  sur Chai-Nuzz pour l'envoyer près des talos au moment opportun afin qu'il ne se fasse pas repérer ! Et de un ! Au suivant ! Et de deux ! Encorrre un autre, et le compte sera bon ! Player, votre assistance m'a été d'un grand secours, mais je pense avoir compris le trrruc ! Laissez-moi me charger du dernier talos tout seul ! Et voilà le trrravail ! Avec ces trois talos, mon plan démarre sur les chapeaux de roues ! Au final, j'ai l'impression d'avoir encore plus sué que monsieur Chai durant cette opération ! J'ai bien cru qu'il allait y rester à plusieurs reprrrises, mais il s'en est sorti à force de volonté, comme toujours. J'étais prêt à intervenir en cas de besoin, mais comme je le pensais, cela n'aura pas été nécessaire avec un guide tel que vous. Je vais peut-être devoir réviser mon jugement sur ce Mystel... Ça y est, c'est fait ! J'ai prrresque du mal à le croire... Heureusement que vous étiez tous là pour m'aider et m'encourager... J'ai réussi... Ouais, j'ai rrréussi ! Chai-Nuzz... ou plutôt Monsieur Chai, devrais-je dire. Permettez-moi de vous présenter mes excuses pour avoir autant douté de vous. Vous avez brillamment réussi la petite épreuve que je vous ai imposée, en utilisant tout votre savoir accumulé à la tête de la firme Daedalus. En outre, vous avez acquis le soutien indéfectible de vos camarades, ce qui prouve que vous êtes une personne de qualité. À partir de maintenant, sachez que vous pourrez me compter parmi vos alliés. Je vous juge digne de devenir le nouveau gouverneur d'Eulmore, et je vous aiderai à diriger la cité du mieux que je le peux. Merrrci beaucoup, Wrenden. Votre confiance m'honore, mais je sais mieux que quiconque que j'ai encore énormément de progrès à faire. Parrr conséquent, votre aide m'est hautement nécessaire, et je l'accepte volontiers. Après la démonstration que vous venez de me faire, je n'ai plus aucune raison de douter de vous. Dorénavant, vous devrez vous évertuer à me décevoir si vous voulez me faire changer d'avis ! Quand la population verra ce que vous lui préparez avec ces talos, je ne doute pas qu'elle sera aussi convaincue que moi de votre potentiel. Continuez comme ça, et votre politique portera ses fruits encore plus rapidement que vous ne l'imaginez. Avec un bras droit tel que Wrenden, je suis persuadé que monsieur Chai fera des merveilles à la tête d'Eulmore. Ils forment le duo de dirigeants idéal pour sortir la cité du marasme dans lequel elle s'est embourbée, pas vrai ? Eh bien, nous n'avons plus qu'à programmer les talos pour qu'ils se dirigent vers Eulmore et rentrer à la maison. Sans oublier que votre épouse doit être morrrte d'inquiétude à l'heure qu'il est, Monsieur Chai ! Je ne vous aurai pas été bien utile, mais je suis quand même trrrès content de vous avoir accompagnés. J'ai pu faire le point sur mes forces et mes faiblesses, et comme messieurs Chai et Wrenden, je compte dorénavant me consacrer au redressement d'Eulmore. Eulmore entame une nouvelle ère en ce jour. Ses premiers pas se feront certainement à tâtons, mais avec de tels dirigeants, elle devrait rapidement trouver son rythme de croisière. (souffle) J'ai toujours... un peu de mal... à rrrespirer... Mes petits chéris, comment pourrais-je vous remerrrcier ? Ce retour en fanfare de mon époux adoré restera gravé dans ma mémoire pour toujours ! J'ai toujours su que j'avais bien fait d'épouser l'hérrritier de la Daedalus, mais après le courage qu'il a démontré aujourd'hui, j'en suis plus que jamais certaine ! Eh bien, voilà une femme qui a de la poigne... Je constate avec plaisir que des Eulmoriens de haute comme de basse extraction se sont rassemblés pour accueillir leur futur gouverneur. Encore un signe qui ne trompe pas. À présent, ce sont eux que Chai-Nuzz devra s'évertuer à convaincre lors de son discours d'intronisation. Il a certainement le trac, mais il sait aussi bien que tout le monde que c'est un passage obligatoire. （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Chai-Nuzz se prépare pour son discours d'intronisation. Parler à Chadden, au Liber Parler à Alphinaud Parler à Kai-Shirr Je ne vous aurai pas été très utile, mais je suis quand même très content de vous avoir accompagnés. J'ai pu faire le point sur mes forrrces et mes faiblesses, et comme messieurs Chai et Wrenden, je compte dorénavant me consacrer au redressement d'Eulmore. Eulmore entame une nouvelle ère en ce jour. Ses premiers pas se feront certainement à tâtons, mais avec de tels dirigeants, elle devrait rapidement trouver son rythme de croisière. Mes petits chéris, comment pourrais-je vous remerrrcier ? Ce retour en fanfare de mon époux adoré restera gravé dans ma mémoire pour toujours ! J'ai toujours su que j'avais bien fait d'épouser l'hérrritier de la Daedalus, mais après le courage qu'il a démontré aujourd'hui, j'en suis plus que jamais certaine ! Le temps est venu pour Chai-Nuzz de faire son discours d'intronisation devant tous les Eulmoriens. Une fois qu'il aura arrêté de trembler comme une feuille, bien sûr... (souffle)... Ça y est, j'ai enfin réussi à reprendre ma respiration... Maintenant, il faut que j'évite de faire une syncope en public pendant mon discourrrs... Eh bien oui, évidemment que je strrresse ! Je suis sur le point de m'adresser à une foule d'Eulmoriens avant de prendre mes fonctions pour leur fournir un avenir meilleur ! Il y a de quoi faire perler quelques gouttes de sueur sur un front, quand même ! En parlant de ça, pour accueillir un aussi grand nombre de personnes, je ne vois qu'un seul endroit possible : les quarrrtiers du gouverneur, là où Vauthry donnait autrefois audience. Entendu, je m'occupe de faire passer le message à la population. Tu pourrais d'ailleurs me donner un coup de main, mon jeune Kai-Shirr. Je te confie La Fange et Le Vestibule, les zones que tu sembles connaître le mieux. Essaie de rameuter autant de monde que tu peux. C'est comprrris ! Merrrci à tous pour votre collaboration. Je vais demander aux gardes de laisser les portes de l'endroit ouvertes à tout le monde, et de simplement contrôler le passage. Quant aux Guerriers des Ténèbres, je serais heureux de vous avoir à mes côtés pendant cette éprrr... ce grand moment, je veux dire. Vous n'aurez qu'à parler à Chadden au Liber quand vous serez prêts à vous joindre à nous. Qu'est-ce que vous faites encorrre là, Player ? Votre place est aux côtés de monsieur Chai ! Je vous rejoindrai dès que j'aurai fini de rameuter la population. Monsieur Chai s'apprête à faire son discours d'intronisation ! Depuis qu'ils ont appris la nouvelle, les Eulmoriens n'en finissent plus d'arriver dans les quartiers du gouverneur. Il était temps que notre cité sorte du confortable marasme dans lequel les trop nombreuses années de règne de Vauthry l'avaient plongée. Bien sûr, il va de soi que les Guerriers des Ténèbres auront droit à des places aux premières loges. Par ici, je vous prie. Voir autant d'Eulmoriens applaudissant à tout rompre, le sourire aux lèvres... Ça m'a tellement ému que j'en ai versé quelques larrrmes... Maintenant que cette formalité est derrière nous, les choses sérieuses peuvent commencer. Enfin, encore faut-il que Chai-Nuzz me nomme officiellement à un poste du gouvernement... Mon chéri a été magnifique, n'est-ce pas ? Nous sommes mariés depuis longtemps maintenant, mais je suis de nouveau amourrreuse comme au premier jour ! Le moment où les Eulmoriens prennent leur destin en main est enfin arrivé. Après une telle salve d'applaudissements, j'ai reprrris du poil de la bête pour les quelques décennies à venir ! Votre discours était impressionnant, Monsieur Chai. J'ai rarement senti autant de conviction dans un dirigeant au moment d'entrer en fonction, et si je me fie à leur attitude, les Eulmoriens semblent partager mon opinion. Je dois dire que leur réaction m'a beaucoup rassuré. Je crrraignais que les Besogneux et les non-citoyens me jettent des tomates à la figure en raison de mon passé, mais ils ont bien compris que nous devions nous serrer les coudes pour progresser. Tant que nous resterons unis, nous pourrons continuer à croirrre en notre idéal. Et petit à petit, pas à pas, nous nous en rapprocherons, jusqu'à ce que nous parvenions à le réaliser. Aujourd'hui est un grand jour, un jour où tous les Eulmoriens ont fait le serment de rester soudés. Tant que nous resterons dans cet état d'esprit, nous surmonterons toutes les épreuves. Croyez bien que j'y veillerai personnellement. Un serrrment... Voilà un mot qui me plaît beaucoup ! Nous pourrions même nous trouver une devise, et la grrraver sur le récif qui soutient la cité ! Qu'en dites-vous, Guerriers des Ténèbres ? Mon chérrri, maintenant que tu es gouverneur, vas-tu passer toutes tes journées dans tes quartiers, comme Vauthry en son temps ? Non, je me sentirais bien seul dans une pièce aussi immense. Je veux rester proche du peuple, afin de le recevoir avec facilité pour écouter ses doléances. Je prrréfère donc installer mon bureau dans ce salon. Oh, quelle merrrveilleuse idée ! C'est la meilleure vue sur Kholusia de toute la cité, hi hi ! (-???-)C'est vous, Chai-Nuzz ? J'peux vous parler deux secondes ? Hathenbet ? Euh, oui... Que puis-je fairrre pour vous ? Je suis venu vous demander des détails sur votre projet politique. Qu'est-ce que vous allez faire pour aider les non-citoyens à sortir de la misère ? Vous êtes au courant qu'on a à peine de quoi bouffer à La Fange ? Je suis évidemment au courant, et je compte bien y remédier dès que possible. Je pensais justement à organiser une réunion avec vous et d'autres non-citoyens sous peu, mais vous m'avez coupé l'herrrbe sous le pied. Excusez-nous de vous quitter si brutalement, mais le devoirrr nous appelle. Nous nous reverrons très vite, mes amis ! （★未使用／削除予定★） Le temps est venu pour moi de vous quitter aussi, mais pas avant de vous avoir remerrrciés. J'ai beaucoup appris à vos côtés, encore une fois, et je suis certain que cette expérience apportera les réponses aux questions qui me hantent. Je n'en doute pas un seul instant, Kai-Shirr. Moi aussi, le discours de monsieur Chai m'a fait profondément réfléchir... et tirer quelques conclusions. L'avenir d'Eulmore est encore incertain, et je pensais rester ici jusqu'à ce qu'elle trouve sa voie, mais je me rends compte que ce n'est plus nécessaire. La folie du despote puéril qu'était Vauthry a définitivement pris fin, et son paradis est mort et enterré. Les Eulmoriens ont pris en main les rênes de leur avenir, et la meilleure manière de leur souhaiter bonne chance, c'est d'en faire de même de notre côté. Je suis heureux aujourd'hui, car je sais que je n'aurai aucun regret en quittant le premier reflet. Gardons notre objectif en tête et, comme les Eulmoriens, serrons-nous les coudes. Vous parrrtez déjà ? Et vous n'êtes pas près de revenir, je suppose... Eulmore ne sera plus la même sans vous, vous savez... Pendant longtemps, j'ai tourné à vide. Je ne savais pas quoi faire de ma vie... Je voulais franchir les murrrs de la ville pour retrouver mes amis, mais je n'avais aucun autre projet d'avenir... Je me suis demandé si je ne ferais pas mieux de tenter ma chance à Cristarium, mais au fond de moi, je sais que je veux devenir Eulmorien. Cette cité représente tellement pour moi... Tellement de rêves et d'espoirrrs... Je sais maintenant que le meilleur moyen de réaliser ces rêves est de demeurrrer auprès de monsieur Chai, et de soutenir sa politique. Ma décision est prise. Je reste ici, aux côtés de mes amis, et je tenterai de me rrrendre utile par tous les moyens possibles et imaginables. Ensemble, nous ferons d'Eulmore la plus grande cité de Norvrandt ! C'est une excellente décision, Kai-Shirr, et tu as tout notre soutien. Eulmore a grandement besoin de jeunes gens courageux et motivés comme toi. Quels que soient tes choix à l'avenir, nous te souhaitons de réussir dans tout ce que tu entreprendras. Merci, merci beaucoup ! Ha ha, ça m'a donné une pêche d'enferrr de discuter avec vous ! J'ai même déjà une petite idée sur ce que je vais faire désormais... Je vais en parler à mes camarades de ce pas, d'ailleurs. Revenez nous voir très vite, d'accord ? À bientôt ! （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）

Le Nain colporteur de rumeurs a l'air inquiet. Décidément très au fait de ce qui se passe en dehors de son village, le Nain colporteur de rumeurs vous a parlé d'une sombre affaire de vols en série qui frappe les Gogg, à Komra. Rendez-vous sur place et parlez au porion nain pour tenter d'en savoir plus. Le porion nain vous a confirmé la rumeur, précisant que le coupable était à chercher au sein même des Gogg. Ne souhaitant pas faire de vagues, il vous a chargée d'élucider l'affaire à sa place. Commencez par fouiller la grotte à l'entrée de Komra, où les mineurs ont entreposé leurs chariots de minerai. En fouillant dans le bric-à-brac des Nains, vous avez découvert un bracelet richement orné qui n'avait a priori rien à faire là. Rapportez-le au porion nain, à Komra. D'après le porion, le bracelet appartiendrait à une jeune demoiselle du village. Il vous a chargée de le lui rendre, tout en essayant de comprendre comment elle a pu se procurer un bijou aussi luxueux. Trouvez la jeune Naine des Gogg en question. La jeune Naine vous a révélé que le bracelet lui avait été offert par un surveillant de mine que vous connaissez bien, celui-là même qui se plaignait plus tôt d'être désargenté ! Allez demander des explications à l'intéressé, dans les montagnes des Duergars. Vous avez retrouvé le surveillant aux prises avec Anogg et Konogg, qui n'en démordent pas de leur envie d'explorer la grotte mystère... Sitôt que vous avez abordé le sujet du bracelet, votre Nain s'est braqué, signe qu'il y a bien anguille sous roche... Forcez-le à se mettre à table en le *questionnant* avec insistance. Ne supportant plus votre indiscrétion, le surveillant vous a faussé compagnie ! Poursuivez-le sur le plateau aux Rocs, puis parlez à Anogg. Alors que les jumeaux et vous pensiez avoir coincé le fuyard, celui-ci vous a tendu un guet-apens avec ses frères ! Défendez-vous contre vos assaillants. Vous n'avez fait qu'une bouchée de la belliqueuse fratrie. Retrouvez à présent le surveillant, qui entre-temps a pris la poudre d'escampette. Le surveillant a avoué, tout penaud, que ses frères et lui étaient responsables des vols en série. Le mobile du crime ? L'envie d'impressionner l'élue de son cœur en lui offrant un onéreux cadeau... Après avoir juré qu'on ne l'y prendrait plus, votre coupable est parti s'excuser auprès de son patron, laissant tomber derrière lui un objet. Voyez de quoi il s'agit. Vous avez ramassé la clef des ruines mécaniques tant convoitée par Anogg et Konogg ! Mettez-la de côté pour l'instant, et rapportez au porion nain les conclusions de votre enquête. L'affaire des vols en série est désormais classée, au grand soulagement du porion. Quant à vous, vous repartez avec une trouvaille fort intéressante... Parler au porion nain, à Komra Fouiller la grotte à l'entrée de Komra Montrer le bracelet incrusté de pierreries au porion nain, à Komra Remettre le bracelet incrusté de pierreries à la jeune Naine des Gogg Parler au surveillant de mine, dans les montagnes des Duergars /questionner le surveillant de mine Parler à Anogg, sur le plateau aux Rocs Vaincre les frères du surveillant de mine Retrouver le surveillant de mine Examiner l'objet abandonné Parler au porion nain, à Komra Psst... Devine quoi ? Il s'passe encore des trucs pas nets à Komra. Une sombre affaire de vols en série, d'après ce que j'ai compris... Si ces empaffés de Gogg trouvent pas qui a fait le coup, ils viendront à coup sûr nous casser les c... pieds. Le mieux, c'est encore que *quelqu'un* se dévoue pour résoudre cette affaire à leur place. Suis mon regard... Si ces empaffés de Gogg trouvent pas qui a fait le coup, ils viendront à coup sûr nous casser les c... pieds. Le mieux, c'est encore que *quelqu'un* se dévoue pour résoudre cette affaire à leur place. Suis mon regard... Tiens, te revoilà, toi. Approche, j'ai une mission secrète à te confier... En ce moment, on a du matériel qui disparaît, voire des chariots entiers de minerai qui se volatilisent comme par enchantement. Même si j'aimerais me tromper, mon instinct de limier me dit qu'il y a un pourri parmi nous... Mais si je commence à interroger untel ou untel, ça va jaser et on n'en verra pas le bout... Voilà pourquoi il faut que ce soit quelqu'un d'extérieur au clan qui s'y colle. On a déposé tout notre butin d'hier dans la grotte à l'entrée du village. Y a de grandes chances que le voleur essaye de nous le faucher. Je me demande même s'il a pas déjà frappé... Tu voudrais pas aller vérifier que rien n'a bougé ? On a déposé tout notre butin d'hier dans la grotte à l'entrée du village. Y a de grandes chances que le voleur essaye de nous le rafler. Je me demande même s'il a pas déjà frappé... Tu voudrais pas aller vérifier que tout est en ordre ? Alors, rien à signaler ? ... Hein, comment ça, un objet perdu ? Fais voir. Tiens tiens... J'ai déjà vu ce bracelet quelque part. Au poignet d'une jeune donzelle du village, si mes souvenirs sont bons. Par contre, j'avais pas remarqué qu'il était incrusté de pierres précieuses aussi... précieuses. C'est pas le genre de bijoux qu'une jeunette peut s'offrir en théorie... Essaye de tirer ça au clair, quand tu le lui rendras. Sans mettre les pieds dans le plat, bien sûr... Va rendre le bracelet à la demoiselle, et profites-en pour te renseigner sur sa provenance, en toute discrétion. Oui ? Puis-je vous aider ? Oh, mon bracelet, je l'ai cherché partout ! Ça m'aurait fait mal de le perdre car c'est un cadeau... Heureusement qu'il y a encore des gens honnêtes en ce bas monde ! Qui me l'a offert ? L'un des surveillants de mine du village... D'ailleurs, je me demande comment il a pu me payer un bijou aussi somptueux, lui qui se plaint sans cesse que son travail ne lui rapporte que des clopinettes... D'où lui est venu ce soudain élan de générosité ? Ma foi, ce n'est pas à moi qu'il faut poser cette question. Allez donc lui demander directement ! Il garde les vestiges qui ont été découverts tout récemment. Allez donc lui demander directement ! Il garde les vestiges qui ont été découverts tout récemment. Laissez-nous passer ! On veut voir les ruines ! V'là qu'ils remettent ça... Bon, ça suffit les morveux, j'ai pas que ça à faire d'écouter vos jérémiades ! Cette porte restera close, tenez-vous-le pour dit ! Maintenant, faites-moi le plaisir de dégager ! (Psst, Anogg... L'étrangère de l'autre fois est là.) (Je parie qu'elle est venue nous aider à obtenir gain de cause. Je ne vois pas ce qu'elle ferait dans les parages sinon !) Toi !? Oh non, tu vas pas t'y mettre aussi !? C'est quoi que vous comprenez pas dans l'expression “défense d'entrer” !? Hein !? C-comment tu sais que j'ai offert un bracelet à cette fille !? J'ai rien à te dire, et puis mêle-toi de tes oignons, d'abord ! Que demandez-vous ? Vous avez gagné à la loterie récemment ? Alors, on joue les flambeurs auprès de la gent féminine ? C-c'est quoi, un interrogatoire !? Fous-moi la paix, ou j'vais me plaindre au porion pour harcèlement moral ! Fous-moi la paix, ou j'vais me plaindre au porion pour harcèlement moral ! Laissez-nous passer ! On veut voir les ruines ! C'est bien, bombardez-le de *questions* jusqu'à ce qu'il craque ! Haha, il n'aime pas qu'on le *questionne* ! Allez-y, continuez d'appuyer là où ça fait mal ! Pff... Ras le bol de ces histoires à la mords-moi-le-nœud. Vivement que tu nous chopes le coupable, qu'on puisse reprendre le boulot sereinement. Argh... Cet irrespect de ma vie privée, c'est insupportable... Je vois qu'une échappatoire possible... Ah, il a détalé comme un lapin ! En emportant la clef des ruines ! Vite, Anogg, à ses trousses ! (halète) Ça va pas de nous faire courir autant !? J'ai failli avoir une crise d'asthme ! Anogg ! On a de la compagnie ! Hiiiiih ! Carapatons-nous, Konogg ! Plutôt deux fois qu'une ! C'est elle qui m'embête ! Réglez-lui son compte, mes frères ! À nous de jouer, grand frère ! Avec moi, petit frère ! Vous êtes pires que des poux de barbe, vous trois ! Donnez-nous la clef et on vous laisse tranquille ! T-t'as gagné, je m'rends... J'avoue, c'est moi qui ai volé le patron. Avec l'aide de mes frangins, je m'en suis mis plein les fouilles, c'est comme ça que j'ai pu me payer le bracelet. C'était le seul moyen d'attirer l'attention de cette jolie poupée barbue... Mais en te voyant leur botter les fesses, j'ai compris que le crime payait pas. C'est décidé, je vais aller m'excuser auprès du patron et prier pour qu'il me vire pas. Merci encore de m'avoir ouvert les yeux. Le surveillant de mine a laissé tomber quelque chose... Vous ramassez la clef des ruines mécaniques ! Merci d'avoir fait la lumière sur cette sale histoire. Je t'en dois une belle. Pas de dîner pour toi ce soir, scélérat que tu es ! Naaoooon !!! J'suis maudit... Ce type est vraiment pas croyable... Il aurait pu me dire qu'il avait des frangins à son entretien d'embauche, quand même ! J'ai fait vœu de probité en repensant à la rouste que t'as flanquée à mes frangins. À compter d'aujourd'hui, je gagnerai ma croûte honnêtement... et tant pis pour la drague. Mes rêves, je les réaliserai à la sueur de mon front comme tout Nain qui se respecte. Bien sûr, il faudra aussi que je me fasse un max de blé, car qu'on le veuille ou non, c'est l'argent qui fait tourner le monde !

Le porion nain n'est pas encore tout à fait rassuré. Après l'affaire des vols en série, le porion nain s'inquiète à présent de ce que pourraient mijoter Anogg et Konogg... Commencez par rejoindre les enfants terribles près de l'entrée de la grotte mystérieuse. Vous avez retrouvé les jumeaux à l'entrée des ruines mécaniques, désormais laissée sans surveillance ! Plutôt que de ramener les enfants au porion, vous vous êtes laissé convaincre d'étancher votre curiosité... Franchissez le pas de la porte blindée et découvrez ce qui se cache derrière. Dans la grotte, vous êtes tombés sur une jeune femme tout de blanc vêtue encerclée par de curieuses machines... qui ont aussitôt tenté de vous attaquer ! Heureusement, Anogg et Konogg leur ont réglé leur compte à coup de bombes artisanales. Reprenant ses esprits, la frêle inconnue a dit s'appeler 2P, et a désigné les automates belliqueux comme des “formes de vie mécaniques”. D'après elle, ces dernières seraient contrôlées par un certain individu tapi dans les profondeurs des ruines... Sans plus attendre, elle s'est dirigée vers la porte suivante, et les jumeaux lui ont emboîté le pas, faisant peu de cas du porion venu leur remonter les bretelles. Parlez à présent à Anogg. Vous avez été enrôlée bon gré mal gré pour explorer plus avant les vestiges... Armez-vous de courage et avancez vers l'inconnu ! * Vous pouvez utiliser l'outil de mission afin de trouver des équipiers pour accomplir le raid “La réplique de l'usine désaffectée”. Vous avez traversé de bout en bout une étrange usine désaffectée peuplée de machines rondouillardes et belliqueuses similaires à celles croisées plus tôt. Au plus profond de l'usine, vous avez affronté un jeune garçon capable de contrôler les formes de vie mécaniques. Pour une raison mystérieuse, celui-ci semblait en vouloir tout particulièrement à 2P... Leur échange de coups s'est soldé par la chute du garçon dans le vide. Blessée, votre alliée a suggéré que vous vous repliiez pour l'instant. De retour à votre point de départ, parlez à Konogg. Allongée sur un lit de fortune, 2P a enchaîné les révélations fracassantes. D'une part, vous avez appris qu'elle et le garçon combattu étaient eux-mêmes des androïdes, c'est-à-dire des machines d'apparence humaine ! D'autre part, elle vous a avertis que de nombreux androïdes semblables à son adversaire convergeaient actuellement vers les ruines, menaçant de ravager Komra sur leur passage... Le seul moyen de les arrêter résiderait au cœur des vestiges, sous la forme d'une clef. Hélas, 2P s'est désactivée avant de pouvoir vous donner plus de détails. Malgré ces nouvelles alarmantes, Anogg n'a semble-t-il rien perdu de son enthousiasme, contrairement à son frère... Demandez-lui ce qu'elle compte faire à présent. Sans surprise, Anogg a réclamé votre aide pour retrouver la fameuse clef. Elle vous a en outre remis un dispositif de sa conception afin que vous puissiez enregistrer vos découvertes. L'exploration des ruines ne fait que commencer ! Les archives que vous découvrirez en cours de route seront automatiquement consignées dans l'enregistreur de données d'Anogg, accessible en sélectionnant “Objets précieux” depuis la rubrique Missions du menu principal. Parler à Anogg, au sud-est de Komra Pénétrer dans la grotte Parler à Anogg Accomplir le raid “La réplique de l'usine désaffectée” Accomplir le raid “La réplique de l'usine désaffectée” Parler à Konogg Parler à Anogg Dis-moi, l'étrangère, tu saurais pas où sont Anogg et Konogg ? Les vestiges avaient l'air d'intéresser ces p'tits sacripants. J'ai peur qu'ils fassent une bêtise... Mes gars peuvent pas bosser tranquilles avec des mômes dans les parages. Si tu les croises, fais-les venir ici que je puisse au moins les tenir à l'œil. Si tu les croises, fais-les venir ici que je puisse au moins les tenir à l'œil. J'ai fait vœu de probité en repensant à la rouste que t'as flanquée à mes frangins. À compter d'aujourd'hui, je gagnerai ma croûte honnêtement... et tant pis pour la drague. Mes rêves, je les réaliserai à la sueur de mon front comme tout Nain qui se respecte. Bien sûr, il faudra aussi que je me fasse un max de blé, car qu'on le veuille ou non, c'est l'argent qui fait tourner le monde ! Ah c'est vous, étrangère... Le surveillant n'est pas revenu, on dirait. Ça fait un obstacle de moins. Par contre, on ne sait pas où est passée la clef de la grotte... Comment !? C'est vous qui l'aviez depuis tout ce temps !? Génial, on va enfin pouvoir ouvrir cette fichue porte ! Et sinon, qu'est-ce que vous faites de beau ? Me dites pas que vous rendez encore service... Venez plutôt avec nous, on s'apprête à vivre une aventure palpitante, avec à la clef monts et merveilles ! Que répondez-vous ? D'accord, j'en suis ! Le porion risque de me passer un savon... Youpi ! Ça c'est une étrangère comme je les aime ! Peuh ! Quel rabat-joie ! Pas drôle ! Arrêtez de vous mentir à vous-même. Vous n'avez qu'une envie, c'est de nous suivre. Je le sais, je vous ai vue frémir d'excitation ! Ces ruines cachent un immense secret qui n'attend que d'être percé. L'étrangère, avec nous ! L'étrangère, avec nous ! Vous avez mis une raclée aux frangins du surveillant ? Balèze... Une porte barricadée. Évidemment, le secret que nous cherchons est de l'autre côté... Heureusement qu'on a prévu une arme secrète pour ce genre de situation. Euh... Y a quelqu'un ? (-???-)Intrus détectés. Intrus détectés. Élimination immédiate requise. J'en étais sûr ! Cette fois, vous êtes allés trop loin, les morveux ! Vous avez mérité une bonne fess... Eh oh, vous m'écoutez !? C'est qui, celle-là ? (-Jeune femme en blanc-)Urgh... L-les formes... de vie... mécaniques... Les formes de vie mécaniques ? De quoi tu parles ? T'es qui, d'abord ? Je suis numéro d... Non, attendez... Je m'appelle 2P. Quelqu'un contrôle les formes de vie mécaniques depuis le cœur des ruines. Je dois l'arrêter... J-j'ai pas terminé ! Revenez ici ! Anogg ! Konogg ! (soupire) Au point où on en est, autant les laisser galoper. Juste... est-ce que ça te dérangerait de les accompagner ? Je m'en voudrais s'il leur arrivait des bricoles... Vraiment, ces deux-là... Ils n'apprendront jamais. Raaah, ça commence à bien faire, les portes fermées ! Ça doit faire partie de leur système de défense. Héhé... Konogg, tu es prêt ? Oh que oui ! Mouahaha ! Ça a fait un beau boum ! Je sais pas ce que vous a dit le porion, étrangère, mais comme vous pouvez le voir, on est parfaitement capables de se débrouiller comme des grands ! C'est plutôt vous qui avez besoin de nous pour combattre les formes de vie mécaniques, alors suivez-nous au cœur des vestiges ! On peut peut-être forcer cette serrure... Voilà ce que j'appelle une entrée en matière... explosive. Allons-y. Mouahahahaha ! Aucun obstacle ne nous résiste ! J'ai des frissons rien que de penser à ce qui nous attend... C'est bien beau de tout faire péter à coup de bombes, mais qui c'est qui ramasse les débris derrière, hein ? C'est bibi, évidemment ! Il reste peut-être des ennemis... Replions-nous pour l'instant. Elle s'est écroulée sur le lit dès qu'on est rentrés... Vous vous êtes battue comme un beau diable là-bas. C'est comme si vous ne connaissiez pas la peur... ou pire, que vous aimiez le danger ! Moi qui vous prenais simplement pour une bonne p... samaritaine, vous venez de grimper en flèche dans mon estime ! C'est fini la sieste ? On a des tonz de questions à te poser. D'abord, c'était qui ce garçon, celui qui contrôlait les machines ? C'est... un androïde. Une arme autonome d'apparence humaine, tout comme moi... Tu veux dire... que tu es une machine, toi aussi !? Des machines qui ressemblent trait pour trait à des humains, on croit rêver ! Une petite minute... Si vous êtes tous les deux des “androïdes”, pourquoi ce garçon s'en est-il pris à toi ? J-je ne sais pas... Ce dont je suis sûre, c'est qu'il y en a beaucoup d'autres comme lui. Ces androïdes en ont après les vestiges. Tôt ou tard, ils convergeront en masse vers votre village. Et alors, vous serez tous en danger... Oh non... Si ces machines débarquent en nombre... Hahaha ! De quoi as-tu peur, frérot ? Nous avons deux foudres de guerre de notre côté : l'étrangère et 2P ! Désolée de vous décevoir... Mes systèmes ont été endommagés durant le combat. Je vais cesser de fonctionner très bientôt. Avant que cela n'arrive, j'aurais une information à vous transmettre. Au cœur des ruines se trouve une clef qui vous donnera l'avantage contre vos ennemis. Vous devez absolument la trouver. Si vous parvenez à la déchiffrer, alors les formes de vie mécaniques, cet androïde et moi-même, nous... Nous... Elle est... morte ? Je veux dire, hors service ? Kaput ? Euh... Je sais pas vous, mais moi, j'ai rien compris à son charabia. Hohoho... Mouhahahaha !!! Plus ça va, plus ça devient intéressant ! En tout cas, ce n'est pas en se tournant les pouces qu'on en saura plus. Explorons d'abord ces ruines de fond en comble, on avisera plus tard ! Tout le monde est revenu en un seul morceau, c'est déjà ça. Place aux explications, à présent. Des ruines pleines de mystères et de dangers... J'achète ! Par contre, toutes ces questions sans réponse vont finir par me donner la migraine... Héhéhé. Je ne sais pas pour vous, mais je ne suis vraiment pas déçue du voyage ! Les formes de vie mécaniques, les androïdes... Si on pouvait tous se les mettre dans la poche, Konogg et moi, ça arrangerait nos aff... Euh... J'ai rien dit ! Oubliez ! （★未使用／削除予定★） Bref, vous avez entendu 2P. Cette histoire de clef vous intrigue ? Nous aussi ! Nous allons bien évidemment tenter de mettre la main dessus, Konogg et moi. Venez avec nous, je vous prie. Que répondez-vous ? Je ne tiens pas spécialement à retourner là-dedans... Vous me forcez toujours la main... Ben alors, je croyais que vous aviez soif de découverte ? Vous vous faites désirer, c'est ça ? Coquine, va ! Tenez, j'ai un petit cadeau pour vous. C'est un appareil maison conçu pour mémoriser toutes sortes d'informations. Si vous trouvez le moindre indice, aussi infime soit-il, enregistrez-le dedans. Je vous laisse le temps de vous préparer. Prévenez-moi quand vous aurez terminé, je ne bouge pas d'ici. L'enregistreur de données d'Anogg a été ajouté aux “Objets précieux”, accessibles depuis la rubrique Missions du menu principal. Les archives que vous découvrirez en court de route y seront automatiquement consignées. Que je résume... D'abord des machines agressives, puis un “androïde” qui ressemble comme deux gouttes d'eau à une humaine. Et enfin un autre capable de contrôler les machines... ... Bon, laisse tomber, j'y comprends rien. Ces ruines... Je me demande quel âge elles ont... 2P ne montre aucun signe d'activité...

Urianger n'a pas l'intention de rester les bras croisés. Alphinaud a suggéré que vous retourniez à Cristarium pour raconter vos dernières aventures à l'exarque du Cristal. De retour à Cristarium, vous avez été témoin d'une pluie d'étoiles filantes, une illusion créée par Elidibus. Ajouté au discours de l'Ascien, ce spectacle pour le moins impressionnant a eu pour effet d'éveiller le pouvoir de l'Écho chez plusieurs habitants... Parlez à Alphinaud, sur la place de l'Exedra. Même si le calme semble avoir regagné la place de l'Exedra, l'exarque du Cristal vous a fait savoir qu'il avait été incapable de réfréner les envies de départ de certains Cristariens. Parmi ces derniers, deux soldats que vous connaissez bien... Comme l'exarque du Cristal vous l'a demandé, rendez-vous à la jetée des amaros et parlez à Theyler pour lui faire vos adieux. Vous avez accompagné du regard l'envol de Theyler et Vonard vers leur nouvelle carrière de héros de Norvrandt. Rendez-vous à L'Observatoire et parlez à l'exarque du Cristal. En compagnie de l'exarque du Cristal et de vos amis, vous avez décidé quelles seraient vos prochaines actions. En attendant que le conducteur spirituel soit achevé, vous êtes censée prendre un peu de repos... Allez parler à l'intendant des Pendants pour entrer dans votre chambre. Alors que vous vous relaxiez dans votre chambre, vous avez reçu la visite d'une vieille connaissance... Après un échange empreint de nostalgie, vous êtes désormais plus déterminée que jamais à mettre fin aux machinations d'Elidibus pour sauver l'honneur d'Ardbert et offrir à son âme le repos qu'elle attend depuis si longtemps. Aller à Cristarium Parler à Alphinaud Parler à Theyler, à la jetée des amaros Parler à l'exarque du Cristal, dans L'Observatoire Parler à l'intendant des Pendants Même si le mystère reste entier concernant Elidibus, cette excursion sous-marine aura au moins eu le mérite de mettre un frein aux intentions belliqueuses des Flets. On peut espérer que la dégelée qu'on leur a mise leur serve de leçon et qu'ils arrêteront d'importuner nos amis ondos de Baïne. Ce serait bien naïf d'espérer résoudre tous nos problèmes en un seul coup. Réjouissons-nous déjà d'avoir mis la main sur de nouvelles informations ! ... Y'shtola n'a pas peur, comme ça, toute seule au fond de la mer ? Ce qu'on vient d'apprendre porte à se demander quelle est la véritable nature d'Elidibus. En éclaircissant ce point, on parviendrait peut-être à comprendre ses intentions... Pour cela, nous devons faire confiance à Y'shtola et espérer qu'elle trouvera ce qu'elle cherche dans la Noesis. En attendant, que diriez-vous d'aller voir où en sont les travaux sur le conducteur spirituel ? Nous avons aussi beaucoup à raconter à l'exarque du Cristal, donc le moment me paraît être tout choisi. En route pour Cristarium ! On n'a même pas eu le temps de questionner Elidibus sur son histoire. Enfin, même si on l'avait fait, je doute qu'il nous aurait répondu bien gentiment. On dirait bien que les deux soldats qu'on a croisés en patrouille à Grand-Lac se sont éveillés au pouvoir de l'Écho, eux aussi. En voyant ces étoiles filantes, j'ai repensé à Amaurote. Quel destin tragique... J'étais conscient de l'existence de cette hypothèse liant les pluies d'étoiles filantes au pouvoir de l'Écho, mais je n'aurais jamais cru qu'un Ascien nous prouverait sa véracité. Cependant, il ne nous faut surtout pas prendre pour argent comptant tout ce qui sort de la bouche d'Elidibus. À commencer par le fait qu'il se soucierait du salut de ce monde... À chaque intervention d'Elidibus, j'ai l'impression d'y voir de moins en moins clair... Au moins, le calme est revenu. Il s'en est allé, alors ? De mon côté, j'ai réussi à persuader ceux qui se sont découvert une soudaine vocation héroïque d'attendre un peu avant de prendre la route. Malheureusement, il y en a deux que j'ai échoué à convaincre, malgré tous mes efforts. Je crois que tu les connais, il s'agit de Theyler et Vonard. Ils m'ont maintenu de manière catégorique que leur destin était de se battre pour ce monde et ses habitants, et qu'ils n'avaient d'autre choix que de quitter la garde. Cette volonté inflexible leur vient bien sûr des beaux discours d'Elidibus, mais il ne fait aucun doute qu'il a trouvé en eux un terreau fertile de bonnes intentions. On ne peut pas leur en vouloir de rêver d'une carrière de héros, maintenant qu'ils se sont éveillés au pouvoir de l'Écho. En plus, il nous ont déjà prouvé qu'ils avaient la trempe nécessaire. Je suis d'accord. En fin de compte, ils ne font rien d'autre que s'investir pour une bonne cause. Et leur plus grande source d'inspiration et modèle n'est autre que la Guerrière des Ténèbres ! Pour cette raison, j'ai une faveur à te demander. J'aimerais que tu sois présente pour leur grand départ, que tu aies quelques mots qui les accompagneront sur cette voie que tu connais si bien. Si tu te dépêches, tu devrais les trouver à la jetée des amaros. C'est une bonne idée. Je suis sûr que rien ne les stimulera plus que l'aval de la Guerrière des Ténèbres ! Il me semble que tu as aussi eu droit à un beau comité de départ en quittant Limsa Lominsa, n'est-ce pas ? Je suis du même avis. Pour eux, il ne pourrait y avoir plus beau cadeau d'adieu ! Pendant ce temps, nous serons à L'Observatoire pour faire part à l'exarque de nos dernières découvertes. Rejoignez-nous dès que vous aurez fini, d'accord ? Theyler et Vonard sont sûrement à la jetée des amaros. Si tu te dépêches, tu devrais pouvoir arriver à temps pour leur faire tes adieux. Qu'y a-t-il de plus beau que de recevoir des mots d'encouragements de la part de la personne qu'on admire le plus ? Je pense être bien placé pour le savoir... Ces apprentis héros s'apprêtent à tout abandonner pour marcher sur tes traces. Qu'est-ce que ça fait d'être une telle source d'inspiration pour quelqu'un ? Lorsque tu prenais ton envol de Limsa Lominsa avec la bénédiction de Merlwyb, nous autres Héritiers te suivions déjà de très près. Minfilia était tout particulièrement enthousiaste à l'idée d'assister à la naissance d'une nouvelle héroïne, et elle plaçait de grands espoirs en toi. Protéger ce monde de nos propres mains... En tant qu'habitante du premier reflet, je dois dire que ce sont des mots qui ne me laissent pas indifférente. Si les motifs d'Elidibus restent flous, ses paroles ne sont en rien répréhensibles. Pour leur propre bien, les habitants du premier reflet ont tout intérêt à prendre en main leur avenir. J'étais tellement absorbé par mes recherches dans la Tour de Cristal que je n'ai rien vu de cette fameuse pluie d'étoiles. Je me serais peut-être éveillé au pouvoir de l'Écho, moi aussi ? Deux amaros pour l'Amh Araeng, s'il vous plaît. Guerrière des Ténèbres, c'est vous !? Qu'est-ce que vous faites ici ? ... Nous ne méritons pas un tel honneur ! Merci, vos encouragements nous vont droit au cœur. J'arrive à peine à croire que vous vous êtes déplacée jusqu'ici pour nous dire adieu... Je vous promets qu'on ne vous décevra pas. On fera tout notre possible pour venir en aide aux gens qu'on rencontrera, même rendre les services les plus insignifiants ! Et lorsqu'une grande menace se présentera, vous pouvez être sûre qu'on sera les premiers à courir sur place pour y faire face. Que dites-vous ? L'impossible n'est pas une fatalité, mais un défi. Je suis sûre que vous vous en sortirez très bien. Guerrière des Ténèbres... Nous ne vous oublierons jamais ! Alors, qu'est-ce que vous leur avez dit ? Vous connaissant, je ne doute pas que vous avez trouvé les mots justes. Je finissais tout juste de raconter à l'exarque nos dernières aventures. Nous allons pouvoir lui demander comment avancent les travaux sur le conducteur spirituel. Je te remercie d'être allée leur dire adieu. Tes paroles leur ont fait chaud au cœur, c'est sûr. Pendant ton absence, tes amis m'ont raconté votre enquête dans les moindres détails. Il nous faut maintenant deviser de nos prochaines actions, sans oublier de faire le point au sujet du conducteur spirituel. Pour commencer, nous avons désormais la certitude que l'homme qui se fait passer pour Ardbert est Elidibus. En revanche, le mystère reste entier en ce qui concerne ses antécédents, ou ses intentions. En ce moment même, Y'shtola poursuit ses recherches au sujet des Asciens dans l'Anamnesis Anydre. Espérons qu'elles porteront leurs fruits. Et si je prenais Elidibus en filature ? Il semble insaisissable, mais il sera bien obligé de réapparaître tôt ou tard pour donner un de ses beaux discours. En effet, nous avons tout intérêt à le surveiller de près, et tu es passé maître dans l'art de pister ce genre de proie fugace. Mais il te faudra être prudent... Dans ce cas, je t'accompagne pour surveiller tes arrières. Ton aide serait la bienvenue au combat, mais ce genre de mission requiert la plus grande discrétion. Et c'est encore tout seul que je risque le moins de m'attirer des ennuis. Oh, et je n'oublie pas que nous devons finir notre exploration du Grand Vide. Ne t'en fais pas, je serai vite de retour. D'accord... Pour ne pas attirer l'attention d'Elidibus, nous devrions éviter de nous déplacer en groupe. Je propose que le reste d'entre nous patiente à Cristarium en attendant que la situation évolue. Au fait, Exarque. Où en sont vos travaux sur le conducteur spirituel ? （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Dernièrement, nous étions en train d'étudier les mécanismes de transmission de mémoire, et nos possibilités de les altérer afin de les incorporer à notre accessoire. Nous avons fait de réels progrès sur l'analyse des yeux de rang... Cependant, l'application pratique de ces résultats nécessite encore davantage de travail. Les documents présents dans cette tour renferment un savoir immense, et nous avons encore de nombreuses pistes à explorer. Oui, nous approchons du but, je le sens. Ce n'est plus qu'une question de temps avant que nous trouvions la solution tant espérée. Et vous pouvez nous faire confiance pour rester sur le pied de guerre tant que ce ne sera pas fait. Nous plaçons tous nos espoirs en vous. Bien sûr, si je puis me rendre utile en quelque matière que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir. Pour ma part, je vais parcourir Cristarium pour m'assurer que les habitants ne sont pas trop désorientés par le spectacle auquel ils viennent d'assister. Si vous le voulez bien, j'aimerais vous accompagner ! Je... Je ne sais pas comment vous remercier de tout ce que vous faites pour cette cité et ses habitants. Quant à toi, tu as bien mérité de souffler un peu. Que dirais-tu de te reposer dans ta chambre, pour être fraîche et dispose lorsque ta présence sera requise ? Ne t'en fais pas pour moi, j'ai la situation bien en main. Va plutôt profiter de ta chambre aux Pendants, tu l'as bien mérité. ... Lyna ? Mais non voyons, je ne veux surtout pas lui causer plus de souci qu'elle en a déjà. Mais j'ai promis de vous renvoyer sains et saufs dans votre monde, et je n'ai qu'une parole. D'accord, d'accord, je ferai une petite pause de temps en temps... Mais pour l'instant, c'est à toi d'aller te reposer ! Les Cristariens sont pour la grande majorité encore abasourdis par la scène à laquelle ils viennent d'assister. Je vais m'assurer qu'ils comprennent que ce n'était qu'une illusion, cela devrait les rassurer. Je vais accompagner mon frère et Ryne pour les aider à rassurer plus vite les Cristariens. Quant à l'exarque, dis-lui de ne pas trop forcer ! Au point où on en est, il va falloir l'assommer pour qu'il se détende un peu. Je sais bien qu'il veut faire de son mieux pour nous, mais s'il tombe sous le coup de la fatigue, on sera bien embêtés ! Je suis prêt à parier que Cristarium n'était que la première étape d'une tournée à travers Norvrandt pour notre cher Elidibus... Ne t'en fais pas, je serai au premier rang pour la prochaine représentation. Entre l'exploration du Grand Vide et le conducteur spirituel, il y a tant à faire... Je vais essayer de me rendre utile du mieux que je peux ! J'ignore si la mise au point du conducteur spirituel est plus urgente que l'éclaircissement des manigances d'Elidibus... Quoi qu'il en soit, nous n'avons de temps à perdre sur aucun des deux tableaux. Seul l'exarque peut réussir à percer le secret des yeux de rang. Cependant, ça ne m'empêchera pas de rester à ses côtés pour l'épauler jusqu'à ce qu'il y parvienne. Bonsoir, Madame . Avec ce qui s'est passé sur la place, je suis rassuré de voir que vous allez bien. Je suppose qu'avec toutes ces émotions, vous êtes venue ici pour trouver un peu de calme et de repos ? Votre chambre est prête, si vous désirez vous y rendre. Aller dans votre chambre ? Très bien. N'hésitez pas à faire appel à moi si vous avez besoin de quoi que ce soit. Vous pouvez désormais commencer une nouvelle quête d'Éden en vous adressant à Yalfort, à Mord Souq. (-???-)Player, vous m'entendez ? C'est moi, Glynard, des Marches nébuleuses ! Une personne que vous connaissez bien vous cherchait, alors je l'ai accompagnée ici. Vous avez travaillé ensemble sur l'affaire des quatre apôtres, il me semble... De qui s'agit-il ? Granson Giott Lue-Reeq Taynor Cyella Salut, partenaire... Ça faisait un bout de temps que j'étais pas passé à Cristarium, et je vois que tout le monde n'a que les Guerriers de la Lumière à la bouche... Du coup, ça m'a fait penser à toi et je me suis demandé comment tu allais. Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé pour qu'il y ait une telle agitation ? D'accord, je comprends mieux... Fichtre, il a l'air d'être sacrément tordu, ton “Ascien” ! Mettons qu'il raconte la vérité... Pour moi, un type qui va jusqu'à se servir du cadavre de quelqu'un pour ses petites affaires vaut pas mieux que Dikaiosyne. S'il continue à bafouer la mémoire de Branden et des autres Guerriers de la Lumière, je vais devoir m'en mêler... Que dites-vous ? Je protégerai l'honneur d'Ardbert. Fais-moi confiance, je m'en occupe. Tu vas te battre pour Ardbert, comme je l'ai fait pour Milinda et Branden ? ... À en juger par ta détermination, je crois bien que tu n'auras pas besoin de moi cette fois-ci. C'est dommage, je me faisais une joie de reprendre la route avec toi. En tout cas, tu peux être sûre que je ne raterai pas la moindre miette de tes exploits ! Et que mon épée sera à ton service, si cela est nécessaire... Lali-hooo, part'naire !!! J'étais tranquillement en train de m'enfiler une p'tite binouze à la taverne quand tout à coup, y a eu un sacré bazar dehors ! Depuis, tout l'monde parle que des Guerriers d'la Lumière. Te connaissant, tu dois bien être au courant des moindres détails de toute cette histoire... Tu veux pas m'faire un p'tit topo, vite fait ? ... Quoi !!!? Ce machin-dibus à la mords-moi-le-nœud s'est servi du corps d'Ardbert pour voler son identité !!!? Et en plus, il a *OSÉ* se faire la malle avant que tu lui rabattes son caquet avec un bon vieux bourre-pif nain !!!? Que dites-vous ? Il est reparti aussi vite qu'il est arrivé ! Tu ne m'as jamais enseigné cette technique... Mince, j'aurais dû ignorer le code nain pour te donner quelques cours particuliers, histoire que tu lui fasses avaler ses chicots ! Bah alors, lâche pas la patate comme ça ! T'as déjà oublié tout ce que t'as appris pendant notre voyage sur les traces de Lamitt ? Tu dois venger l'affront qui est fait à l'homme qu'elle a aimé, et offrir à son corps le sommeil auquel on l'a arraché ! En tant que gardienne de l'âme d'Ardbert, c'est ta mission ! J'ignore de quel bois est fait cet Eli-bidule, mais je sais que t'es capable de lui mettre un bon bourre-pif hume à ta sauce pour le renvoyer d'où il vient ! Après ça, t'auras bien mérité une bonne bibine avant d'aller au lit. À la r'voyure, part'naire ! Dis donc, elle est pas mal du tout, ta piaule... Tu es au courant de ce qui s'est passé sur la place de l'Exedra ? J'étais trrranquillement en train de casser la croûte quand j'ai entendu du grabuge, et depuis, les gens ne parlent que des Guerriers de la Lumière... Je me suis dit que tu saurais sûrrrement de quoi il retourne, donc je suis venu frapper à ta porte. Tu veux bien éclairer un peu ma lanterne ? ... Ah ouais, je ne m'attendais pas à une histoirrre aussi complexe. D'un côté, c'est une bonne chose que tu aies raconté l'histoire des Guerriers de la Lumière pour que le monde soit au courrrant de la vérité. De l'autre, c'est inquiétant que ce type se serve de leur réputation pour manipuler la populace... Et si on reformait notre duo de légende pour donner une bonne leçon à cet Eli-minus ? Le pauvre gars n'aurait pas la moindrrre chance face à nous ! Que dites-vous ? Fais-moi confiance, je vais m'en charger. Ta place est auprès d'Olvara. Hé hé, je te connais tellement bien que je savais que tu allais dire ça... D'accord, je te laisse cette prrroie. Mais profites-en bien, car je me remettrai à la chasse un jour ou l'autre ! Plus sérrrieusement, je pense à ma chère Renda-Rae, qui a toujours tout donné pour ses compagnons. Son âme ne pourra trouver le repos tant que tu n'auras pas mis un terme à cette odieuse situation... Je t'en prrrie, pour Renda-Rae et pour Ardbert, arrête ce malfaisant personnage ! Pardonnez-moi, je sais qu'il est tard... Mais Cerigg m'a accordé sa permission. Un peu plus tôt, j'ai été témoin d'un miracle... Un des Guerriers de la Lumière est revenu à la vie ! Je me suis dit que vous seriez la personne la plus à même de m'expliquer ce phénomène surnaturel... Il ne s'agit donc pas du véritable Ardbert... J'aurais dû m'en douter, quel sot je fais de m'être fié aux paroles de cet imposteur ! Mais je voulais tellement croire que l'un d'eux avait ressuscité... Je sais très bien ce que ça fait de retrouver une personne chère après une longue séparation, lorsqu'elle est bien différente de celle que vous avez connue... Je comprends ce que vous ressentez, Player. Nous nous trouvons face à une situation délicate, car cet Elidibus se sert de la vérité... Le confronter reviendrait à renier l'histoire des Guerriers de la Lumière, alors même que vous venez de la révéler aux yeux du monde. Je me rappelle quand vous avez su trouver les mots pour m'aider à vaincre ma peur, avant la bataille finale contre Phronesis... Grâce à vous, nous avons pu libérer l'âme de Nyelbert. Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter une requête qui me tient tout particulièrement à cœur... Je vous en supplie, sortez vainqueur du combat qui vous attend. Pour Nyelbert, et pour votre si cher Ardbert... Vous seule pouvez leur offrir le repos qu'ils méritent. Que dites-vous ? Tes encouragements me donneront la force d'y parvenir. Tu as bien mûri depuis notre dernière rencontre. Vous êtes trop gentille avec moi ! Je ne fais que prendre exemple sur une certaine personne que j'admire beaucoup, vous savez... Surtout, faites bien attention à vous ! Je me permets d'entrer... Vous savez pourquoi je suis ici, n'est-ce pas ? J'ai vu Ardbert moi aussi, et cette pluie d'étoiles filantes... Expliquez-moi ce qui se passe. Mais oui, c'est évident... Nous aurions dû nous douter que les Asciens allaient se servir du corps d'Ardbert, un jour ou l'autre. Et maintenant que j'y pense, en racontant l'histoire des Guerriers de la Lumière aux clients de la taverne, je ne faisais que préparer le terrain à Elidibus... Comme vous le savez, Ardbert a toujours eu un cœur gros comme ça. Même quand je l'ai trahi, il a essayé de me tendre la main... Et regardez ce que ça lui a apporté, au final. Après avoir offert sa vie pour sauver la planète, il a été le bouc émissaire de la plus grande tragédie que ce monde ait connu. Et maintenant, on le sort de sa tombe pour l'exhiber comme un vulgaire pantin !? Je ne pourrai pas en supporter davantage... J'ai conscience d'être mal placée pour vous demander ça, mais... je vous en conjure, stoppez les machinations d'Elidibus. Reprenez possession du corps d'Ardbert, et offrez-lui enfin de dormir en paix...

Y'shtola regarde au loin. Y'shtola aurait bien aimé profiter plus longtemps de l'air frais, mais vous devez toutes les deux rejoindre au plus vite vos amis Héritiers à Eulmore. Retrouvez Y'shtola là-bas. Y'shtola et vous êtes arrivées à Eulmore. Parlez à Chai-Nuzz qui semble en pleine discussion avec vos amis. Vous avez révélé ce que vous et Y'shtola avez appris lors de votre confrontation avec Elidibus dans La Tempête. Le dernier Ascien originel est en réalité un Primordial issu de Zordiarche qui se nourrit de vœux de salvation, notamment ceux des Guerriers de la Lumière. Thancred et les autres ont quant à eux fini d'éliminer les Asciens au masque noir. Alors que vous abordiez un autre sujet, le ciel s'est soudainement couvert, une pluie de météorites s'est abattue, et Amaurote est apparue à l'horizon. Cette nouvelle illusion, plus réelle encore que les précédentes, a été accompagnée d'étranges guerriers spectraux inquiets du sort du monde, mais aussi de votre mort. Vous les avez vaincus, mais d'autres ne vont pas tarder à arriver. Qui plus est, le sort qui les a invoqués ressemble étrangement à celui employé par l'exarque. Vous avez donc décidé de fuir vers Cristarium, ce pour quoi Chai-Nuzz vous a proposé d'utiliser un de ses aéronefs. * Vous pouvez faire appel à des PNJ alliés pour accomplir la mission à l'aide du système de renforts, accessible en parlant aux personnages près du point d'entrée de celle-ci ou à partir du menu principal. * Vous pouvez aussi utiliser l'outil de mission pour accomplir le donjon en compagnie d'autres joueurs. Votre aéronef a été endommagé par un de vos assaillants. Vous vous êtes écrasés en plein milieu d'Amh Araeng et devez maintenant rejoindre Cristarium tout en vous frayant un chemin à travers les hordes de guerriers spectraux qui en veulent à votre vie. Fort heureusement, les habitants de Norvrandt sont bien décidés à rembourser la dette qu'ils ont envers vous en vous prêtant main-forte. Votre course folle à travers Norvrandt vous a menés jusqu'à Grand-Lac. Vos amis ont créé une diversion afin que vous puissiez rallier Cristarium, mais des gémissements vous ont stoppée en chemin. Il s'agissait de ceux de Beq Lugg et de l'exarque. Parlez à l'exarque du Cristal. Beq Lugg et l'exarque ont fui in extremis la Tour de Cristal. Elidibus a pris le contrôle de l'édifice millénaire grâce au conducteur spirituel contenant la mémoire de l'exarque, mais il en est maintenant prisonnier. L'exarque a tenu à vous accompagner pour aller à sa rencontre et vous a conseillé de passer par la porte des Fidèles, afin d'expliquer la situation à la garde cristarienne. Vous avez rencontré deux gardes ainsi que Lyna à la porte des Fidèles. La capitaine a ordonné à ses hommes d'aller porter secours à Beq Lugg, tandis qu'elle veillera avec le reste de la garde cristarienne à ce que les citoyens ne paniquent pas. L'exarque a échangé quelques mots avec Lyna lui prouvant que son attachement aux habitants de ce monde n'était pas feint, puis vous vous êtes tous les deux mis en route pour la Tour de Cristal. Retrouvez l'exarque devant l'entrée de l'édifice. L'exarque a examiné la barrière que Beq Lugg et lui ont érigée avant de s'enfuir. Elle semble toujours retenir Elidibus prisonnier à l'intérieur de la Tour. L'ultime Ascien originel est au summum de sa puissance et n'attend que votre venue. Préparez-vous, et parlez à l'exarque du Cristal lorsque vous serez disposée à l'affronter. Rejoindre Y'shtola à Eulmore Parler à Chai-Nuzz Accomplir le donjon “La Traversée de Norvrandt” Accomplir le donjon “La Traversée de Norvrandt” Parler à l'exarque du Cristal Parler au soldat alarmé Parler à l'exarque du Cristal Tu disais que nous devions tous nous retrouver à Eulmore, c'est ça ? Partons immédiatement. Nous avons déjà perdu assez de temps comme ça avec mes bêtises. Vous voulez dire que même à Eulmore la rumeur enfle au sujet des Guerriers de la Lumière !? Ah bah, vous voilà ! Et moi qui croyais que ce serait nous, les traînards. Tu ne m'en veux pas trop pour ce voyage forcé au fin fond de l'océan, j'espère. Nous allons pouvoir faire le point, maintenant que vous êtes rentrées. Ça va ? Vous n'avez pas pris froid dans La Tempête ? Je ne saurais dire si nous devons cela au sagepain de Tataru, mais personne n'a été pris de malaise depuis notre départ de Cristarium. Une chose est sûre : même par-delà les mondes, notre trésorière prend bien soin de nous. Il semble bien, oui... Oh, comme je suis heurrreuse de vous revoir ! Vous tombez bien, j'ai comme l'impression que les choses se compliquent à nouveau. Vos amis m'ont résumé la situation. Espérons qu'elle ne prenne pas une mauvaise tournure. Eulmore se remet à peine sur pied... Regarde au fond. Je me disais bien, nous arrivons bonnes dernières. Ils doivent être en train d'exposer la situation à Chai-Nuzz. Rejoignons-les pour partager ce que nous avons appris dans l'Anydre. C'est vrai, Chai-Nuzz a été élu gouverneur depuis... Et cet homme imposant derrière lui, c'est le fameux conseiller dont tu m'avais parlé ? Wrenden, si ma mémoire est bonne. Que faites-vous ? Discuter Former une équipe Annuler Je vous conduirai à l'embarcadère dès que vous serez prête. Nous passerons par l'ouest d'Amh Araeng, puis nous ajusterons notre cap pour nous rendre à Cristarium. Ce trajet nous permettra de rejoindre le continent le plus vite possible tout en restant prudents. Nous pourrons ainsi nous poser sur la terre ferme si nos ennemis apparaissent à bord. L'illusion persiste, cette fois... Et c'était quoi ces assaillants sortis de nulle part ? Je commence à en avoir ras le bol des mauvais présages ! En tout cas, je vois mal l'exarque nous mettre dans un pétrin pareil. Il a dit qu'il nous renverrait chez nous, et il tient presque à tort ses promesses. Débarrassons-nous de ces zigotos et fonçons à Cristarium ! Ce guerrier nimbé de Lumière... Mon épée lui est passée à travers sans grande résistance quand je l'ai abattu. Y'shtola a raison, il ne devait s'agir que d'une enveloppe éthérée, un peu comme nous, mais plus fragile. Ils ne font pas le poids face à nous en un contre un, mais des civils pourraient se retrouver blessés si on se battait ici. Prenons un aéronef comme Chai-Nuzz l'a proposé, et réfléchissons en chemin. Ne t'en fais pas, va. Rien ne nous arrivera du moment qu'on garde notre calme. Ils ont braqué leurs yeux sur nous dès qu'ils sont apparus et nous ont attaqués sans hésitation... J'ai senti que la bénédiction de la Lumière les habitait eux aussi. C'est étrange, n'est-ce pas ? Des astres rouges et maléfiques transperçant un ciel enténébré... Au moment même où nous parlons, ce signe doit réveiller chez beaucoup le souvenir ancestral enfoui dans leur âme. Et la voix d'Hydaelyn résonne assurément dans leur esprit. Entre cela et les discours d'Elidibus sur les Guerriers de la Lumière, plus d'un Eulmorien vient de se trouver une nouvelle vocation. Et la puissance de notre ennemi ne fait que croître... Nous devons agir, avant qu'il ne soit trop tard. Partons au plus vite. S'il s'agit bien du même rituel qu'emploie l'exarque, nos assaillants venaient probablement d'un autre reflet. Leur invocation semblait encore plus imparfaite que les nôtres, cela dit. Ce qui doit arranger Elidibus, car leur esprit n'en est que plus malléable. Il pourrait les manipuler afin de, au hasard, les dresser contre nous. Mais discutons de tout ça plus tard. Pour le moment, nous devons partir d'ici. Toutes les ressources de notre cité sont à votrrre disposition ! Alors prenez un aéronef pour fuir, s'il le faut ! Je considère ce prrrêt comme un investissement sur l'avenir, même si quelques remerciements ne seront pas de refus à votre retour ! Donc ne mourez pas, c'est bien compris !? Tout cela me dépasse, mais ce ciel couvert de nuages noirs... Il ne peut rrrien présager de bon. Quoi que vous ayez en tête, j'espère que vous réussirez. Prrrenez bien garde à vous. Ne vous en faites pas pour Eulmore. Nous rassurerons la population et ramènerons le calme. Quant à vous... j'espère que vous viendrez avec de bonnes nouvelles la prochaine fois. Qu'est-ce qu'il se passe à la fin !? C-c'était la voix de ces guerriers que j'ai entendue tout à l'heure !? Je peux aider !? Dites-moi ce que je dois faire ! C-cette ville qu'on a aperçue au loin... On aurait dit un mirage... Les combats m'ont déconcentré, et je l'ai aussitôt perdue de vue. Qu'est-ce que c'était... ? Vous savez, vous ? E-et pourquoi ça m'a autant bouleversé ? Player ! Veuillez m'excuser, mais je ne peux pas vous ouvrir votre chambre pour le moment. Un de nos hôtes a trébuché dans l'escalier en se précipitant pour voir la pluie d'étoiles ! Partez. J-je suis juste épuisé... (renifle)... Quand je pense que nous touchions au but... que nous allions pouvoir tous les ramener chez eux... ! Ça va un peu mieux... Je propose que nous passions par la porte des Fidèles afin de rejoindre Cristarium. Ainsi, nous pourrons demander aux gardes en poste de porter secours à Beq Lugg. Il a fait preuve d'un grand courage... J'aurais eu bien du mal à m'échapper sans son aide. La puissance d'Elidibus a considérablement grandi depuis notre altercation à la Couvée de Temenos. Tout n'est pas perdu pour autant, car Beq Lugg a pu ramasser in extremis vos conducteurs spirituels, que nous venions tout juste d'achever. Hormis le prototype qui contient ma mémoire, ils sont donc en sécurité. Une nouvelle fois je réalise combien je suis chanceux d'être entouré d'alliés fidèles... J'accomplirai mon devoir, pour préserver ce qui m'est cher et sauver ceux qui peuvent l'être. Guerrière des Ténèbres !? Exarque !? Mais que faites-vous ici !? Savez-vous ce qui arrive au ciel !? Je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails. J'ai besoin que l'un de vous se libère et aille porter secours à un ami. Il s'agit de Beq Lugg. Remontez notre piste, et vous le trouverez dans la forêt vers l'ouest. Il est blessé et affaibli, prodiguez-lui donc les soins nécessaires. Je peux compter sur vous, n'est-ce pas ? B-bien sûr ! M-mais Exarque, pouvez-vous nous expliquer rapidement ce qui se passe ? Non seulement le ciel est détraqué, mais il paraît aussi que des guerriers enragés et nimbés de Lumière apparaissent de nulle part. Ce sont eux qui ont malmené votre ami ? Non... C'est le responsable de tous ces phénomènes qui l'a blessé. Comme je vous l'ai dit, je n'ai pas une minute à perdre, mais sachez simplement ceci. Notre ennemi a un but bien particulier et ne cherche pas à semer la destruction partout où il va. Restez hors de son chemin, et il ne vous arrivera probablement rien. Faites passer le message à toute la garde, et assurez-vous que nos citoyens restent calmes. Player et moi nous chargeons de régler le problème à sa source... (-Voix familière-)Nous ferons le nécessaire. Lyna ! Vous deux, allez porter secours à Beq Lugg. Je me charge personnellement de relayer le message de l'exarque. (soupire)... Toujours égal à vous-même, à ce que je vois. Plus ça va mal, moins vous en dites. Et je ne parlerai même pas du piteux état dans lequel vous êtes. Je suis désolé, Lyna. Le temps joue réellement contre nous cette fois. Je plaisantais. La gravité de la situation ne m'a pas échappé. En vérité, vous avez beaucoup changé. Je suis même convaincue que vous accepteriez de me confier vos secrets, aujourd'hui. Enfin, si je me montrais assez insistante tout du moins. Je ne sais pas encore si j'oserais, cela dit... J'ai toujours peur qu'un gouffre ne naisse entre nous et vous si nous devions en apprendre plus à votre sujet... Je ne suis pourtant plus une enfant... Que dites-vous ? ... (Dites-lui quelque chose.) Allons-y. Il n'y a pas une minute à perdre. Oui... Je sais... Je n'en ai que pour quelques secondes. Lyna... Je me rappelle lorsque tu étais toute petite. L'une de nos promenades nous avait menés si profondément dans la Tour que nous avions failli complètement nous perdre. Je me souviens de tes dix ans aussi. Je t'avais cuisiné un gâteau qui ne payait vraiment pas de mine. Les artisans de la halle du Juste m'avaient gentiment offert des bougies de toutes les couleurs pour le rendre plus présentable. Et puis, il y a ce moment, peu après que tu as intégré notre garde. Tu n'avais pas été à la hauteur lors de ton premier affrontement contre les purgateurs. Je revois ces larmes de frustration perler sur tes joues alors que tu reprenais ton entraînement plus intensément que jamais. Quelles que soient mes origines, quels que soient mes secrets... Je te prie de croire que toutes les joies et les peines que nous avons partagées m'ont tout autant marqué. Je te demande pardon si j'ai pu te laisser croire le contraire. Et je te remercie d'avoir toujours été là pour m'épauler. Tu as toujours su traverser les épreuves en gardant la tête haute, une vraie Cristarienne dans l'âme. Et ça, je ne l'oublierai jamais. V-vous parlez comme si nous n'allions jamais nous revoir... C'est à cause de ce genre de mauvaise habitude que tout le monde se fait toujours du souci pour vous... Promettez-moi de toujours garder la tête haute, vous aussi. Tant que vous le ferez, Cristarium pourra surmonter toutes les difficultés. Et... quoi que vous vous apprêtiez à faire tous les deux... Soyez prudents. Bien... La barrière que nous avons érigée résiste encore. Elidibus n'a pas pu quitter le périmètre de la Tour de Cristal. Il veut t'éradiquer à tout prix. Qui plus est, en invoquant depuis d'autres reflets des Guerriers de la Lumière qui défendent son idéal, il dispose désormais d'une puissance incommensurable. Une fois que j'aurai abaissé la barrière, nous ne pourrons plus reculer, Player. Si tu veux te préparer, c'est maintenant ou jamais ! Vous pouvez revisiter la Traversée de Norvrandt avec l'aide d'une équipe d'alter ego des personnages de l'histoire. Pour ce faire, choisissez “Missions” puis “Adjuration” dans le menu principal. （★未使用／削除予定★）

Le porion nain a un énième service à vous demander. Sous prétexte de devoir s'occuper des préparatifs d'une frairie qui aura bientôt lieu chez les Gogg, le porion nain vous a une nouvelle fois chargée de surveiller les jumeaux à sa place. Allez à l'entrée des ruines mécaniques et parlez à Anogg. Anogg et Konogg vous ont appris que le dispositif que vous aviez assemblé plus tôt (selon toute probabilité la “clef” mentionnée par 2P) s'était activé brièvement avant de s'éteindre faute d'énergie. D'après les analyses fournies par votre pod, il permettrait d'utiliser une arme appartenant aux formes de vie mécaniques ; une arme qu'Anogg compte bien mettre à profit pour défendre Komra contre tout ennemi, au grand dam de son frère pour qui une telle approche est beaucoup trop risquée... Parler à Anogg, à l'entrée des ruines mécaniques Tiens, v'là la femme qui tombe à pic ! Dis, ça fait un moment que j'ai pas eu de nouvelles des deux loupiots. Tu voudrais pas aller voir ce qu'ils fabriquent ? La dernière fois que je les ai vus, ils tripatouillaient un drôle d'engin... Ça me dérange pas de leur lâcher la bride, mais faudrait quand même pas qu'ils fassent tout péter comme la dernière fois... Que dites-vous ? Je vais les tenir à l'œil. Pourquoi c'est toujours moi qui m'y colle !? Merci, t'es une vraie pote. Rhoo, c'est bon, te fâche pas ! Tu t'es levée du pied gauche ce matin ou quoi ? En fait, j'y serais bien allé moi-même, mais j'ai du pain sur la planche. On organise une petite sauterie pour dire à tout le monde combien on apprécie leur labeur. C'est la tradition qui veut ça. Tout le village s'active à fond. Je peux pas m'absenter, même pour une minute. Anogg et Konogg t'ont à la bonne, ils seront contents de te revoir. Ils sont tous les deux dans la grotte à l'entrée des ruines mécaniques. Je compte sur toi ! Les jumeaux sont dans la grotte à l'entrée des ruines mécaniques. Vas-y et fais en sorte qu'ils se tiennent à carreau. Hmm... Bizarre, bizarre... Ah, étrangère, vous arrivez pile au bon moment ! On a un petit souci, Konogg et moi... Vous vous souvenez de l'engin qu'on a ramassé dans les ruines, et de cette histoire de “traitement d'événements complexes” ? Au début on pensait que c'était le pod qui moulinait, mais non... En fait, c'était le dispositif lui-même ! Il vient de terminer ses calculs à l'instant, figurez-vous, suite à quoi il a commencé à s'activer... ... pour s'éteindre cinq secondes plus tard ! On a quand même eu le temps d'en apprendre un peu plus grâce au pod. A priori, c'est bien la clef dont parlait 2P. Et c'est pas tout : apparemment, elle permet d'utiliser une arme appartenant aux formes de vie mécaniques. Le problème, c'est que la clef a besoin d'énergie pour fonctionner. Elle était quasiment déchargée quand on l'a trouvée, c'est pour ça qu'elle s'est tout de suite éteinte. Bah, c'est que partie remise ! On va réactiver la clef, et se servir de cette fameuse arme pour repousser tous les ennemis qui oseront s'approcher de Komra ! Ratatatataaa ! Anogg, tu plaisantes j'espère... Utiliser une arme dont on ne sait strictement rien ? Et puis quoi encore ? Roh, qu'est-ce que t'as en ce moment !? Tout le temps à faire la tronche ! Faut être un peu plus positif sinon on arrivera jamais à rien ! C'est pas ma faute si tous tes plans sentent le roussi ! Je suis pas négatif, je suis prudent, nuance ! Que dites-vous ? Taisez-vous ! Ça ne sert à rien de se disputer. Venez-en aux poings qu'on rigole ! (-Anogg et Konogg-)C'est pas moi qu'ai commencé... (-Anogg et Konogg-)V-vous êtes pas sérieuse, là !?

Le porion a hâte que la fête commence. Afin que la fête des Gogg puisse commencer, le porion nain vous a demandé d'aller distribuer des guirlandes de fanions traditionnelles aux Nains chargés de les accrocher. Faites le tour du village et acquittez-vous de cette noble besogne. Vous avez procédé à la distribution des guirlandes de fanions, l'occasion de vous imprégner de la culture des Gogg. Retournez à présent auprès du porion. Alors que la fête des Gogg venait tout juste de débuter, vous avez croisé Anogg et Konogg, flapis mais toujours motivés dès qu'il s'agit d'assouvir leur curiosité. Ils vous ont donné rendez-vous à l'entrée des ruines mécaniques, afin de discuter de leurs récentes découvertes sur la clef. Allez-y et parlez à Anogg. Les jumeaux vous ont appris qu'ils étaient parvenus en votre absence à réalimenter et redémarrer la clef, pour toutefois buter sur son incompréhensible interface. D'après eux, seule 2P serait à même d'utiliser l'appareil, et c'est pourquoi vous allez tenter de la réactiver, en remplaçant au préalable ses parties endommagées. Par chance, vous aviez repéré dans l'usine désaffectée un entrepôt rempli d'androïdes à l'abandon qui pourraient vous fournir des pièces de rechange. Rendez-vous sur place puis, en mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Anogg en prononçant son nom près de l'endroit indiqué. Votre pod a extrait des androïdes inertes les pièces de rechange nécessaires à 2P. De retour à l'entrée des ruines mécaniques, parlez à Anogg. Grâce aux pièces récupérées dans l'usine, votre pod a pu entamer la réparation de 2P. Au terme d'une longue “opération”, votre alliée s'est finalement dressée sur son lit, à votre grand soulagement ! Remettre aux villageois de Komra Parler au porion nain Parler à Anogg, à l'entrée des ruines mécaniques En mode de discussion **Dire**, appeler Anogg en prononçant son nom, près de l'endroit indiqué Parler à Anogg Alors, l'étrangère, t'es venue faire la nouba avec nous ? Excellente décision ! Et t'arrives au bon moment, la fête va commencer très bientôt... dès que t'auras distribué ces guirlandes de fanions à mes gars ! Pas de fiesta tant que les fanions sont pas accrochés. C'est comme ça, c'est la tradition ! Ça sonne peut-être comme une corvée, mais sache que c'est un grand honneur d'être préposée aux guirlandes. Dis-toi que tu vis une expérience culturelle unique ! Allez, file ! Hé, qu'est-ce que je vois là ? Ce serait-y pas... des guirlandes de fanions !? Merci, l'amie, c'est toujours un plaisir de revoir ces guirlandes. Au cas où tu le saurais pas, les fanions multicolores représentent les différents villageois avec leur caractère. Mis bout à bout, ils symbolisent l'unité de notre clan. Logique ! Naaan... Ça peut pas être toi, la préposée aux guirlandes de fanions. C'est un trop grand honneur pour une étrangère... J'en reviens pas... Normalement, ce rôle est réservé aux Nains les plus méritants. C'est leur récompense en quelque sorte, de se faire mousser dans tout le village... Si le porion t'a choisie, c'est que t'as dû lui taper dans l'œil. Les guirlandes de fanions sont là ? Ah, bah c'est pas trop tôt ! Génial, on va bientôt pouvoir s'en mettre plein la lampe ! Cette fête, c'est la récompense de notre dur labeur, et c'est aussi l'occasion de resserrer les liens du clan. Même si t'en fais pas partie, j'espère qu'on se croisera à la buvette ! C'est pas tous les jours qu'on peut se lâcher, alors profites-en pour t'éclater comme une bête ! Allez, finis ta distrib' en vitesse, et viens faire la bringue avec nous ! Au fait, t'es pas du coin, toi, si ? Ce serait bien que tu me racontes un peu tes voyages, mais pas tout de suite... Attends qu'on soit assez éméchés ! Bonne *expérience culturelle* à toi, l'étrangère ! C'est bon pour les guirlandes ? Parfait, on va pouvoir entamer les réjouissances. Je vais donner le top départ. Apprête-toi à découvrir notre village comme tu l'as jamais vu ! Sympa l'ambiance, nan ? Oublie pas, étrangère : cette fête, c'est aussi la tienne. Je veux que tu saches que tous les Gogg apprécient ce que t'as fait pour les jumeaux, et moi le premier. Il faut que j'y aille, mais hésite pas à faire le tour du village et à goûter notre cuisine traditionnelle. Sans oublier d'arroser tout ça, bien sûr ! Allez, amuse-toi bien ! Pfiou... J'ai cru qu'on en finirait jamais avec tous ces préparatifs... J'suis explosé... Hé, mais c'est l'étrangère ! Vous aussi, le porion vous a refilé des corvées ? Que répondez-vous ? Oui, mais j'ai bien l'intention de me venger sur le buffet. J'ai eu l'honneur de distribuer des guirlandes de fanions. Plus tard, la bouffe ! D'abord, il faut qu'on poursuive nos recherches sur vous savez quoi. Vous vous gargariserez plus tard ! D'abord, il faut qu'on poursuive nos recherches sur vous savez quoi. Justement, on a du nouveau à ce sujet... Mais c'est pas l'endroit pour en discuter. Rejoignez-nous dans la grotte, on sera plus à l'aise ! À peine a-t-on résolu un problème qu'un autre se présente. C'est la vie, vous me direz... Ça fait du bien de revenir aux affaires après cet interminable interlude ! Bon, récapitulons. Si je dis pas de bêtises, la dernière fois qu'on s'est vus, c'était lorsque la clef était tombée en rade et qu'on cherchait à la réalimenter. Vous nous aviez rapporté un cristal de frappeur, et il nous restait plus qu'à trouver un moyen de transférer son énergie. Eh ben c'est fait ! Même qu'on a réussi à redémarrer l'appareil ! Seulement voilà, il y a un hic... Eh oui, encore un... On n'arrive pas à utiliser la clef. Pour ça, on aurait besoin de 2P. Juste après qu'on l'a réactivée, elle s'est mise à afficher des symboles bizarres. D'après le pod, il s'agirait d'une sorte d'interface de contrôle avancée, pratiquement impossible à déchiffrer pour le profane... En revanche, un androïde comme 2P pourrait l'utiliser à l'aise. Du moins, en théorie. Voilà, vous savez tout. Tiens, le pod. Tu pourrais pas nous rendre service et réveiller 2P ? Vérification de la séquence de restauration de l'androïde... Erreur détectée dans le programme... Détection de la source de l'erreur... Composants endommagés détectés... Remplacement requis. Si j'ai bien compris, il faut qu'on mette la main sur des pièces de rechange pour 2P ? On devrait pouvoir en trouver dans l'usine désaffectée... à condition de savoir où chercher. Vous qui l'avez explorée de fond en comble, vous auriez une idée ? Que répondez-vous ? Je me souviens d'un entrepôt rempli de carcasses d'androïdes. Dans un entrepôt, j'ai vu des dizaines d'androïdes habillés en noir, tous inertes. Ça vaut le coup de retourner y jeter un œil ! En compagnie du pod cette fois ! À supposer qu'on ait sous la main des carcasses d'androïdes, comment va-t-on faire pour en extraire les bons composants ? Et je ne parle même pas de les greffer sur 2P... Les androïdes sont assemblés à partir de pièces génériques. En tant qu'unité de soutien tactique, je suis habilité à les remplacer. J'ai hâte que 2P soit de nouveau sur pied, qu'on y voie enfin plus clair ! En mode de discussion **Dire**, utilisez le clavier ou le clavier virtuel pour appeler Anogg en prononçant son nom. Anogg Konogg, l'étrangère nous appelle ! Vite, rejoignons-la ! Eurgh... Quel spectacle sinistre... À part la couleur de leurs vêtements, ces androïdes ressemblent comme deux gouttes d'eau à 2P. Ce sont des modèles similaires, tu crois ? Similaires ou pas, j'espère que leurs composants sont compatibles. Ordonnons au pod d'extraire les pièces de rechange. On rentrera au camp dès qu'il aura terminé. Qui a bien pu construire les pods et les androïdes, et dans quel but ? Malgré nos recherches, on n'a toujours pas l'ombre d'une réponse à ces questions... Identification des parties endommagées de l'androïde... Il nous reste plus qu'à laisser le pod faire son travail, et à croiser les doigts... Alors, cette réparation, qu'est-ce que ça donne ?

Konogg a l'air complètement abattu. Ostracisé par les Gogg depuis l'assaut des androïdes, Konogg a été pris à partie sous vos yeux par des villageois à la dent particulièrement dure. L'un d'eux, dont la femme a été grièvement blessée durant l'attaque, est allé jusqu'à le sommer de quitter le village. Submergé par l'émotion, le jeune Nain a fondu en larmes... Faites de votre mieux pour le *consoler*. Après avoir séché ses larmes, Konogg vous a confié vouloir se racheter auprès du couple dont la femme est désormais alitée. Vous avez décidé de l'aider, en allant vous renseigner à sa place sur ledit couple. Commencez par interroger le villageois présomptueux. Vous avez discuté avec un groupe de Gogg plus pessimistes les uns que les autres quant à leur avenir, et appris au passage que le couple meurtri avait une passion pour l'hydromel. Rapportez cette information à Konogg. Sur vos conseils, Konogg va tenter d'offrir de l'hydromel au couple en gage de compassion. Vous devrez toutefois l'accompagner à Douceonde pour en acheter, le spiritueux n'étant pas disponible à Komra. Commencez par rejoindre votre jeune ami au ponceau de la Chouette bouillie. Vous vous êtes mis en route pour L'Échelle, seul moyen d'atteindre le pied de la falaise. Retrouvez Konogg à mi-chemin, au sud-est d'Amistie. Rejoignez à présent Konogg à l'Échelon supérieur. Konogg a tenu à ce que vous lui racontiez comment vous avez rallié les peuples de Norvrandt pour réparer L'Échelle, un récit qui semble lui avoir mis un peu de baume au cœur. Vous avez ensuite emprunté le gigantesque monte-charge jusqu'à l'Échelon inférieur. Parlez à Konogg. Il vous reste encore une longue route à parcourir vers l'est avant d'atteindre Douceonde. Parlez à Konogg une fois arrivée à destination. À Douceonde, vous avez rendu visite à Theva, la tenancière de La Barque trouée, et lui avez acheté une bouteille de son meilleur hydromel. Vous avez ensuite pris le chemin du retour jusqu'à Komra. Parlez à Konogg. Konogg va à présent tenter de faire amende honorable face au couple meurtri. Accompagnez-le et tâchez de le soutenir mentalement. Malgré la meilleure volonté du monde et une offrande de circonstance, Konogg a échoué à se faire pardonner, et n'a récolté qu'une énième rebuffade qui l'a poussé à s'enfuir en courant... Tâchez de le rattraper. Vous avez retrouvé la bouteille d'hydromel par terre, à l'entrée du village... Au même moment, le porion nain est arrivé, et vous lui avez expliqué la situation. Il vous a dit avoir aperçu Konogg filer vers le cratère. Rendez-vous à la base militaire des Pantins, et observez les environs à l'endroit indiqué. Vous avez balayé du regard l'extérieur de la base sans apercevoir Konogg. Pénétrez à l'intérieur, et observez les environs au nouvel endroit indiqué. Konogg n'était ni dans le hangar, ni dans la coursive, ni dans la salle de commandement. Continuez de le chercher au plus profond de la base. Vous avez finalement retrouvé Konogg. À votre grand étonnement, celui-ci se tenait comme prostré face à un grand objet sphérique blanc apparu entre-temps sur la passerelle du vaisseau extraterrestre. Votre pouvoir de l'Écho s'est déclenché, vous révélant alors une stupéfiante vérité au sujet des jumeaux : la véritable Anogg serait en réalité morte il y a longtemps en tentant de protéger son frère lors d'un effondrement souterrain, et celle que vous connaissez serait un clone, né... d'une sphère blanche. Vous avez parlé de votre vision à Konogg, qui s'est empressé de démentir : pour lui, il n'y a jamais eu qu'une seule Anogg. Quoi qu'il en soit, vous l'avez convaincu de retourner en lieu sûr. Parvenue à l'entrée des ruines mécaniques, parlez à Konogg. Konogg semble avoir besoin d'un peu de temps pour se remettre de ses émotions. Laissez-le seul, et allez parler au porion nain, à Komra. Vous avez raconté au porion tout ce que vous avez vu, mais il n'a pas voulu en croire un mot, vous sommant même de ne répéter cette histoire à personne... Restez-en là et guettez la suite des événements, qui s'annonce des plus incertaines... */consoler* Konogg Parler au villageois présomptueux Parler à Konogg Parler à Konogg, au ponceau de la Chouette bouillie Parler à Konogg, au sud-est d'Amistie Parler à Konogg, à l'Échelon supérieur Parler à Konogg Parler à Konogg, à Douceonde Parler à Konogg Reparler à Konogg Chercher Konogg Observer les environs à l'endroit indiqué, dans la base militaire des Pantins Observer les environs au nouvel endroit indiqué Chercher Konogg Parler à Konogg Parler au porion nain, à Komra Vous vous faites du souci pour moi ? M-merci, c'est gentil... Je n'ai pas retrouvé Anogg... et les villageois sont toujours aussi remontés... 2P a dit qu'elle s'était servie de nous. Du coup, l'attaque des androïdes, la destruction du village, tout ça, ce serait de notre faute... ? Que répondez-vous ? Ça ne sert à rien de se lamenter. Ce n'est pas à moi de te répondre. Vous avez raison... Dans tous les cas, il faut que je trouve un moyen de me racheter auprès des autres Gogg. N'importe lequel. Dis donc, Konogg... t'en as pas marre de traîner tes guêtres par ici ? Bah alors, Anogg est pas avec toi ? J'croyais que vous étiez comme cul et chemise, tous les deux ? Me dis pas qu'elle a pris la tangente par peur d'assumer ce désastre ! N-non, c'est impossible ! Je suis sûr qu'Anogg vous... ... Oui ? T'es sûr qu'Anogg nous quoi ? Vas-y, crache un peu le morceau pour voir ! Je sais pas si t'es au courant, mais ma femme a été grièvement blessée pendant l'attaque. Elle est clouée au lit depuis... Tout est parti en fumée... Y a plus d'espoir nulle part... Tu sais ce qui m'énerve par-dessus tout ? C'est de voir ta tête de chien battu ! Garde donc tes excuses pour ceux que ça intéresse... Moi, j'veux juste que tu foutes le camp une bonne fois pour toutes ! (renifle) Beuheuheu... Tout le monde me déteste... (pleure) Konogg a fondu en larmes... Essayez tant bien que mal de le *consoler*. Bouhou... Je voulais pas... (renifle) C'est pas juste... (pleure) Konogg pleure à chaudes larmes... Essayez tant bien que mal de le *consoler*. Désolé, je... je ne devrais pas me morfondre. Après tout, je suis loin d'être le plus à plaindre. Ce pauvre couple dont la femme a été blessée durant l'attaque... J'aimerais pouvoir les aider. Mais je les connais à peine... Si seulement on pouvait au moins discuter... Que dites-vous ? Laisse-moi jouer les intermédiaires. Je veux bien m'y coller, à charge de revanche ! Vous feriez ça pour moi ? Oh merci, c'est trop sympa ! Essayez de voir ce qui pourrait leur remonter le moral... Je suis ouvert à toute demande ! Pendant ce temps, je vais déblayer un peu la place du village, histoire de me rendre utile au clan... Je me dois d'aider les adultes à rebâtir le village. C'est la moindre des choses après ce qu'il s'est passé... Tiens, si c'est pas la comparse des jumeaux ! Qu'est-ce qu'il y a ? Ah, ce couple-là... Paraît que la femme a salement morflé... Ils méritaient pas ça, les pauvres... Eux qui nageaient dans le bonheur... Dire qu'il y a pas si longtemps, on les voyait déambuler gaiement bras dessus, bras dessous... Tiens, il me semble que tu les connais bien, toi, nan ? Ouais... Ce sont de bons Nains. Comme nous tous, ils aiment à rire, ils aiment à boire. J'ai d'ailleurs souvent trinqué avec eux autour d'une chope d'hydromel, leur boisson préférée. J'espère que la blessure de la femme guérira, et qu'on pourra de nouveau picoler tous ensemble. Il me reste qu'à faire comme tout le monde : prier pour le retour des jours heureux... Tu l'as dit, bouffi... Voir le village dans cet état tellement lamentable, ça m'déprime... (soupire) Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir... je suppose... Vous avez discuté avec les villageois ? Qu'est-ce qu'ils vous ont dit ? S'ils aiment tant que ça l'hydromel, je pourrais leur en offrir une bouteille ou deux... Le problème, c'est que c'est avant tout un alcool qu'on fabrique chez soi ; je ne connais personne qui en vende à Komra. Que dites-vous ? Il y a un village où on peut en trouver, mais il faut descendre la falaise. Le village de Douceonde, en bas de la falaise. On peut en acheter là-bas. Vous en êtes sûre ? Dans ce cas, hum... J-je sais qu'on vous a déjà causé beaucoup d'ennuis, ma sœur et moi, mais... vous seriez d'accord pour m'y accompagner ? Que répondez-vous ? Je vais y aller toute seule, c'est plus prudent. La route est longue et dangereuse, tu devrais rester ici. Pas question ! C'est à moi de me bouger pour rapporter ce cadeau. Il n'aurait aucune valeur sinon ! Bon, je finis de déblayer et on se retrouve à l'extérieur du village, d'accord ? De préférence dans un endroit discret, disons... près du pont ! À tout de suite ! Bien, je vous écoute. Comment on va à Douceonde ? D'abord, emprunter L'Échelle jusqu'en bas de la falaise... C'est noté ! En route ! Pfiou, ça faisait un bail que j'avais pas autant crapahuté... Enfin, il faut ce qu'il faut ! Continuons ! Ouah... C'est une fois sur place qu'on se rend vraiment compte que L'Échelle est monumentale ! Comment diable avez-vous réussi à mettre en marche une machine aussi monstrueuse !? Que répondez-vous ? On y est parvenus grâce aux efforts combinés de plein de gens. On y est parvenus grâce à un cocktail de volonté, d'huile de coude et de talent. Hmm, hmm. Dites-m'en plus, ça m'intéresse ! Eh ben, il s'en est passé, des choses, avant que vous ne débarquiez à Komra. L'incident d'Eulmore, la remise à neuf des talos... et le ralliement de tout Norvrandt, rien que ça ! Comme quoi, on peut surmonter les obstacles en fédérant du monde. Si seulement j'avais, comme vous, le courage de prendre les problèmes à bras-le-corps, tout pourrait s'arranger à Komra... C'était un récit inspirant en tout cas, merci. À présent, montons à bord de cette belle machine que vous et les gens d'en bas avez ressuscitée ! Dites, c'est encore loin, Douceonde ? C'est tout à l'est !? Mais on en vient, de l'est... Bon, c'est pas grave, allons-y ! “La Barque trouée”... Ça sonne comme un nom de bistrot, ça ! Allons voir ! Oh, une revenante. Ça fait plaisir de te revoir... même si je parie que tu n'es pas là pour consommer. Au moins, tu m'as amené un nouveau client... et un Nain qui plus est, c'est rare. L-lali-ho ! Je cherche à me procurer de l'hydromel. L'étrang... Player m'a dit que je pourrais en trouver dans ce village. Eh bien, j'ai des bouteilles qui feraient l'affaire, mais vu qu'il s'agit d'un ami à toi, je vais plutôt vous dégoter ce que j'ai de meilleur. Ne bougez pas. Je ne regrette pas d'avoir fait tout ce chemin ! Avec ça, je vais pouvoir aller toquer chez le villageois et sa femme l'esprit serein. Cette bouteille-là, ça te va ? Je ne connais pas trop les goûts des Nains... C'est parfait ! Voilà pour le paiement. Mission accomplie, on rentre à Komra ! Maintenant qu'on y est, je me demande si mon cadeau sera bien reçu... J-j'ai un peu le trac, vous pouvez rester avec moi ? Que répondez-vous ? Si ça peut te faire plaisir... Bien sûr, je te suis jusqu'au bout. Promis, j'arrête de vous embêter après ça ! Allez, je me lance. Souhaitez-moi bonne chance ! Ahem... P-pardon de vous déranger, c'est moi, Konogg ! Je sais que vous n'avez pas envie de me voir, mais je... je tenais à m'excuser en personne auprès de votre épouse... Ça... et je vous ai apporté une bouteille d'hydromel ! Je me disais que vous pourriez la déboucher une fois qu'elle sera remise de sa blessure... ... On n'en veut pas, de ton hydromel. Oh... Je vois... On n'attend rien de toi. Ou alors si, que tu débarrasses le plancher. Comme ça au moins, ma femme arrêtera de repenser à cette horrible journée chaque fois qu'elle voit ta tête. Konogg est parti en courant... Vous feriez bien de le rattraper. C'est la bouteille d'hydromel que Konogg comptait offrir... (-???-)Psst, l'étrangère ! J'étais en train de rentrer tranquillement au village quand j'ai vu Konogg foncer à toute berzingue... Il s'est passé un truc ? Il avait l'air d'en avoir gros sur la patate... Que répondez-vous ? Il est allé présenter ses excuses à un couple du village, mais ça s'est mal passé... Il s'est fait houspiller par un villageois dont la femme a été blessée durant l'attaque... Aïe... Dur pour lui... Hmm... Je sais pas si je devrais te confier ça, mais ce couple dont tu me parles... j'crois bien qu'il attendait un môme. Il a fallu que l'attaque survienne au pire moment... Reste que c'est un peu fort de café de rejeter toute la faute sur le petiot... Malheureusement, je suis pas vraiment en position de le consoler... Mais toi, si. Rattrape-le, s'il te plaît. Je l'ai vu se diriger vers le cratère ; il a pas dû aller très loin. Essaye de grimper bien haut et de jeter un œil aux alentours, tu devrais l'apercevoir. Moi, il faut que je reste au chevet du village. Enfin, de ce qu'il en reste... J'avais jamais vu Konogg à ce point tourneboulé. J'espère qu'il s'en remettra... Konogg n'a pas l'air d'être dans les parages. Continuez d'avancer. Konogg n'est pas ici non plus. Peut-être s'est-il enfoncé encore plus profondément dans la Base ? Anogg... Anogg ! Par ici, dépêche-toi ! Konogg, arrête de foncer à l'aveuglette ! C'est dangereux, y a souvent des éboulements dans ces galeries ! Aah ! Ouah... Ça va s'effondrer ! Dégage de là, vite !!! Oh non... L'éboulement l'a emportée au fond du gouffre !? ... I-il faut que je descende la chercher ! Anogg ! Où es-tu ? Réponds-moi ! Non... C'est pas possible... Qu'est-ce que... !? Anogg, c'est plus drôle ! Si tu es là, réponds-moi ! (-Sphère blanche-)○！※×□＃◇×○！ Ouah ! Qu-qui va là !? (-Clone-)◇！○※□×※▽○！ Anogg, c'est toi !? (-Clone-)Ko... nogg... Que dites-vous ? L'Anogg qu'on connaît est née de cette sphère blanche ? Alors la véritable Anogg est morte depuis longtemps ? C-comment savez-vous pour... !? ... Oh, et puis, peu importe. Ça change rien en fin de compte. Pour moi, il y a jamais eu qu'une Anogg. Ma chère sœur. Ma seule famille... Que dites-vous ? On ferait mieux de partir d'ici. Retournons en lieu sûr, d'accord ? D-d'accord... Je vous suis... Désolé pour tout à l'heure... J'étais un peu chamboulé, mais ça va mieux maintenant. Dites au porion qu'il a pas à s'en faire pour moi. Ça vous dérange si je reste ici ? J'ai besoin de me remettre les idées en place... Alors t'as pu nous ramener le p'tit. Me voilà rassuré. Tu tires une de ces têtes... Il s'est passé un truc avec Konogg ? Que répondez-vous ? J'ai découvert la vérité sur sa sœur... Il est allé retrouver sa sœur... ou plutôt, son “œuf”... Attends un peu, c'est quoi, ces foutaises ? Anogg serait morte depuis longtemps, et c'est un clone sorti d'une boule blanche qui l'aurait remplacée ? On nage en plein délire, là ! Tu me la feras pas. Les jumeaux... c'est moi qui les ai recueillis. Un beau jour, j'suis tombé sur eux par hasard au fond d'une galerie... Deux pauv' orphelins livrés à eux-mêmes. Depuis, je les ai vus grandir. Alors oui, ils sont turbulents, oui, ils ont fait pas mal de conneries. Mais ça reste des gamins ordinaires, ça, j'en suis persuadé. Alors va pas me raconter des trucs bizarres sur eux. Écoute. Je sais pas exactement ce qui s'est passé là-bas, mais garde tout ça pour toi, d'accord ? Les villageois sont déjà assez perturbés comme ça, ils ont pas besoin qu'on les bassine en plus avec des histoires à coucher dehors. Konogg et toi êtes revenus sains et saufs, c'est l'essentiel. À présent, ce serait bien qu'Anogg en fasse autant... Avec un peu de chance, l'ambiance dans le village se sera détendue d'ici là...

Le porion est accablé de soucis. La situation à Komra n'a pas vraiment évolué depuis votre dernière visite : le village est toujours délabré, Anogg portée disparue, et son frère cloîtré dans sa grotte. Le porion vous a justement demandé d'aller vous enquérir de son moral. Parlez à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques. Vous avez retrouvé Konogg étalé au sol, fiévreux et respirant à grand-peine. Vous l'avez allongé sur le lit et lui avez ôté son turban. Reprenant ses esprits, il a marmonné qu'il devait à tout prix retrouver sa sœur... Allez en parler au porion, dans la réserve à l'extérieur de Komra. Vous avez couru chercher un remède contre la fièvre chez le porion. De retour à l'entrée des ruines mécaniques, vous vous êtes cependant aperçue que Konogg avait disparu. Examinez le lit sur lequel il était allongé. Craignant que Konogg ne soit parti à la recherche de sa sœur malgré son état de santé plus qu'inquiétant, vous vous êtes lancée à sa recherche en compagnie du porion. Parlez à ce dernier. Le porion et vous allez interroger les villageois, au cas où quelqu'un aurait aperçu Konogg. Faites le tour de Komra et recueillez autant de renseignements que possible. Aucun des villageois n'a su (voulu ?) vous renseigner. Retournez à votre lieu de rendez-vous et attendez le porion. Un mineur aurait aperçu Konogg se diriger vers le cratère. Vous vous êtes rendue sur place avec le porion. Parlez-lui. Konogg demeure introuvable. Il ne vous reste plus qu'à aller le chercher à l'intérieur de la base, comme la fois précédente... Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques Parler au porion nain, dans la réserve à l'extérieur de Komra Examiner le lit Parler au porion nain Interroger les villageois Attendre à l'endroit indiqué Parler au porion nain Ah, l'étrangère. J'aimerais avoir de bonnes nouvelles à t'annoncer, mais comme tu peux le voir, Komra est toujours dans un état lamentable... Anogg est pas revenue à ce que je sache. Vu que les villageois veulent encore sa tête, c'est p'têt mieux ainsi... Ah vraiment, quelle sale ambiance... À vrai dire, c'est plutôt son frère qui m'inquiète. Il a pas mis un pied hors de sa grotte depuis la dernière fois. (-???-)Patron ! Si ça vous dérange pas, on va aller mettre un peu d'ordre dans la réserve. Vu qu'on peut plus descendre dans les mines, autant s'occuper, non ? Pas bête, merci les gars. Partez devant, je vous rejoins dans une minute. T'es occupée, là ? Tu voudrais bien aller voir comment va Konogg pour moi ? Sans sa sœur, et avec la pression que lui mettent les villageois, j'imagine que ça doit pas être la joie... Si tu pouvais lui changer les idées, par exemple en lui racontant tes voyages, ça lui ferait du bien. Que répondez-vous ? Je vais voir ce que je peux faire. Si vous insistez... Merci, t'es vraiment une chic fille. Préviens-moi si le p'tit a besoin de mon aide. Je serai en train de filer un coup de main aux autres dans la réserve. Konogg est étalé au sol, fiévreux et respirant à grand-peine... Mieux vaut l'allonger sur le lit et lui ôter son turban. (halète) C-cette voix... Player, c'est vous ? Je... Qu'est-ce qu'il... m'est arrivé ? Que répondez-vous ? Tu t'es évanoui. Tu as eu une poussée de fièvre. J-je vois... Ça va mieux maintenant. Il faut que je me lève... et que j'aille... retrouver Anogg... Que dites-vous ? Chaque chose en son temps. Il faut surtout que tu te reposes. Vous ne comprenez pas... Anogg... Je dois la... Ugh... A... nogg... Konogg a fait une syncope !? Purée, c'est grave, ça ! P-pas de panique... J'ai peut-être de quoi le requinquer chez moi. Faut que je demande à ma femme, c'est elle qui gère les médocs. Bon, y a pas une minute à perdre. On court chercher le remède, et on l'apporte fissa à Konogg ! Bah alors, où il est !? Konogg est plus là, on dirait... Tu m'as pourtant dit qu'il tenait pas sur ses jambes... Misère... Si ça se trouve, il est parti chercher sa sœur. Avec cette fièvre de cheval, c'est du suicide ! Que répondez-vous ? C'est bien possible... On ne peut pas le laisser se mettre en danger. L'inconscient... Retrouvons-le vite avant qu'il ne lui arrive des bricoles ! Qui va là... !? Toi... Demandons autour de nous si quelqu'un a aperçu Konogg. Je sens qu'on va nous faire la gueule, mais tant pis. C'est toujours mieux que de chercher au petit bonheur la chance. Va causer aux villageois, moi, je m'occupe des mineurs. On se retrouve ici une fois qu'on en a fait le tour. Qui ça ? Konogg ? Pas vu. Tiens donc. Ce sale morveux a disparu ? Ça m'étonne pas. La mauvaise conscience, ça finit par vous travailler ! Hé, mais attendez ! Si Anogg et Konogg sont plus là, qui est-ce qu'on va accuser de tous les maux !? Hé, l'étrangère... Je respecte ta bonté, mais faut vraiment que t'arrêtes de t'accrocher à ces deux sacripants. Je dis ça pour ton bien. (soupire) Ces gamins ont de la chance. Moi aussi, j'ai bien envie de partir loin d'ici... Alors comme ça, tu cherches Konogg ? Tu continues de veiller sur lui malgré tout ce qu'il s'est passé ? T'as raison, faut être magnanime dans la vie. Dommage que je puisse pas t'aider. Hein, tu cherches le p'tit Konogg ? Désolé, ça fait un bout de temps que je l'ai pas vu. Si ça peut te rassurer, j'ai toujours rien décidé pour sa sœur et lui. Le clan est encore partagé par rapport à toute cette histoire... J'ai toujours vécu prudemment, justement pour pas me retrouver dans la mouise comme aujourd'hui... （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★） Je bidouille des automates toute la sainte journée, alors j'ai aucune idée de ce qu'il se passe dans le village. Désolé. Au-delà du village, c'est toute l'unité de notre clan qui est mise en péril à cause de cette crise... Ohé ! Désolé de t'avoir fait poireauter. Mes gars étaient pas très coopératifs, j'ai dû insister pas mal... et toi ? (soupire) C'est ça d'aborder un sujet qui fâche... Enfin, j'ai quand même réussi à grappiller un bon tuyau. En rentrant chez lui, l'un de mes mineurs a aperçu Konogg. Il a même essayé de l'appeler, mais le p'tit a tracé sa route “d'un pas hésitant”. Apparemment, il se dirigeait vers le cratère, comme la dernière fois. Tu sais ce qu'il nous reste à faire... Eh beh, voilà ce que j'appelle un paysage à couper le souffle. Ce gros machin en forme d'anneau m'intrigue tout particulièrement, tu sais ce que c'est ? Que répondez-vous ? Une base militaire provenant d'un autre monde. La base ennemie, issue d'une technologie très avancée. D'accord... Ça me fait une belle jambe. Mais peu importe, tant qu'on retrouve Konogg. Commençons par jeter un œil aux alentours. Que dites-vous ? Si c'est comme la fois d'avant, alors... Je parie qu'il est tout au fond du complexe... Hein !? Tu veux dire qu'il s'est déjà enfoncé au cœur de la base ? Tout seul !? Bon, admettons... Et donc, ça veut dire que tu connais le chemin, pas vrai ? Dans ce cas, je vais pas te lâcher d'une semelle.

Le porion semble dépassé par les événements. Vous avez expliqué au porion que Komra était désormais hors de danger, mais aussi qu'Anogg et les androïdes en noir ne reviendraient plus, une nouvelle qu'il a accueillie avec tristesse et résignation. Pendant qu'il regagne le village, allez voir comment se porte Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques. Vous avez annoncé à Konogg la disparition de sa sœur, et lui avez remis dans la foulée la lettre qui lui était destinée. S'il ne s'est pas exprimé sur son contenu, il vous a en revanche confié un objet précieux : une montre à gousset qu'il a lui-même réparée, et qui appartient selon lui à la femme du porion. Allez voir ce dernier dans le village pour la lui confier. Le porion vous a remerciée pour la montre à gousset, avant d'être assailli par un mauvais pressentiment concernant Konogg. Rejoignez-le vite à l'entrée des ruines mécaniques, et parlez-lui. Vous êtes retournée dans la grotte. Hélas, Konogg avait disparu, laissant derrière lui une lettre. Le porion, qui craignait cette réaction, vous a expliqué que le jeune Nain avait sans doute fui le village, ne supportant plus l'attitude des villageois à son égard. Il s'est indigné du comportement de ses pairs, et s'est mis en tête de les raisonner une nouvelle fois. Patientez à l'endroit indiqué pendant qu'il réunit les Gogg. Le porion a annoncé à tout son clan que la menace des androïdes était désormais écartée. Hélas, le soulagement des villageois a vite laissé place à leur vindicte habituelle. Parlez à chaque Nain présent, et tentez de désamorcer la situation. Vous avez fait le tour des Gogg et calmé le jeu autant que possible... Parlez à présent au porion. Alors que les villageois commençaient à se retourner contre leur doyen, le porion a coupé court à l'animosité ambiante en assénant sa vision des choses, avant de se retirer en silence. Rattrapez-le. Le porion vous a confié qu'il ne renoncerait ni à restaurer l'unité de son clan ni à rebâtir Komra. Vous avez proposé de lui prêter main-forte, de même qu'un villageois que son discours a convaincu. Parler à Konogg, à l'entrée des ruines mécaniques Remettre au porion nain, à Komra Parler au porion nain, à l'entrée des ruines mécaniques Attendre à l'endroit indiqué Parler aux villageois Parler au porion nain Parler au porion nain, à Komra Raconte-moi ce qu'il s'est passé, tu veux ? Et avec des mots simples si possible. Si je résume, la tour et les androïdes ont été créés par cette drôle de boule blanche... que vous avez détruite, Anogg, 2B, 9S et toi. Ça veut dire... que notre village est tiré d'affaire ? Ou je suis trop optimiste ? Alors ça y est, le cauchemar est enfin terminé. J'arrive à peine à y croire... Merci, merci à vous tous. Au fait, je dis “vous tous”, mais je vois ni Anogg ni les androïdes en noir. Ils comptent nous rejoindre plus tard ? Que répondez-vous ? Ils ne reviendront plus, malheureusement... Non... Dis-moi que c'est pas vrai ! ... Navré. Quelque part, je m'en doutais... C'était stupide de croire qu'on s'en sortirait tous sains et saufs... que notre clan se relèverait de l'attaque... que tout redeviendrait comme avant... La réalité est jamais aussi tendre... D'ailleurs, c'est toujours un sacré foutoir au village. J'espère au moins que les autres accueilleront ces nouvelles avec soulagement... Bon, je te laisse. Si t'as le temps, va voir comment se porte Konogg. Je l'ai allongé dans votre planque. Je ne détecte plus la présence de la tour. C'est bon de vous revoir ! Le porion m'a dit que vous étiez partie explorer une tour bizarre avec ma sœur et les androïdes. Non, non... Je peux pas y croire... Anogg... Qu'est-ce que je vais devenir sans elle... ? J'ai plus de famille... plus personne... Je suis seul au monde... Une lettre ? Eh, mais... c'est l'écriture d'Anogg ! “Cher Konogg, Comme tu t'en doutes peut-être, je me suis aventurée de l'autre côté de la porte, dans un monde complètement différent du nôtre...” Anogg... et le monde lui-même... “fabriqués” ? Qu'est-ce que ça veut dire ? Je ne comprends pas ! Anogg, qu'est-ce qui t'est passé par la tête !? Comment as-tu pu partir sans moi !? Dites... Je risque d'être assez occupé dans les jours à venir. Aussi, j'aurais besoin que vous me rendiez un service. Cette montre à gousset appartient à la femme du porion. Je l'ai trouvée par hasard en déblayant le village. Elle était cassée, mais j'ai réussi à la réparer. Il reste plus qu'à la rendre à sa propriétaire. Que dites-vous ? Je m'en occupe. Tu ne veux pas la rendre toi-même ? Merci. Comme ça, j'aurai l'esprit tranquille pour... Euh non, rien. Allez-y, je vous fais confiance. Je peux pas, il faut que je m'occupe de... certaines choses. Allez-y à ma place, je vous en prie. Je vous admire beaucoup, vous savez. Entre nous, j'aimerais avoir un jour votre force et votre courage. Oui. Je veux y croire... Saluez le porion de ma part. Alors ça y est, tu lui as tout raconté ? Le pauvre, ça a dû lui faire un choc... Hmm ? Un objet pour moi ? Ah... Oui, c'est bien la montre à gousset de ma femme. Un souvenir de ses vieux qu'elle pensait jamais revoir. Merci, je parie qu'elle sera folle de joie. C'est Konogg qui l'a réparée, c'est ça ? Il aurait pu me l'apporter lui-même, dans ce cas... Attends une minute... J'ai comme un mauvais pressentiment... Vite ! Le porion s'est précipité vers l'entrée des ruines mécaniques. Suivez-le. Il est plus là. J'ai trouvé qu'une lettre... C'est bien ce que je craignais... Konogg est parti. Il a quitté le village pour de bon. En fin de compte, j'aurai rien pu faire pour l'en empêcher... Les villageois les ont traités comme des parias, sa sœur et lui. Ils les ont poussés à l'exil. Faire ça à des gamins, franchement... C'est moche. Que dites-vous ? Vous comptez vous en mêler ? Je me garderais de jeter la pierre aux villageois... Honnêtement, je sais pas si c'est une bonne idée... mais mon instinct me dit qu'il faut au moins que j'essaye. Je vois ce que tu veux dire... mais c'est pas une raison pour fermer les yeux sur une telle injustice. Je vais réunir tout le monde pour qu'on en rediscute. J'espère que les autres seront plus cléments cette fois. Le problème, c'est que la plupart sont toujours terrorisés à l'idée que les androïdes puissent revenir à la charge. Ce serait bien que tu sois là pour les rassurer sur ce point. Que répondez-vous ? Comptez sur moi. Si vous allongez la monnaie, je veux bien essayer. Merci. Je tâcherai de me montrer convaincant, moi aussi. Bon, attends-moi là, je vais chercher les autres. Haha... Ça me rappelle, quand on s'est rencontrés, j'ai cru que tu venais pour du boulot. Et après ça, c'est vrai que j'ai pas mal profité de ta bonté d'âme... J'peux comprendre qu'à force, t'en aies marre de jouer les bénévoles. Ceci dit, ça me surprend que tu me réclames des pépettes là, maintenant... Que dites-vous ? C'était juste une boutade. Je n'attends pas forcément de l'argent... Ah... Ouf. T'en fais pas, va, j'te revaudrai ça d'une manière ou d'une autre. Bon, attends-moi là, je vais rassembler tout le monde. Les gars, j'ai une grande nouvelle à vous annoncer : vous vous souvenez de ces sales androïdes qui nous ont bombardés ? Eh ben l'étrangère nous a débarrassés d'eux. Ils sont morts, zigouillés, éliminés ! Notre village a plus rien à craindre. On va enfin pouvoir tourner la page tous ensemble. Eh oh, pas si vite. Il reste un détail à régler... Un coupable. Il nous faut un coupable. On pourra pas “tourner la page” tant qu'on n'aura pas désigné clairement celui ou celle par qui ce désastre est arrivé. Mais ouais ! Qu'on la chope et qu'on la pende haut et court, cette brebis galeuse ! Ça lui passera l'envie de jouer avec le feu ! A-attendez ! J'viens de vous dire qu'on était tirés d'affaire, ça vous suffit pas !? Raah, ils sont têtus comme des mulets ! Je vais essayer de raisonner Glagg, occupe-toi des autres ! Cette chasse aux sorcières ne mène à rien ! C'est la faute de personne si le village a été détruit. C'est un coup du sort, rien de plus ! Tant qu'on n'aura pas de coupable désigné, le clan restera désuni... Le doyen a raison : faut faire le ménage dans nos rangs, sinon on sera jamais tranquilles. Que dites-vous ? Et si c'était vous qui étiez “pendu haut et court” ? Et si c'était l'un de vos proches qui était “pendu haut et court” ? Je vois pas pourquoi ça tomberait sur moi, à moins qu'un petit malin s'arrange pour me faire porter le chapeau. Et personne n'est assez tordu pour me faire un coup pareil... si ? Haha ! Sache pour ta gouverne que je n'ai ni femme ni enfants ! Personne ne compte à mes yeux ! Absolument personne ! Tout le monde se fiche bien de ce qui peut m'arriver ! Hahaha... Euh... C'est pas compliqué : on désigne un responsable, et il prend tout sur lui. Comme ça, on aura enfin la paix. Que dites-vous ? Donc, vous seriez prêt à sacrifier l'un des vôtres ? Et si c'est vous qu'on désigne ? Tant que c'est pas moi, j'ai envie de dire... Je sais, c'est totalement égoïste, mais tout le monde pense comme ça au fond... De toute façon, je vois pas d'autre solution. Non vraiment, je vois pas. Aucune chance. J'ai toujours fait les bons choix dans ma vie. Il me semble... Un jugement clair et sans appel, voilà ce qu'il nous faut pour retrouver la gnaque ! Que dites-vous ? C'est bien d'avoir la gnaque, mais ça vous avance à quoi ? Ce qu'il vous faut surtout, c'est plus de recul. Bah... ça permet de se tourner vers l'avenir... en laissant tous les mauvais moments derrière soi... C'est déjà pas mal... non ? Ah non, le recul, c'est pour les perdants ! Moi, je préfère avancer, et surtout pas regarder en arrière ! Moins je repense à ce qu'il s'est passé, mieux je me porte... Moi, je me range à l'avis de la majorité et puis c'est tout. Si je commence à chicaner, je sens que ça va se retourner contre moi... Que dites-vous ? On peut aussi vous reprocher de ne pas avoir d'opinion. C'est votre devoir de participer au débat. Hein !? M-mais non... C-c'est absurde... J'ai rien fait de mal, moi... Je suis blanc comme neige... Mais si je donne mon point de vue, il faudra que j'en assume les conséquences... Autant laisser les autres décider à ma place. Je veux juste que tout redevienne comme avant. Et pour ça, je compte bien aider le doyen à chasser les agitateurs de notre clan ! Que dites-vous ? Vous pensez vraiment que tout s'arrangera après ça ? Et si Glagg se trompait ? Bah, c'est pas comme si on avait une meilleure solution. Et puis à un moment, faut bien aller de l'avant... quitte à se voiler un peu la face ! Personnellement, j'aurais bien tenté de régler ça autrement, mais bon... c'est pas moi qui décide. Notre doyen ? Se tromper ? Impossible ! On lui fait confiance, alors il a pas le droit de se planter... Ils vont pas m'accuser, quand même... Ça devrait aller... Mon jugement est infaillible. Tout... il faudrait tout oublier... Les disputes, c'est vraiment pas mon truc... Arrête avec tes questions, tu me mets le doute pour rien ! Je sais pas ce que tu leur as dit, mais l'atmosphère a l'air de s'être un peu détendue. Bien joué. Eh, l'étrangère. Puisque t'es là, dis-moi ce que tu penses de tout ça. Qui a raison et qui a tort d'après toi ? Que répondez-vous ? Vous avez tort de vouloir à tout prix désigner un coupable. Je ne sais pas, mais cette mascarade ne résoudra rien d'après moi. Me demandez pas à moi, j'en n'ai aucune idée. Attendez... Maintenant que j'y pense, c'est le doyen qui a voulu qu'on rejette toute la faute sur quelqu'un. On n'en serait pas là sans son idée pourrie ! C'est vrai, ça... Il nous a montés les uns contre les autres, alors qu'on n'avait rien demandé à personne. Si y a quelqu'un ici à blâmer, c'est lui ! Ouaip. C'est au chef du clan d'assumer ce genre de décisions. Allez hop, au pilori ! Foutaises ! Réfléchissez un peu, bon sang de bonsoir ! Diaboliser notre doyen ou n'importe qui d'autre nous avancera à rien. Dans la vie, c'est jamais tout blanc ou tout noir ! Ce qui est fait est fait. On aurait eu beau agir différemment, ça aurait rien changé du tout ! Anogg, Konogg, le doyen, vous et moi, on a tous commis des erreurs. On est tous coupables d'une façon ou d'une autre. Le porion nain est parti en courant... Rattrapez-le. C'est bien beau tout ça, mais ça nous dit toujours pas ce qu'on doit faire... Je suis p'têt coupable, mais moins que les autres... Le porion a peur de prendre le taureau par les cornes, c'est tout. Savoir reconnaître ses erreurs, c'est p'têt ça, la vraie force... Ça balance son laïus et ça s'en va la queue entre les jambes... Me faire porter le chapeau à moi aussi... Quelle outrecuidance ! Désolé d'avoir explosé comme ça. Et dire que je comptais ramener l'unité dans le clan... On peut dire que c'est loupé. Mais c'est pas une raison pour baisser les bras. Je continuerai de faire tout ce qu'il faut pour qu'on s'en sorte, tous ensemble. Je saurais pas dire ce qui est bien ou mal, mais ça m'empêchera pas de lutter jour après jour pour défendre notre avenir. Que dites-vous ? Je vous y aiderai. Et je vais encore me sentir obligée de vous filer un coup de main... Merci. Ta générosité me touche profondément. (-???-)M-M'sieur le porion... Ce que vous avez dit tout à l'heure, à propos de nos erreurs... Je crois avoir capté le message... Aussi... j'aimerais vous aider à rebâtir le village. Enfin, si ça vous dérange pas. Évidemment que non. Y a largement de quoi faire pour nous tous ! Au fait, désolé de t'avoir embarquée dans tout cet imbroglio... Prends un peu de repos, tu l'as bien mérité. S-sur ce, il faut que j'y aille. Faites-moi signe quand vous aurez besoin de mon aide ! Moi, je bouge pas d'ici. Reviens me voir dès que tu seras prête à te mettre au turbin !

Le porion est prêt à vous mettre au travail. L'heure est venue pour le porion et vous d'entamer la reconstruction de Komra. Pour commencer, il vous a demandé d'aller parler à votre premier bénévole, le villageois désespéré. Vous le trouverez dans le village. Vous avez rejoint le villageois désespéré, puis le porion est venu vous expliquer plus en détail le défi qui vous attend tous les trois. Son idée est de pallier votre manque criant de main-d'œuvre et de matières premières en exploitant la technologie des formes de vie mécaniques. Votre mission serait donc de vous aventurer dans leur fief pour en rapporter débris et autres carcasses de machines. Retroussez-vous les manches, et faites de cette initiative un pari gagnant ! Parler au villageois désespéré C'est vraiment sympa de ta part de bien vouloir m'aider à reconstruire notre village. Si t'es prête, je te propose d'entrer tout de suite dans le vif du sujet. Que dites-vous ? C'est parti ! J'ai mieux à faire pour le moment, désolée. Quel aplomb ! Rien que de t'entendre, ça me fait tout chaud dans mon p'tit cœur. Pour commencer, est-ce que tu pourrais aller chercher le brave gars qui s'est proposé de nous aider ? C'est celui qui est un peu froussard, là. Je voudrais qu'on soit tous réunis pour vous exposer mon plan d'action. Reste avec lui, je règle deux, trois trucs et je vous rejoins. À tout à l'heure ! Arf, dommage. Repasse me voir quand t'auras du temps libre alors. Hiiiiiiiih ! D-désolé, ça me fait toujours sursauter quand on m'adresse la parole sans prévenir. J-j'espère qu'on va bien s'entendre malgré tout... Bien, à nous trois. Laissez-moi vous expliquer comment j'envisage concrètement la reconstruction du village. Pour commencer, il va évidemment nous falloir de la main-d'œuvre et du matériel, deux ressources qui pour l'heure nous font cruellement défaut. Heureusement, il nous reste un atout inexploité : la technologie de nos assaillants. À mes yeux, c'est notre meilleure chance de pallier notre manque de moyens. On pourrait par exemple récupérer leurs pièces détachées pour améliorer nos automates, ou les fondre et utiliser le métal pour rebâtir nos maisons. Toi qui connais bien la base ennemie, je te chargerais de nous rapporter des carcasses et autres débris recyclables. Nous deux, on passerait tout ça au crible, et on essayerait de mettre à profit nos découvertes pour accélérer le chantier. Alors, qu'est-ce que t'en penses ? Ça te parle, comme plan ? Que répondez-vous ? Tout à fait. J'ai perdu le fil, vous pouvez reprendre du début ? Groumpf... D'accord, mais ouvre grand tes cages à miel cette fois ! （★未使用／削除予定★） Bien. On va enfin pouvoir passer aux choses sérieuses... et prouver à ces saletés de machines qu'un Nain retombe toujours sur ses petons ! Par contre, je risque d'être un peu occupé comme je dois aussi veiller sur les mineurs. Commence donc par filer un coup de main à notre ami ici présent. Je te dis à plus tard. T'as entendu le porion. Alors, on s'y met ? Vous pouvez à présent lancer des quêtes hebdomadaires permettant de faire avancer l'histoire en vous adressant au villageois désespéré. Prêtez-lui main-forte, et contribuez ainsi à la reconstruction de Komra !

Le villageois désespéré a un travail à vous confier. Récupérer des carcasses de formes de vie mécaniques, dans la réplique de l'usine désaffectée Remettre les carcasses de formes de vie mécaniques au villageois désespéré, à Komra Hum. Le porion, il a dit que je pouvais te demander ton aide, alors... c'est ce que je vais faire. Son idée à lui, c'est de réutiliser la technologie de ceux qui nous ont attaqués. Moi, je veux bien essayer, mais pour ça, il faudrait d'abord que j'étudie la chose de plus près. Bref, ce serait vraiment chouette que tu me rapportes quelques-unes de leurs machines. Que dites-vous ? Je peux tenter ma chance au fond des ruines mécaniques, là où se trouvaient nos ennemis. Je connais une sorte d'usine où je devrais pouvoir trouver ça. C'est juste l'affaire d'un aller-retour alors ! Parfait ! Pendant ce temps, je vais aller chercher mes pinces, mes tournevis et tout le reste. J'attendrai que tu me rapportes des machines à désosser. Allez, à plus tard ! J'attendrai que tu me rapportes des machines à désosser. Allez, à plus tard ! Ouah... Effectivement, ça ressemble à rien de connu... Ça va pas me sauter au visage, hein ? Eh bien, merci beaucoup. Je vais pouvoir passer à ma partie préférée : le désossage ! Ah au fait, le porion te cherchait. Il doit avoir du nouveau pour toi. Passe le voir dès que possible. Le porion te cherchait. Passe le voir dès que possible. Dis l'étrangère, euh... Ça va si je te demande encore un coup de main ? Super ! Alors voilà. Les machines ennemies que tu m'as rapportées la dernière fois étaient très intéressantes. Sauf qu'elles tombaient littéralement en miettes... Du coup, j'ai pas pu en tirer beaucoup de pièces intactes. Tu penses pouvoir aller m'en chercher d'autres ? Ça m'aiderait vraiment dans mes recherches. Que répondez-vous ? Pour sûr. Bon, d'accord... Je ferai en sorte que tes efforts ne soient pas vains. Parole de Gogg ! Je me ferai un plaisir d'étudier les machines que tu me rapporteras, et d'en tirer la substantifique moelle ! Ah, de belles machines déglinguées comme je les aime ! Ça devrait faire l'affaire, merci. C'est drôle, mais je ressens comme une forme de paix intérieure quand je démonte des trucs... Le travail manuel, un remède efficace contre la déprime ! Tu me diras, c'est pas toujours facile de se secouer quand on est au fond du trou... Grâce à toi, je vais pouvoir me mettre à fond dans mes recherches. Je n'ai plus besoin d'aide, mais peut-être que le porion aura d'autres tâches à te confier.

Le villageois présomptueux ne serait pas contre un peu d'aide. Récupérer des objets de valeur dans la base militaire des Pantins Remettre les objets de valeur au villageois présomptueux, à Komra Merci d'accepter de m'aider. Écoute, je sais que j'ai pas été très tendre avec toi jusqu'à présent, et je m'en excuse sincèrement. Après tout, on a tous nos petits différends... alors sans rancune, hein ? Bon, j'ai réfléchi à la meilleure façon de me rendre utile. Vu que ma force à moi, c'est ma verve, je me suis dit que j'allais me lancer dans le commerce, et financer ainsi la reconstruction du village. Seulement voilà, même en étant le plus grand bonimenteur du monde, je doute de pouvoir refourguer nos pièces d'automates à prix d'or. Non, pour que ce soit une affaire lucrative, j'aurais besoin d'une marchandise plus rare, plus unique... C'est là que ça devient intéressant. D'après ce que j'ai compris, la base de nos ennemis se trouve dans le cratère à quelques pas d'ici, et regorge de machines et matériaux jamais vus encore. Toi qui as pas froid aux yeux, est-ce que tu pourrais y faire un tour, et tenter de me rapporter des objets de valeur ? Que répondez-vous ? D'accord, mais il ne faudra pas être trop regardant sur la marchandise. J'aurai du mal à savoir quels objets ont de la valeur... T'en fais pas pour ça ! Du moment que tes trouvailles attirent l'œil, y aura toujours un riche collectionneur prêt à craquer dessus. À Eulmore par exemple, ça court les rues, les types comme ça ! Et avec ma gouaille en plus, alors là, c'est la fortune assurée ! Vraiment, ce sera tout bénef pour le village. Alors fonce, ma chasseuse de trésors ! Des objets originaux et clinquants, c'est ça que je veux que tu me rapportes. Bon courage à toi. Ah, j'étais impatient que tu reviennes. Vas-y, fais voir un peu ce que t'as trouvé. C'est... du jamais vu, en effet ! Ça devrait facilement trouver preneur. Je vais passer chaque article en revue, puis j'irai revendre le tout. Merci infiniment. Grâce à toi, je vais enfin pouvoir me rendre utile à mon clan. Au fait, j'y pense, le porion voulait te voir. Pourquoi, je sais pas, mais tu ferais bien d'aller lui parler. Le porion voulait te voir. Pourquoi, je sais pas, mais tu ferais bien d'aller lui parler. Ah, je suis bien content de te voir. En fait, je m'apprêtais à aller à Eulmore pour vendre les objets que tu m'as rapportés la dernière fois. Sauf qu'à bien y regarder, je me suis rendu compte qu'il y en avait pas tant que ça... Je voudrais pas abuser de ta gentillesse, mais... est-ce que tu pourrais pas m'aider à gonfler un peu mes stocks ? Merci ! Je te fais confiance, je sais que tu vas me dénicher de beaux objets clinquants à souhait. Amuse-toi bien ! L'étrangère ! Alors, qu'est-ce que tu me rapportes de beau ? Qualité, quantité, tout y est. Avec ça, je vais pouvoir commercer l'esprit serein. Eulmore est une grande cité, ça va pas être simple d'y faire mon trou. Mais bon, j'ai confiance en mon talent de persuasion. Si même moi, le plus rusé des Gogg, échoue, c'est que personne peut y arriver ! Tout ira bien, tu verras. Je vais nous rendre riches, et prouver par là même que je suis pas un “Nain posteur” ! Sur ce, tu peux aller voir le porion, et lui dire que ton travail avec moi est terminé. Bon courage pour la suite !

Le villageois fougueux voudrait emprunter vos talents guerriers. Affaiblir un automate nain et le capturer avec Remettre au villageois fougueux À nous deux, l'étrangère. Avant toute chose, j'aimerais m'excuser pour ce que j'ai pu dire dans la grotte... C'était vraiment pas sympa de ma part, désolé. J'ai beaucoup réfléchi depuis. Je vous ai vus reconstruire le village pierre par pierre, les autres et toi, et ça m'a ouvert les yeux. Je veux en être, moi aussi. Participer à ce grand et beau chantier collectif. Alors j'ai demandé à mes camarades quelle pourrait être ma contribution. Ils m'ont dit qu'ils manquaient cruellement d'automates pour les épauler sur les tâches lourdes. Fougueux comme je suis, j'ai pensé à aller “réquisitionner” les automates de défense qu'on a lâchés un peu partout autour du village. Je me doutais pas que ces satanées machines se seraient détraquées avec le temps, et qu'elles distingueraient plus les intrus de leurs maîtres. Résultat des courses, je me suis fait salement avoiner... T'es plutôt balèze, à ce qu'on dit. Peut-être que toi, tu pourrais y arriver. J'ai juste besoin que tu t'y colles une fois à ma place, après quoi je devrais pouvoir me débrouiller tout seul. Que dites-vous ? Pas de problème, ce sera un jeu d'enfant. J'accepte uniquement pour vous épargner davantage de bobos. C'est gentil de ta part. Tiens, prends ce sac de jute, et sers-t'en pour capturer un automate, que t'auras bien sûr affaibli au préalable. Bonne chance ! Bonne nouvelle, l'étrangère : les objets que tu m'as rapportés font un véritable carton à Eulmore ; les collectionneurs se les arrachent à prix d'or. Une fois encore, on peut dire que j'ai eu le nez creux, hé hé. Avec le recul, les querelles qu'on a eues au sein du clan me paraissent bien dérisoires. C'est quand même plus agréable et utile de travailler ensemble que de se chamailler sans cesse. Je viendrai voir comment tu t'y prends pour capturer un automate, comme ça je saurai faire. Simple comme lali-ho, non ? Ouah, je t'ai observée de loin, tu l'as capturé les doigts dans le nez... Bravo, bravo. Quand j'y pense, c'est dingue que tu te démènes autant pour autrui. Je trouve ça vraiment admirable. J'ai toujours cru que l'essentiel dans la vie, c'était de se donner à fond. Mais à bien y réfléchir, il y a sûrement d'autres valeurs importantes. Merci de m'avoir ouvert les yeux sur mes lacunes. En prenant exemple sur toi, j'ai le sentiment que j'arriverai un jour à incarner la fougue, la vraie. Au fait, le porion voulait te parler. C'est ça d'être une crème ; tout le monde te demande, hé hé. À partir de maintenant, je vais tout faire pour devenir quelqu'un de fort et de généreux comme toi. Tu veux m'aider ? Ça tombe bien. J'ai beau apporter tout mon soutien, il se trouve qu'on est encore un peu justes niveau main-d'œuvre. Le fait est qu'on a besoin de toujours plus d'automates. Ce serait parfait si tu pouvais nous en capturer un de plus. Quant à moi, j'essayerai d'en faire autant de mon côté. Je sais comment m'y prendre maintenant ! On se retrouve ici dès qu'on a terminé, ça marche ? Allez, bonne chance ! Encore maintenant, il y en a dans le village qui ne sont pas convaincus par ce qu'on fait... Enfin, tu sais ce qu'on dit chez nous : y a que les Nains-béciles qui changent pas d'avis ! Ça m'arrive d'essuyer des critiques de la part des autres villageois. Certains m'ont dit que j'étais tordu de faire mumuse avec la technologie qui a servi à détruire notre village... Mais je vais pas me laisser démonter pour autant. C'est mon choix, et je l'assumerai jusqu'au bout. Qu'est-ce que j'attends pour y aller ? Eh bien, que mes jambes arrêtent de trembler, héhé... Bref, t'occupe pas de moi et pars devant ! T'as réussi à capturer un automate ? Super ! Moi aussi, j'y suis parvenu, et j'ai *presque* pas pris de coups ! C'est entièrement grâce à ton exemple de la dernière fois. Merci. Tu sais, plus je repense à ce que le porion et toi avez accompli, plus je me dis que vous avez bien fait de défendre vos convictions envers et contre tous. Aujourd'hui, tout le clan retrouve peu à peu sa joie de vivre, et moi le premier. C'est la preuve que vous étiez dans le vrai. Pour autant, on va pas se reposer indéfiniment sur vous deux. Je compte bien prendre mes propres initiatives à partir de maintenant. Mais peut-être que d'autres auraient besoin de ton aide ? Va voir le porion, il te dira si c'est le cas.

Le porion affiche un air heureux et satisfait. D'après le porion, un Nain des Gogg a repéré des appareils incorporant la technologie des androïdes à Eulmore, ce qui laisse à penser que Konogg se trouve dans les parages. Rendez-vous au belvédère des nuées et interrogez l'homme aux allures de camelot à son sujet. Suivant les indications du camelot, vous avez tenté de remonter la piste menant à Konogg, mais n'avez retrouvé que son turban au milieu de livres épars. Retournez à Komra et parlez au porion. Vous avez été honnête avec le porion, et lui avez confié au passage la bouteille d'hydromel que Konogg avait achetée à Eulmore. S'il n'a pas caché sa déception, votre ami nain a néanmoins choisi d'accepter la réalité, et d'assumer toutes les erreurs que lui ou les siens auraient pu commettre par le passé – une sage décision à n'en pas douter. Parler à l'homme aux allures de camelot, au belvédère des nuées Parler au porion nain Ah, l'étrangère. Regarde un peu autour de toi : notre village déborde de joie et de bonne humeur, peut-être même plus qu'avant l'attaque. Vraiment, on peut être fiers de ce qu'on a accompli. Attends, j'voulais te dire un truc... Ah oui ! L'autre jour, j'ai entendu une drôle de rumeur... Le type, là, celui qu'est parti faire des affaires à Eulmore... Bah il m'a raconté qu'il avait vu là-bas des appareils quasi identiques à ceux qu'on a assemblés grâce à la technologie des androïdes. Et vu qu'on n'a jamais partagé not' matos avec qui que ce soit... Ça veut dire que c'est quelqu'un d'autre qui a fabriqué ces bidules ; quelqu'un en dehors de not' bande, et qui s'intéresse de près à cette fameuse technologie... Je pense bien sûr à Konogg. Tu sais, si je me suis obstiné à retaper le village, c'était aussi dans l'idée de le motiver à rentrer au bercail... J'aimerais tant le revoir ne serait-ce qu'une fois ; pour lui dire que tout est rentré dans l'ordre... et surtout, pour m'excuser de pas avoir été là quand il fallait. Con de moi ! Tiens, toi qui bourlingues pas mal... la prochaine fois que tu traîneras tes guêtres à Eulmore, tu pourras demander autour de toi si quelqu'un a aperçu le p'tit ? Sait-on jamais... Merci l'amie. Konogg... Je me demande bien ce qu'il devient. Bonsoir, bonsoir. Vous voulez faire affaire avec moi ? ... Comment ça, non ? ... Ah, je vois exactement de qui vous parlez ! Un Nain habillé en noir et coiffé d'un turban, c'est ça ! Même qu'il vend tout un tas de machines bizarres, et qu'il se revendique du clan des... euh... Ça commence par un G... Les Gag ? Les Grog ? Un truc dans le genre... Alors comme ça, c'est votre ami ? Dans ce cas, pourriez-vous lui apporter à ma place cette bouteille d'hydromel raffiné ? C'est lui qui l'a commandée, elle vient tout juste de m'être livrée. Rassurez-vous, il a payé d'avance donc vous ne me devez rien. En revanche, vous risquez d'avoir un peu de mal à le trouver comme il loge actuellement dans une cabane à La Fange. Prenez donc ce pense-bête au cas où. Je sais que je peux y arriver grâce à la technologie des machines. C'est juste une question de temps... Qu'importe que tu aies disparu, Anogg... Je te recréerai de toutes pièces s'il le faut... Coûte que coûte ! Non... Rien à faire, ça marche pas... J'y arrive pas... J'y arrive pas... J'y arrive pas... J'y arrive pas... J'Y ARRIVE PAAAAAAAS !!! Anogg... J'en peux plus... Tant que tu étais encore là, j'avais la force de vivre... mais sans toi, c'est trop dur... Ah là là... Qu'est-ce que je vais faire de toi, Petit frère ? A-Anogg !? Anogg, c'est bien toi !? Tsin tsin tsiiin ! Grâce à tes efforts soutenus, le génie que je suis est de retour, et en pleine forme ! Désolé, Anogg... Plus personne ne veut de nous au village... Pendant tout ce temps, j'ai été livré à moi-même... Tout ira bien. Je suis là à présent. Allons trouver notre nouveau chez-nous. Je te sens fébrile, l'étrangère... T'as retrouvé le p'tit, c'est ça !? Que répondez-vous ? Seulement une bicoque vide... Il n'était déjà plus à Eulmore quand je suis arrivée. Ah, dommage... Merci quand même. Tiens ? C'est quoi, cette bouteille d'hydromel ? Tu t'es fait plaisir à Eulmore ? Ben ça alors... Le gamin commande une 'teille de gnôle et s'en va sans même la récupérer... Va comprendre, Charlgg ! Que dites-vous ? Il la destinait sûrement au couple dont la femme a été blessée. Tenez, je vous la confie. Tenez, je vous la confie. Rendez-la-lui lorsqu'il reviendra à Komra. Avec le recul, on peut pas nier que les autres ont été odieux avec les jumeaux. Mais d'un autre côté, qui suis-je pour dire qui a raison et qui a tort, hein ? Regarde un peu Glagg... En fin de compte, c'est moi qui l'ai mis dans la panade en contestant ses décisions ; avec les conséquences fâcheuses qu'on connaît... On a tous merdé dans cette histoire, moi y compris. Ce qui compte maintenant, c'est d'assumer nos erreurs. Car enfin, la vie continue quoi qu'il arrive...

Situé dans le sud de l'île de Kholusia, ce village est habité par des fermiers qui ont préféré continuer de cultiver l'orge et les légumes à l'ancienne plutôt que de recevoir du méol. Toutefois nombre d'entre eux ont été massacrés lors de l'attaque d'un purgateur errant il y a environ un an.

Cette grande chute formée par une différence de niveau du terrain en plein milieu du cours de la Watts se distingue par le fait que l'eau tombe verticalement sans provoquer d'éclaboussures à cause de l'élégance avec laquelle coule la rivière. C'est ce qui a inspiré son nom à un illustre poète.

Cette immense installation permet de relier le plateau et la plaine de Kholusia. Elle était autrefois actionnée par les talos de la firme Daedalus, mais depuis le retrait de cette dernière, l'Échelle est laissée à l'abandon et ne sert même plus de lieu de commerce avec les Nains.

Ce quartier d'habitations modestes s'est naturellement formé du fait du rassemblement de réfugiés désireux de s'installer à Eulmore. Bien que les conditions de vie y soient particulièrement mauvaises, le faible risque d'être attaqué par des purgateurs et la distribution quotidienne de méol font que la population continue d'augmenter.

Cette plage a été nommée ainsi par les habitants du proche village de Douceonde pour la simple raison qu'on y trouve de nombreuses coquilles brisées. Si de nombreux pêcheurs s'y croisaient autrefois, ils sont désormais remplacés par de farouches hobgobelins.

Tomra est un des hameaux nains situés autour du Mont Gulg et est le lieu de résidence des Tholl. Ses habitations sont adaptées à la taille et au mode de vie de ces mineurs nains, ce qui fait qu'elles peuvent passer pour des reproductions miniatures aux yeux des visiteurs d'autres races.

Au-delà des mines naines se trouve un étrange et profond précipice duquel des eaux chaudes jaillissent régulièrement des geysers du fait de l'activité volcanique du Mont Gulg. La roche du lieu contenant des minerais tels que le souffre, il s'agit d'un lieu d'extraction important pour les mineurs nains.

Il n'y a pas à dire, une taverne doit avoir une grande variété d'alcools. Nous avons donc décidé d'ajouter le vin chaud au menu, et pour ça, il nous faudrait une épice de Kholusia connue sous le nom de “piment des ombres”, préférablement de qualité et en bon état.

Cette fois-ci, nous avons besoin de sauge de Kholusia. Cette herbe dégage un doux et merveilleux parfum une fois séchée, ce qui en fait un ingrédient de choix pour les pots-pourris destinés à apaiser les patients et les malades.

Ayant réussi dans le commerce depuis mon arrivée à Cristarium, je désire faire un geste pour remercier les gens de cette ville. Pour cela, j'aimerais utiliser du bois d'installations abandonnées afin de bâtir des cabanes pour les réfugiés.

Nous désirons fabriquer des bagues bon marché que n'importe qui pourrait acheter. Pour cela, nous pensons utiliser une pierre appelée “callaïs”. D'après d'anciens écrits, on en trouverait à Kholusia. Nous aimerions donc que quelqu'un nous en obtienne.

Un alchimiste désirant garder l'anonymat nous a demandé de lui fournir une pierre à la composition similaire aux fondations d'Eulmore. Selon ses dires, il l'utilisera pour développer un puissant dissolvant, sans pourtant fournir plus de précisions.

Nous voulons reproduire les grandes balistes que l'armée d'Eulmore avait utilisées pour affronter les purgateurs. Pour cela, le principal matériau qu'il nous faut, c'est le minerai de fer qu'on trouve sur l'île de Kholusia.

Mes sandwichs à l'œuf de sable sont très populaires, et grâce à ce succès, j'ai même pu ouvrir un petit restaurant ! Mais je ne peux pas m'arrêter là, j'aurais besoin de méduses-globules de Kholusia pour en faire une spécialité du nouveau magasin. Une délicieuse salade de méduse, à moi la fortune ! **Mode de pêche : à la ligne**

Bon, oublions maintenant cette histoire de petit-cupidon et revenons aux demandes sérieuses. J'ai décidé de créer une entreprise d'aquaculture à Maussade, pour élever des épinochettes de Kholusia. J'ai donc besoin que tu me ramènes un grand nombre de ces poissons, je compte sur toi ! **Mode de pêche : à la ligne**

Alors qu'un Nain des Tholl poursuivait son ennemi du clan Gogg, il a été surpris par des renforts. Protégez l'ingénieur des Tholl et découvrez ce que manigancent les Gogg !

Formidable, l'automate géant développé en secret par les Gogg, vient d'être activé ! Détruisez l'arme secrète des Gogg !